舵手用舵操纵船并在比赛中作战术指挥。
The cox steers the boat with a rudder and organize the tactics of the race.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
你船的操纵全速是多少？
如果可能的话，把验船师也带上。某些系统只能在航行工作时才能被检验。这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
Take the survey along if possible. Certain systems can be tested only underway. This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。
The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.
在船舶靠泊操纵仿真中，由于船舶不能视为质点运动，因此船岸距离的计算不能简单地归结为点线距离，而应该用多边形间距方法进行计算。
Vessel can not be regarded as particle while vessel is berthing, so distance of vessel and shoreline is not distance of point and line, it should be calculated as space between polygon and line.
这艘是属于澳洲船舰的南极船，正是由澳洲南极分部所操纵的。
The ship is Australia's flagship Antarctic vessel, and is operated by the Australian Antarctic Division.
把你们船由全速海速减至操纵速度需要多长时间？
What notice is required to reduce from full sea speed to manoeuvring speed?
公司主要产品，车辆和船用各类升降器、 稳定器、手动卷扬机、牵引机、汽车操纵部伯，以及各种成批中小型零部伯。
What we produce are mainly all types of lifts steadiness manual windlasses retractors acctomobile's manipulativeparts and batch of small middle sign of parts of acctomobile's and ships.
没有人更知道如何操纵选举。装备一艘船。
你船全速操纵速度是多少？
对推船船队的操纵性进行试验研究，试验船队航行于长江中下游。
This paper deals with the experimental study on the manoeuverability of the models of the barge-push train sailing in the middle and the lower reaches of the Yangtze River.
而该船的自动化程度如此之高，只需要13名船员即可操纵。
Yet the ship is so automated that it requires a mere 13 people to crew it.
这艘船仍然随舵的操纵而航行。
“雷达避碰操纵示意图”是供船舶在能见度不良，仪凭雷达探测而不是视觉所见时对它船采取转向避让用的。
Manoeuvring Diagram of Radar Preventing Collision is the course alteration diagram intended primarily for use in avoiding a vessel which cannot be sighted but can be detected by radar.
特点-船底有一块可收放的稳向板。小巧、灵活、造价低、便于操纵、易于普及。奥运会项目中多数是这种船。
It is a light, flexible, inexpensive boat with a small rudder behind. One of the most popular sailboat in Olympics.
空气舵是保障气垫船操纵的关键系统装置，空气舵的气动力性能直接决定了全船的操纵性能。
Air rudder is a critical equipment in ensuring the maneuverability of aircushion vehicle. Also its aerodynamic performance directly affect the overall maneuverability of this vehicle.
该船操纵不当，差点撞上码头。
The ship misperformed the maneuver and almost collided with the pier.
很神秘的是那艘无人操纵的船竟在岸边被发现了。
作为商船，横帆双桅船有中等的货舱空间和与其相当快速，但它需要大量的船员来操纵。
As cargo ships, brigs have moderate cargo space and are relatively fast. They do require large crew to operate them.
你船全速操纵速度是多少？
每一船应以适合当时能见度不良的环境和情况的安全航速行驶，机动船应备好车以备紧急操纵。
Every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. A power-driven vessel will have her engines ready for immediate manoeuvre.
通过建立水流和船舶运动基本方程，与实船静水操纵性能试验比较，船舶操纵性指数与实测基本一致。
In this paper, the equations of ship and current motion model are established. The calculation of the ship manipulative capability parameter is consistent with the measured in static stream.
本文计算分析了浅吃水船的阻力、推进性能、适航性、操纵性及综合经济性后，给出了供方案探讨时选择主尺度方案的简便图谱。
In this paper the resistance, propulsive performance, seakeeping quality, manoeuvrability and economical criterion of a shallow draught vessel are calculated and analysed.
威尼斯驾船课程共6个月，其中有400小时的课是讲授如何用一支桨操纵狭长的平底船在水路上行进的。
The gondolier course lasts six months and includes 400 hours of instruction in using the single oar that is used to propel a gondola through the water.
威尼斯驾船课程共6个月，其中有400小时的课是讲授如何用一支桨操纵狭长的平底船在水路上行进的。
The gondolier course lasts six months and includes 400 hours of instruction in using the single oar that is used to propel a gondola through the water.
应用推荐