不管你带不带攀岩绳索，这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。
It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope.
应对诸多攀岩爱好者的需求，展会现场，他们将展示：登山包、攀岩粉、登山背带、攀岩绳索等专业攀岩设备。
To meet the demands of rock climbers, they will show Mountaineering bags, rock climbing powder, Mountaineering straps, rock climbing ropes and Professional climbing equipments.
一定不要使用旧式固定的非攀岩专用的绳索，会很危险。
Don't use old, static ropes not manufactured for climbing. They are dangerous.
AlexHonnold被称为攀岩世界中的摇滚巨星，他云游世界各地，攀登上了了许多无人能及的悬崖峭壁，甚至是在不借助绳索的情况下。
Dubbed the rock star of the climbing world, Alex Honnold travels the world fearlessly scaling cliff faces no man has ever climbed before - without even using a rope.
在危险的地区有固定的绳索，向导也将携带个人绳缆，以协助你在需要的地方攀岩。
Areas that are hazardous have fixed ropes and guides carry personal ropes to assist you in sections that require climbing.
但事实上当你离开攀岩墙壁时，防护背心和绳索是可以支撑你的，这样你就会觉得安全了。
But when you move away from the wall, the harness and the ropes hold you, and you begin to feel safe.
他发明了徒手攀岩的冒险运动，攀岩者不用绳索也不用绞轮。
He found it in the 19 perilous sport called free climbing. Free climbers use no ropes or gear.
但是当你在攀岩壁上移动时，有绳索保护你，你就会开始感觉到安全。
But when you move away from the wall, the and the ropes hold you, and you begin to feel safe.
离petzl的攀岩之旅还有几天，现在回顾一下多段结组运动攀登的基本绳索操作技术正是好时候。
With only a few days left until the Petzl Roc Trip, we thought it would be a good time to go over some basic rope handling techniques for multi-pitch sport climbing.
离petzl的攀岩之旅还有几天，现在回顾一下多段结组运动攀登的基本绳索操作技术正是好时候。
With only a few days left until the Petzl Roc Trip, we thought it would be a good time to go over some basic rope handling techniques for multi-pitch sport climbing.
应用推荐