西德同意支付两次战争之间的债券利息，赔偿那些声称被迫做苦力的人们——但这些声明只有当西德和东德合并后才会生效。
West Germany agreed to pay the interest on its interwar bonds and make compensation to claimants like those who were forced into labor - but only when it was reunited with East Germany.
债券，当然，这只是一个借据，承诺到期归还并支付利息的纸条。
A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.
与此同时，它们也用债券支付银行的利息。
And in the meantime, they'd pay the Banks interest on those bonds.
有了之前的混合工具，银行就不愿意停止支付利息，也尽其所能在指定日期买回债券以避免在市场示弱。
With previous hybrid instruments, banks were reluctant to halt interest payments and did all they could to buy back bonds on specified dates for fear of showing weakness to markets.
随着银行盈利水平的上升，为了帮助中央汇金偿还债券利息而支付的股息所占比例也将下降。
As the Banks' earnings rise, the proportion that has to be paid out in dividends for Huijin to finance repayments drops.
希腊国债支付的利息相对于基准德国债券利息的溢价达到逾4个百分点，创下希腊加入欧元区以来的最高水平。
The interest rate premium Athens pays over benchmark German bonds rose to more than 4 percentage points, its highest level since Greece joined the eurozone.
利息将会支付到你的“国库券直达”账户，当债券到期时，债券本金也会支付到这个账户。
Interest is then paid into your Treasury Direct account, as is a security's par value when it matures.
首先是房贷债券的发行者有义务支付本金和利息。
The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.
胜利来自于一名比利时法官发布‘禁止令’查封了国家的金融代理机构，并且结算了秘鲁布雷迪债券的支付利息。
Victory came after it obtained a restraining order from a Belgian judge blocking the country's financial agent and clearing house from paying interest on Peru's Brady Bonds.
有息票债券附有息票的债务，每半年支付利息一次。
Coupon bond a debt obligation with coupons attached that represent semiannual interest payments.
债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。
Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.
零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。
A bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
甲到期的债券于2010年1月1日，将返回债券持有人的本金和利息支付最后到达时，到期日。
A bond due to mature on January 1, 2010, will return the bondholder's principal and final interest payment when it reaches its maturity date.
当债券在付息日之间购入时，购买人支付的价格是债券的市价加上自上一个付息日起应计的利息。
But when bonds are purchased between interest dates, the purchaser pays the market price for the bond plus the interest accrued since the last interest payment date.
递延利息债券在未来特定日期才支付利息的债务工具。
Deferred interest Bond a debt instrument that pays no interest until a date specified in the future.
这些流动性的需求包括：用来购买存货的流动资本，以及支付明天就要到期的债券利息的基金。
They include working capital to buy inventory and funds to pay bond interest due tomorrow.
需注意，应付债券利息的应计负债将于几个月内支付，因此作为流动负债。
Note that the accrued liability for bond interest payable will be paid within a few months anD, therefore, is classified as a current liability.
支付的价款中包含已宣告发放的现金股利或债券利息，单独确认为应收项目。
The cash dividends or bond interest already announced of issuance as contained in the paid account shall be separately confirmed as account Receivable.
由于债券的利息支付形式普通年金生活的纽带。
As a result a bond's interest payments form an ordinary annuity for the life of the bond.
零息债券是在债券期限内不支付利息，但以折扣价格出售的债券。
Zeros are securities that do not pay interest during their terms but are sold at a discount from their face value.
指债券发行人将头几年的票面利息延后至到期时一笔支付。
A bond that delays coupon payments for the first few years but pays the accumulated interests in a lump sum at maturity.
债券发行人同意在规定的期间内支付固定的利息，并在债券到期时返还本金。
The issuer agrees to pay you a stated rate of interest over a specified period of time, at the end of which the issuer will return the original sum.
2010年逾15%的财政赤字得到了扭转，实现了少量基本预算盈余(支付利息前)，衰退了四年的经济也重新开始增长，甚至发行了新的债券。
It had reversed the 2010 15-plus percent deficit and achieved a small primary surplus (before paying interest), reached growth after four years of recession, and even issued new bonds.
2010年逾15%的财政赤字得到了扭转，实现了少量基本预算盈余(支付利息前)，衰退了四年的经济也重新开始增长，甚至发行了新的债券。
It had reversed the 2010 15-plus percent deficit and achieved a small primary surplus (before paying interest), reached growth after four years of recession, and even issued new bonds.
应用推荐