支付令能够送达债务人的。
支付令能够送达债务人的。
令所有人惊讶的是，他递给店主一张百万英镑的钞票来支付餐费。
To everyone's surprise, he handed the owner a million-pound bank note to pay for the meal.
汤普森教授将当代艺术产业视作一台制造品牌的机器，令那些支付高价买回一具盐渍鲨鱼的收藏家感觉良好。
Professor Thompson sees the contemporary art industry as a machine for building brands that help collectors feel good about paying large sums for a pickled elasmobranch.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
除了影响投资者对货币的信心外，通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水，诸如支付固定利率的债券等。
In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.
苹果拥有2.25亿个关联信用卡的iTunes账号和一个令iOS用户感觉舒服和熟悉的无缝支付系统。
Apple has 225 million iTunes accounts with credit CARDS and a seamless payment system iOS device owners are comfortable and familiar with.
房价低迷和信贷收紧令所有人都更难以自己的房子为抵押获得贷款，用于房屋整修、翻新，支付大学学费或其他用途。
Depressed values and tighter credit in turn have reduced everyone's ability to borrow against their houses for remodeling, refurbishing, college tuition or other purposes.
令投资者惊奇的是，在与雅虎定下做后的期限前，支付宝由马云控制。
But investors were spooked that Alipay was transferred to Ma's control before terms were finalized with Yahoo.
第一，为最富有人群服务的体系支付给劳动的报酬几乎令每个人失望。
First, that a system that works well for the very richest has delivered returns on labor that are disappointing for everyone else.
令事情变得复杂的是，复杂的抵押贷款挂钩证券的投资者，那些靠支付利息赚钱的人，可能还在犹豫，尤其是那些持有第二抵押贷款或房屋净值贷款的投资者。
Complicating matters, investors in complex mortgage-linked securities, who make money based on interest payments, could still balk, especially those who hold second mortgages or home equity loans.
扣押债权通知：由法院做出的，查封另一方当事人持有的财产，金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。
Writ of garnishment - an order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor's debt.
胜利来自于一名比利时法官发布‘禁止令’查封了国家的金融代理机构，并且结算了秘鲁布雷迪债券的支付利息。
Victory came after it obtained a restraining order from a Belgian judge blocking the country's financial agent and clearing house from paying interest on Peru's Brady Bonds.
因为没有支付租金，她已经收到了市政会发给她的驱逐令。
She has received an eviction order from the council for non-payment of rent.
令梦的是大梦和愿意支付价格使他们实现。
To dream big dreams and be willing to pay the price to make them come true.
令梦的是大梦和愿意支付价格使他们实现。
To dream big dreams and be willing to pay the price to make them come true.
应用推荐