办公室中充满了繁忙，忙碌的职员必需跟踪每个业务交互并且维护一个用于订单、交付，和支付的有组织且一致的记账系统。
Rooms filled with bustling, busy clerks were required to track each business interaction and maintain an organized and consistent accounting system for orders, deliveries, and payments.
曾被认为是竞争对手的贝宝(paypal)的在线支付系统，事实上提供了一种补充性的服务，而不是从visa手中抢走业务。
Supposed competitors, such as PayPal's online payment system, in fact offer complementary services rather than threatening to steal business from Visa.
他说到，邮递租借dvd光碟业务将会被移至一个新的网站，拥有新的支付系统，并被重新命名为Qwikster。
The DVD-by-post service, he said, would move to a new website, with a new billing system, and be renamed Qwikster.
支付系统运营商必须满足最低资本的要求，金额从2 万欧元到支付业务总量的某个百分比不等。
Payment operators will have to set aside a minimum amount of capital, ranging from euro20,000 to a percentage of their payment volume.
待第二代支付系统上线运行后，再按新的业务种类予以分类处理。
The businesses shall be classified and handled according to new business categories after the second generation payment system is put into operation.
随着通用分组无线业务（GPRS）技术在移动领域的逐步成熟，世界各国都在积极研究这项新兴的移动支付系统。
With the development of GPRS technology in mobile communication field, it is studied that the new mobile payment system based on mobile telephone in the world.
OKPAY支付系统很感兴趣流行的网站和互联网业务项目合作。
The OKPAY payment system is interested in cooperating with popular websites and Internet business projects.
加强业务组织和宣传是小额支付系统业务推广的重要措施。
Strengthening the organizing work and the propaganda is an important measure of popularizing the small-amount payment system.
支付系统行号是参与者通过支付系统办理业务的身份识别代码，由12位定长数字组成。
A payment system bank number is a code for identifying a participator which handles business through the payment system, and is composed of 12 fixed-length digits.
由于仍在早期开发阶段，几家银行和支付提供商宣布可佩带式银行业务系统仍在最后开发阶段，最终发布尚需时日。
While still rather early in development, several Banks and payments providers have announced innovations in wearable banking awaiting final release of hardware still in development.
该业务由两公司在瑞士城市因特拉肯联合开通，包括升级瑞士商铺的支付系统，拓展银联卡的受理范围等。
The program, which includes payment system upgrading and promotion of CUP cards acceptance among Swiss merchants, was jointly launched by both companies in the Swiss city Interlaken.
因此，银行和支付公司若要意图服务这一群体就将需要一个清晰的策略，将他们现有的移动银行业务系统延伸到可佩带式技术产品领域。
Therefore, Banks and payments companies interested in serving this segment will need a clear strategy for extending their current mobile banking experience to wearable technology.
该系统涵盖了单合同、多合同的监理计量支付业务的处理。
The system can handle such works as single contract and multi-contract.
SPM是一个全新的业务领域——是支付系统、社会通信与社交网络的联合体——前途一片光明。
SPM is a completely new domain – an alliance of payment systems, social messengers and networks – with a bright future.
一种集中电话支付系统，该系统包括省级呼叫中心平台、集中呼叫中心平台、全国统一的业务平台以及支付平台；
The invention discloses a centralized telephone payment system spanning call center platforms and service platforms, and also provides a method for realizing the same.
内嵌支付宝、财付通、Paypal的支付系统，支持人民币、欧元、美元的收款业务。
Embedded Alipay, TenPay, Paypal payment system to support the yuan, the euro, the dollar 's collection business.
该批金融机构将于2006年11月20日起正式办理小额支付系统质押业务。
The said group of financial institutions will formally handle micro-payment system pledge business as of November 20, 2006.
在此基础上，进行移动支付系统的功能分析，讨论业务处理系统的手机缴费、数字点卡购买、电子邮箱付费具体业务的主要流程。
Based on it, the functions of mobile payment system are analyzed, and the mainly processes of mobile payment, digit point-card purchase and email payment are discussed.
昆明市商业银行等6家金融机构已与中国人民银行签署《小额支付系统质押业务主协议》。
Six financial institutions including Kunming City Commercial Bank have concluded the "Main Agreement on Micro-payment System Pledge Business" with the People's Bank of China.
接下来，本文从移动支付的业务类型、业务流程等不同角度对移动支付系统进行了深刻剖析；
The product type and the question need to be considered in the application and business process also have been analyzed profoundly.
接下来，本文从移动支付的业务类型、业务流程等不同角度对移动支付系统进行了深刻剖析；
The product type and the question need to be considered in the application and business process also have been analyzed profoundly.
应用推荐