应该养成一个习惯，那就是在每次射击前用通条、擦枪布擦去枪内的防锈油。
Make it a habit to clean the bore with a cleaning rod and patch to wipe away anti-rust compounds in the gun each time immediately before you shoot it.
除此之外，与ecu(发动机的电子大脑)故障可能导致擦枪走火，特别是早期的汽车。
Other than that, faults with the ECU (the engine's electronic brain) can cause misfires, particularly on early cars.
我们一块擦枪，一名战士抱怨由于M - 16的枪栓枪膛的特殊凹形结构，擦起来十分困难。
While we were working on the weapons, one soldier complained about the unusual notched shape of the M-16's bolt and chamber, which makes it difficult to clean.
去年公园剧场的设计方案揭幕的时候，对立的双方开始擦枪走火，该设计是由格瑞姆设计公司提供的，这是一家专门从事公共环境设计项目的国际公司。
The two sides locked horns after the unveiling last year of the ambitious park redesign, by Grimshaw Architects, an international firm that specializes in public projects and environmental design.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
应用推荐