本文论述了CIM - ODBMS中的图形用户界面(GUI)有关实例操纵部分的详细设计。
This paper describes the detail design of instance manipulation subsystem, which belongs to GUI of CIM-ODBMS.
在数据库应用开发中，数据库的操纵部分无疑是最重要的部分，也是影响整个系统运行性能的关键所在。
In the development and application of database, the operational part of the database is crucial, it can affect the operational function of the whole system.
如果现有的提供者无法满足服务规范的语义特征的要求，集成层的其他部分必须操纵语义特征。
Other parts of the integration layer must manipulate the semantics if the existing providers are unable to satisfy the demands of the semantic characteristics of the service specifications.
通过屏幕上的两个按键，进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
在第3部分中，我们将展示如何使用中介访问和操纵JMS消息的实际内容。
Here in Part 3, we will see how to access and manipulate the actual content of a JMS message using a mediation.
您可以用大纲视图(图8)来理解WBCSCUSD的结构以及操纵这个应用程序的不同部分。
You can use the Outline view (Figure 8) to understand the structure of WBCSCUSD and navigate to different parts of this application.
最棒的部分就是理解魔术师或者街头骗子如何通过人类的本性来操纵我们的行为。
The best part is understanding how the magician, or huckster, plays on our human nature to get us to behave in a certain way.
面向 PHP 开发人员的XML，第 3部分:读、操纵和写 XML 的高级技术：了解有关在PHP5内阅读、处理和编写 XML 的更多技巧。
Part 3: Advanced techniques to read, manipulate, and write XML: Learn more techniques for reading, manipulating, and writing XML in PHP5.
SQL有两个主要部分：数据定义语言(DDL)和数据操纵语言(DML)。
SQL has two main components: a Data Definition Language (DDL) and a Data Manipulation Language (DML).
此索引可以用于任何Eclipse应用程序代码中，方法是调用数据库操纵层部分中讨论的各个方法。
This index can be used in any of your Eclipse application code by calling respective methods discussed in the Database manipulation layer section.
高年级学生alHall把基因操纵不同的生物部分与建筑Legos的过程进行了比较：“我们从两个不同的细菌中把Legos提取出来，然后把它注入我们的细胞里。”
Senior al Hall compared the process of genetically manipulating the different biological parts with building Legos: "We are taking Legos from two different bacteria and putting it in ours."
最后，第3部分(2004年7月)展示如何完成更高级的任务，比如生成XML数据结构、操纵这些结构，以及连接xml解析器与非xml数据源。
Finally, Part 3 (July 2004) shows you how to do more sophisticated tasks such as generate XML data structures, manipulate those structures, and interface XML parsers with non-XML data sources.
可以通过lxc读和操纵cgroup文件系统的一些部分。
It's possible to read and manipulate parts of the cgroup filesystem through LXC. Managing CPU usage of each container can be done by reading and adjusting the cpu.shares of the container like so.
这个部分将介绍如何在EFS文件系统中创建加密的文件和目录，并操纵它们的属性。
This section shows how you can create encrypted files and directories in the EFS file system and manipulate their properties.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
职业音乐家将手中的乐器视为自己身体的一部分，而不是他们操纵的某种设备。
A professional musician sees their instrument as an extension of themselves rather than as a device they manipulate.
内阁变动可以更好的理解为被称作“操纵继承人”这种不透明的大选程序的一部分。
The cabinet shuffle is better seen as part of the opaque selection process known as "operation successor".
内阁变动可以更好的理解为被称作“操纵继承人”这种不透明的大选程序的一部分。
The cabinet shuffle is better seen as part of the opaque selection process known as “operation successor”.
虽然该连环画的一位创作者说，连环画是公益艺术家绘制的，但一些网络用户认为，它是幕后竞选的一部分或者甚至是由克里姆林宫布操纵的。
Although one of the strip's creators said it was drawn by pro bono artists, some Internet users suggested that it may be a part of a behind-the-scenes campaign or was even commissioned by the Kremlin.
大部分的小车所面临的问题在于它们往往附加着免责条款：油耗小，但在高速路上就会有很大的噪声并且操纵性差。
The problem with most small cars is that they come with de facto disclaimers: The fuel economy is great, but it is noisy at highway speeds and has a harsh ride.
作为DataBlade模块的一部分，这两种数据类型还附带了用于验证数据类型的字符串操纵函数和位操作函数。
As part of a new DataBlade module, these data types come with string manipulation functions to validate the data types and bitwise operation functions.
在画面的顶部，空间站的机械操纵臂Dextre的连接附属部分显露出了轮廓。
At the top of the frame, the jointed appendages of the station's robotic manipulator arm Dextre appear in silhouette.
读了你文章中大部分链接，让我也明白了，我们是如何被这些运行这些大体系的人操纵和利用。
Reading you article connects more of the dots and helps me understand how we have all become manipulated and used by the people running these mega institutions.
但是操纵比赛，特别是比赛当中现场操纵比赛——就像此次巴基斯坦队员所涉及的部分队员的舞弊——是很难检验的。
But match-fixing-especially "spot-fixing", as partial fixes such as the Pakistanis engaged in are called-is hard to prove.
它由一体化工作站、执行机构、手动操纵机构、检测平台、专用数据资源管理系统等部分组成。
It is consisted of integral work station, test flat, artifice operation part, execute part and professional system of data source management etc.
由于上周的选举遭到操纵指控，周日卡拉奇举行了部分再选举。
On Sunday, Karachi held a partial re-run of last week's general election prompted by accusations of vote-rigging.
第四部分，本文介绍了我国证券法有关市场操纵行为的法律规制现状。
The fourth part, this text has introduced Securities Law of our country about manipulating also the legal structure of current situation.
飞行模拟机操纵负荷系统是飞行模拟机的重要组成部分，向飞行员提供逼真的力感模拟。
Control loading system is one of the important components for a flight simulator, and it supplies fidelity force-feeling to pilots.
飞行模拟机操纵负荷系统是飞行模拟机的重要组成部分，向飞行员提供逼真的力感模拟。
Control loading system is one of the important components for a flight simulator, and it supplies fidelity force-feeling to pilots.
应用推荐