双方按照中介费的1%支付中介费。
The two sides in accordance with the intermediary fees paid 1% intermediary fees.
例如，太多的钱留在美国支付美国人的薪水和向承包商支付中介费用。
Too much money, for example, has stayed in America, paid salaries to Americans, furnished overhead to the contractors that were used.
这个视图显示购买(购物相互作用)和付款相互作用；它也显示Simpay作为支付中介。
This view shows the purchase (Shopping interaction) and payment interactions; it also shows Simpay as the payment mediator.
承租人须付给出租人租赁免费的10%(10%)的票面价值为备用信用证支付中介机构。
Lessee shall pay to the Lessor the Lease Free of 10% (Ten Percent) of the face value to the Standby Letter of Credit will be paid to Intermediaries.
合同签定之日，甲方按本合同月租金的100%，一次性向丙方支付中介信息服务费，即元，大写。
Party A will pay RMB , 100% rental of one month in this contract, to the Party C for the intermediate service on the day of signing the contract.
附属功能主要包括商业银行作为支付中介的功能、货币创造的功能、政策传导的功能和代理服务的功能等。
Sub functions of commercial bank include the function for the intermediate, the function of money creation, policy transmission functions and the functions of agency services.
领养者可以支付费用及开支，领养中介也可以得到合理的酬金，但仅此而已。
Costs and expenses can be paid, and a reasonable fee may go to the adoption agency involved, but nothing more.
这些服务既可以单独支付或列入成本，中介服务，在指定的代理协议。
These services can be paid separately or be included in the cost of agent service specified in the agent agreement.
贵方必须明白，贵方和贵方的中介代理人之间达成的协议，可能会产生我方向该中介代理人支付费用或佣金的额外费用。
You are specifically made aware that your agreement with your Introducing Agent may result in additional costs as we may pay fees or commission to such person.
中介佣金应在乙方交付租金及押金的同时，由承担方一次性支付丙方，逾期一天需交纳。
Party B should pay Party A rental charge before the payment date, If delay for the rent . party B.
中介服务的功能正在削弱，同时，消费者明白他们必须为增值服务支付费用。
Disintermediation is increasing and consumers increasingly understand that they have to pay for value-added services.
中介佣金为：RMB，由方支付。
我们支付了中介服务费后，可以享受哪些服务？特别是别的中介公司不提供的服务？
What kind of services we could enjoy, especially services that other agents do not provide?
由于亚马逊近40%的销售都是通过第三方卖家完成，开启支付服务将增加其中介盈利率。
Since nearly 40% of Amazon's sales are done through third-party sellers, creating a payment service increases its profitability as a middleman.
四月，北京警察局破获一个“大学生情人中介”组织，它宣称可以给大学生联系愿意支付一年10万美元的有钱的倾慕者。
In April, the police in Beijing broke up one such "college concubine agency" that claimed to connect university students with wealthy admirers for up to $100,000 annually.
雇主必须至少每一个月支付雇员工资一次，或者更多。正式的雇主，通常是劳动中介机构，必须及时地上报企业员工的工资和员工数据项目。
The official employer, usually the labor service agency, must submit statistics on wages and employees to the local labor administration, and must participate in various social insurance programs.
第十九条律师事务所不得采用不正当的收费方式招揽业务，不得以任何方式和名目给委托人回扣或者向中介人支付介绍费。
Article 19 no law firms may canvass business by using illegal ways of charging, nor may they give any discount to the clients by any means or items or pay introductory fees to the agent.
第十九条律师事务所不得采用不正当的收费方式招揽业务，不得以任何方式和名目给委托人回扣或者向中介人支付介绍费。
Article 19 no law firms may canvass business by using illegal ways of charging, nor may they give any discount to the clients by any means or items or pay introductory fees to the agent.
应用推荐