然而狭水道操纵安全理论还没有充分的确立。
However, the narrow channel manoeuvre safety theory is not yet in full shape.
如何有效提高狭水道操纵安全水平一直是海运界思考的问题。
Therefore, how to improve narrow channel manoeuver safety is always a hotly discussed question in the navigation circles.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操纵安全性同时得到改善。
The active control suspension system can improve both the riding comfort and the handling safety.
钢丝绳涨紧后,防坠安全滑块松开,操纵安全插块控制手柄,使安全插块退出导轨架。
After wire rope being pulled tightly, the safety brake loosen, operate safety inserting block's handle, withdraw the safety inserting block from guiding track framework.
本文针对目前这种状况从安全评价的角度,应用可拓物元和模糊数学评价的方法对狭水道操纵安全进行评价。
Regarding this situation, the author here is trying to apply matter-element assessment method and fuzzy mathematical comprehensive assessment method to assess narrow channel manoeuver safety.
然后把隐患指标和风险指标结合起来考虑,运用模糊综合评价方法,设计出一种科学、实用的动态综合评价狭水道内船舶操纵安全的方法。
To combine the hidden danger indices and the risk indices, a scientific and practical dynamic method of safety assessment of ship manoeuvring is established using fuzzy.
接下来是电子商务时代,该时代为用更安全的方式操纵数据铺平了道路。
Next, the e-business era paved the way for manipulating data in a more secure fashion.
理由:您的“ 基因匹配的 ”细胞系是可以提供给公众的较安全的“过度操纵通用干细胞系”。
Rationale: Your "genetically-matched" cell line is safer than the "over-manipulated generic stem cell lines" available to the public.
另外一个机构也不应被安全机构操纵,那就是埃及的司法,有迹象显示埃及的司法将显出更大的独立性。
Another institution subject to manipulation by the security services, Egypt's judiciary, is also showing signs of greater independence.
以上代码的执行现在是线程安全的了:网络相关的操作在单独的线程里完成,而ImageView是在UI线程里操纵的。
Now this implementation is thread-safe: the network operation is done from a separate thread while the ImageView is manipulated from the UI thread.
考虑到所有这些安全运用自动化交通运输系统的经验,开发由自动控制操纵的公路车辆算不上什么大的飞跃。
Given all of this experience in implementing safe automated transportation systems, it is not such a large leap to develop road vehicles that can operate under automatic control.
他们声明能够成功操纵使用者输入到达易受攻击的缓冲区从而造成安全性破坏的可能性已非常小了。
They declared the likelihood was very low that user input could be successfully manipulated to reach a vulnerable buffer in such a way as to cause a security violation.
在此之前,为了防止操纵绞盘时摔出飞机,唐尼和费克图已系好安全带固定在飞机上了。
Downey and Fecteau had been secured to the aircraft with harnesses to keep them from falling out during the winching.
南奥赛梯的安全和防卫体系是由俄罗斯官员操纵的。
South Ossetia’s security and defence structures were manned by Russian officers.
要用线程安全地编写程序是很难的;需要操纵线程的程序很容易引起不一致的数据、死锁、不可伸缩的锁定以及倒置的优先级等问题。
It's hard to program safely; programs that manipulate threads are prone to inconsistent data, deadlocks, unscalable locking, and inverted priorities.
这些通信关系到船舶的管理和操纵,并且可能影响到船舶的安全。
The communication concerns the management and operation of the ship and may have an impact on its safety.
汽车转向系统是影响汽车操纵稳定性、行驶安全性和驾驶舒适性的关键部件。
Vehicle Steering System is a pivotal parts which has big influence on vehicle's control stability, drive safety and comfort.
在装卸过程中,高空作业的操纵人员应配戴安全帽与安全带,在地面作业人员应戴安全帽。
During the dismantle, the operation staff in the high altitude should wear safety helmet and safety belt, and the ground staff should wear safety helmet.
安全锁能防止快速释放操纵杆完全打开。
具有操纵方便灵活、安全可靠、控制波形种类多、测量精度高、响应快等特点。
With manipulation convenient flexible, safe and reliable, control waveform many species and measuring precision, fast response, etc.
这种完善的操纵机构,使他们能安全滑翔并进一步制造有动力装置的飞机。
This perfect control made their sliding safe and allowed them to proceed to the powered airplane .
其环保型控制室内配有触摸屏显示器和操纵杆控制器,集成全自动钻台,为您的工作人员消除一切安全隐患。
Its environmentally protected control room with touch screen displays and joystick controllers integrate with a fully automated drill floor to keep your crew out of harm's way.
船舶在港时,冷却的海水由港内海水冷却泵完成,很难启用海上防污系统且操纵不安全,待解决。
While vessel is in port cooling sea water is supplied by port service cooling sea water pump, Marine growth preventing system is very difficult to use and not safety for operation, to be solved.
加强紧急状况下生理及操纵行为的研究可以更好地理解驾驶行为,为驾驶员安全管理提供理论依据。
The study is helpful to understand the driver′s behavior under emergency and to provide basis for the driver safety management.
车架的动态特性设计不好,对摩托车的乘坐舒适性、操纵稳定性、安全性以及各零部件的可靠性都有不良影响。
The dynamic characteristic of the frame will affect the ride comfort, the control stability and the security of the motorcycle, and the reliability of the components.
试验结果表明,该系统的安全监控环节工作可靠,优化操纵环节可以提高列车运行的正点率,并且节省燃油消耗。
The result of it shows the function of the supervisory control for safety is reliable, the economy of fuel consumption is obvious and the rate of on-time running of trains may be assured.
操纵员能有效地采取行动,应对核电厂状况变化,以确保核电厂的持续安全和可靠的运行。
Operators effectively act on changing plant conditions to ensure ongoing safe and reliable plant operation.
操纵员能有效地采取行动,应对核电厂状况变化,以确保核电厂的持续安全和可靠的运行。
Operators effectively act on changing plant conditions to ensure ongoing safe and reliable plant operation.
应用推荐