仿拟辞格在英汉语言中被广泛应用以增强语言的艺术感染力和实现言语的交际功能。
Both in English and in Chinese parody is widely used to strengthen the artistic appeal of the language and enhance the communicative effect of the utterance.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法，着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
本文拟从余上沅戏剧理论和创作实践出发对他的艺术观做一个认真的探讨。
The paper probes into yu Shangyuan's concept of art based on his theory of drama and creative practice.
当代抒情歌曲《梅花引》是近年来推出的一首雅俗共赏的歌曲佳作，拟从审美的立意和表达的角度，分析其歌曲文学、音乐的创作以及演唱方法上《梅花引》的艺术特色。
The paper has analyzed the creation of literary work, the composition of music and the artistic features of singing skills from the perspective of aesthetic meaning and expression.
本文拟举唐诗宋词为代表说明它的语言艺术。
In this article, the linguistic art of the poems of the Tong-Song period is illustrated.
本文拟对戏剧场面开掘的作用、戏剧场面开掘的多种艺术手法以及戏剧场面开掘的必要前提作一番简要的论述。
The paper aims to briefly discuss the function, artistic techniques, as well as the premise of exploration of the theatric scenes.
从修辞语言的角度切入，当代中国观念艺术最常见的措辞方式主要有重复、戏拟、并置和挪用等诸种。
From the Angle of rhetoric language, the most common rhetoric ways of contemporary Chinese conceptual art include repetition, parody, juxtaposition, diversion and so on.
艺术家通过使用挪用，复制，反讽，戏拟等艺术手段来表述对当下生活的人文关怀。
Artists express their humanistic concern for the present life by the artistic measures as diverting, copying, satirizing and imitating, etc.
叙事文本中的话语之争，文本间的仿拟等修辞策略和悲喜剧艺术手法，都提示了言说主体的心理意识和价值准则。
Meanwhile, the dispute of discourse, the rhetoric of pastiche and the artistic skill of tragedy or comedy both reveal the novelists' sense and law of value.
本次画展拟邀的艺术家们基本都参与过我们以前的几次展览。
I wanted to invite artists that had previously shown in past exhibitions.
为了进一步揭示《呼啸山庄》的艺术魅力，本文拟通过分析小说的情节、结构等，探讨其蕴含的时间哲学。
Through analyzing the plot and the structure of the novel, this article attempts to dig into the philosophy of time in it with the sole aim of revealing more of its artistic charms.
假山是一种艺术，其意境应当是山，而不要去做拟是而非的龙、虎之类。
The rockery is a kind of art, its artistic conception should be the mountain, and don't make plans is instead of the dragon and the tiger like.
诗歌的“代拟”艺术萌芽于《诗经》，至屈原《九歌》而进入艺术表现的成熟阶段。
Sprouted from The Book of Songs, antanomnasia in Nine Songs arrives at mature stage of artistic performance.
因此论文拟从《老残游记》对古代小说艺术整合与革新的角度来探讨它的艺术价值，并探讨这种整合与革新的原因及其意义。
Accordingly, the paper aims to explore the artistic values of the book from the Angle of its contributions to the Classical fictions with an detailed analysis of its causes and significance.
而充斥在大众生活周围的拟像是现代艺术作品的存在方式，拟像的盛行改变了传统艺术的存在方式，使艺术的韵味消失；
Simulacres is an existence way of the modern art's works, by which Baudrillard is in order to distinguish the traditional art and the modern art.
而充斥在大众生活周围的拟像是现代艺术作品的存在方式，拟像的盛行改变了传统艺术的存在方式，使艺术的韵味消失；
Simulacres is an existence way of the modern art's works, by which Baudrillard is in order to distinguish the traditional art and the modern art.
应用推荐