在火车上我和一个男人攀谈起来。
客户们拥抱亲吻，相互攀谈。
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我设法跟她攀谈起来。
“你来这里的时间长吗？”他攀谈式地问道。
这个地方的人很友好—在街上走着就有人上来跟你攀谈。
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.
我坐在旋转椅上扭过身来，和吉姆攀谈了起来。
我开始记事儿时，我就跟大海攀谈。
与人攀谈时，可以聊聊关于他的生活。
他们走进去，开始攀谈起来。
他警告她不要在列车上同其他旅客攀谈。
He warned her against getting into conversation with other passengers on the train.
你不跟他们攀谈吗？
他们用英语攀谈。
你们说：“他与林中的树木攀谈，却不理会人类。”
And you have said, "he holds council with the trees of the forest, but not with men."
我在那里等了好一会儿，后来有一位陌生人同我攀谈。
I had been waiting there some little time, when I was accosted by a stranger.
我停好车子，走上前去，开始和这对年长的夫妇攀谈起来。
I parked my car, walked up and began talking with the older couple.
他们发现老人能听懂他们的语言，于是就和老人攀谈了起来。
They found that he knew their language and they had a little conversation with him.
当时我正站在船坞里，极其偶然的机会，我和他攀谈起来。
I was standing on the dock, when, by the merest accident, I fell in talk with him.
“我们攀谈的大部分采集者都表达了对毒性的关注。”波说。
"Most of the foragers we have talked to are expressing concerns about toxicity," Poe said.
“你和我可以作朋友吗，哈里顿？”这是我第二次试着攀谈。
Shall you and I be friends, Hareton? 'was my next essay at conversation.
走出便门以后，车夫想和他攀谈，但是旅客老只回答一两个字。
When they had passed the barrier, the coachman tried to enter into conversation, but the traveller only replied in monosyllables.
有的人到场之后，则会与房间里的其他人，或者跟我或公司的员工攀谈。
Other people show up and strike up a conversation with someone in the room, or me or the staff, " he says.
歇了几分钟，她第二次跟他攀谈：“现在该轮到你谈谈啦，达西先生。”
After a pause of some minutes, she addressed him a second time with: "it is your turn to say something now, Mr." Darcy.
他在我旁边坐下，我看他模样像个穷苦人家，显得既疲倦又焦虑，便和他攀谈起来。
He sat down near me, and I began to talk to him, for he looked poor and tired and anxious.
一旦你看到一个喜欢的家伙，你就会凭着这股谈话的惯性毫不犹豫地走过去和他攀谈起来。
As soon as you see a guy you like, you'll have the conversational-momentum to go over and speak to him without hesitation.
后来的两个月里，我走走停停，观察形形色色的人，也和他们攀谈，回来记录下所见所闻。
I spent the next two months walking around, observing, talking to people, and writing.
后来的两个月里，我走走停停，观察形形色色的人，也和他们攀谈，回来记录下所见所闻。
I spent the next two months walking around, observing, talking to people, and writing.
应用推荐