买方没有支付了部分商品的交付，并拒绝采取其他货物。
The buyer took delivery of some of the goods without paying, and refused to take delivery of other goods.
一些洗钱渠道，包括了一家西班牙银行，桑坦德银行已经支付了部分赔偿金。
Some conduits, such as Santander, a Spanish bank, have already offered partial reimbursement.
第一笔款在昨天支付了，其余部分将在下个月支付。
The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.
大学一年级时，惠普的父母用信用卡支付了他的部分学习费用。
In his freshman year, Huipe's parents put some of his educational expenses on credit CARDS.
在支付了最近一轮援助的大部分资金后，其来源就变得空虚了。
After awarding the most recent round of assistance, the fund has fully depleted its resources.
另一群人就是赞助商了，他们给国际足联支付了大部分账单。
Then there are the commercial sponsors, who pay a big chunk of FIFA's bills.
它补充道，已经向雅虎支付了一部分补偿金，并且将会与之进一步磋商。
It added that some compensation had been paid and there would be further discussions.
他们抱怨贷款人仅预先支付了一小部分典当物的钱，每月还收30%利息，这使他们几乎不能赎回抵押物品。
They complain that moneylenders advance only a fraction of the item’s value. And, with an interest rate of 30% a month, they can rarely afford to redeem their collateral.
目前它们支付了每部新iPhone的大部分成本，数据套餐的收费也非常低廉。
Right now they're paying most of the cost of each new iPhone, and under-charging for the data plans too.
其次，保险支付了近四分之一的损失，其中大部分是国外的再险。
Insurance will cover around a quarter of the total bill, and is mostly reinsured abroad.Mr pin.
因为一部分广告主取消了广告支出，另外雅虎支付了大笔律师费。
Because of one part advertisement advocate cancelled advertisement defray, additionally Yahoo paid a good deal of retaining fee.
朗巴德支付了大部分房款。
有报道称武汉市区的一个酒店因现金周转不灵，向装修工人支付了月饼代金卷作为其部分报酬，可见月饼代金卷的流通能力之强。
Such is liquidity in this market that a cash-strapped hotel in the central city of Wuhan reportedly decided to use the coupons as part-payment for a decorating job.
这场对峙在周一得到暂时解决。新英体育一位要求匿名的女发言人告诉英国《金融时报》，乐视体育支付了“一小部分”应付金额。
The standoff was temporarily resolved on Monday, when LeSports paid "a small portion" of the amount, a Super Sports spokeswoman who asked not to be named told the Financial Times.
作为协议的一部分，CBS支付了本尼控制股权的一家公司200多万美元。
As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.
买方只支付一部分货款，然后就会表现得像付了全款一样，全然不顾原先商定的价格。
The buyer simply will make a partial payment and then behave as if that is all they are going to pay in spite of the original agreed price.
由于大部分的开发成本都已经支付了，我们可以用更容易被接受的价格来发售这些游戏。
Since a lot of the development cost has already been accounted for, we'll be able to release these at a much more affordable price.
奖学金大约是8000美元，这支付了我的大部分学费。
奖学金大约是8000美元，这支付了我的大部分学费。
应用推荐