当你想休息，她却整晚让你不得安宁时，还有在自己的宝贝离巢而去擦去泪水之时。
The time she keeps you up at night, and all you want is rest, and the time you wipe away the tears, as your baby flees the nest.
在全国三天哀悼活动开始全体默哀三分钟，女生擦去泪水盯着地面，男生眼睛肿胀着。
As the country began three days of mourning with a three-minute observance, girls wiped their faces and stared at the ground; boys were swollen-eyed.
这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
安擦去眼里的泪水。
他擦去了他瞎了的眼睛里的一滴泪水。
我们不能只是擦去我们的泪水，我们要耕种它们，因为它们将产生出喜乐。
We don't just wave our tears to go away, we plant them. They produce joy.
“可我不明白。”母亲边说边擦去他脸上的泪水。
“But I don’t understand,” Mother said, brushing the tears from his face.
当你需要有人为你擦去的泪水，你知道吗？
她擦去眼里的泪水，抬头朝她的丈夫露出笑容。
我擦去了眼角的泪水，将虚弱的两条老腿跪在地板上，这样就能凑在你的身边。
I wipe the tears away from my eyes and bend my frail old legs down to the floor, so that I can kneel beside you.
擦去脸上的泪水，却带不走心中痛楚的感觉。
Wipe away the tears on your face, but you can't take the pain away.
当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？
在听到即将授勋后，拜登短暂地背身躲开摄像机擦去了泪水。
After hearing the award was about to be presented, Biden briefly turned away from the cameras to clear some tears.
当须要有为擦去酸心的泪水，知道吗？
她最后一次擦去眼中的泪水，再看时，父母已经不见了踪影。
She wiped her eyes one last time and when she looked again, her parents were out of sight.
应该擦去的不是泪水，而是那些让你流泪的人。
It's not tears that should be wiped, but the ones that make you cry...
偷偷地用衣袖擦去已是满眶的泪水。
“把你的鞋带系好，”我一边用手背擦去眼中的泪水，一边喃喃地说。
"Better tie your shoestrings, " I mumbled16, wiping away my tears with the back of my hand.
我会擦去我不小心滴下的泪水，也会装作一切都无所谓。
I will wipe away I accidentally drop tears, also can pretend everything doesn't matter.
把眼睛上的泪水全部擦去。
当你需要一个温暖的拥抱，我就在这里；当你需要有人为你擦去伤心的泪水，知道吗？
When you need a hug, I'll be there... When you need someone to wipe your tears, guess what?
当你需要一个温暖的拥抱，我就在这里；当你需要有人为你擦去伤心的泪水，知道吗？
When you need a hug, I'll be there When you need someone to wipe your tears, guess what?
当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？
When you need someone to wipe your tears, guess what? Ill be there. William Shakespeare.
上帝将会擦去他们眼中的所有泪水，不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。
God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, and the former things are passed away.
上帝将会擦去他们眼中的所有泪水，不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。
God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, and the former things are passed away.
应用推荐