因此看来，流言显然具有很强的操纵力。
Thus, it is evident that gossip has a strong manipulative potential.
可以通过引进配重和弹簧来改善手控操纵系统的操纵力特性。
The controlforce characteristics of manual-control system can be modified by the introduction of weights and springs.
随动补偿片的动作方向与操纵面相反，以帮助操纵面运动，减小操纵力。
The TAB moves in an opposite direction to the control surface for assisting movement of the control surface.
当驾驶员的操纵力仅使调整片偏转而不作用于主操纵面时，称为伺服调整片。
When the pilot's control force acts only to deflect the tab, and not the main surface, it is designated a servo tab.
介绍了摩托车制动器操纵力和制动力矩的测量方法，分析了对测量精度的影响因素。
The methods for measuring control force and brake torque of the motorcycle brake are introduced and the factors affecting precision are analysed.
力和力矩方程中的空气动力项已经全部用为其函数的状态变量及操纵力和力矩所代替。
The aerodynamic terms in the force and moment equations have all been replaced by the state variables of which they are functions. and control forces and moments.
手动换档变速手柄检测装置可以同步测试换档变速手柄推拉操纵力和纵向、横向角度位移信号。
The test device for gear shift operating rod of manual transmission can detect the operating force and corresponding angular displacements.
应用人类工程学的理论，对绞盘机司机手动操纵力、脚踏操纵力的合理数值进行了分析；并根据在林区的实际测试数据，计算分析出绞盘机司机耳旁噪声的安全限值。
This paper uses the principles of ergonomics to study the operating force of both hands and feet needed by a winch operator as well as tolerable safe noise levels.
另一方面，调查还将确认谷歌是否滥用其影响力通过操纵搜索结果打压其他公司提供的服务而谋取私利。
Among other things, the investigation will probe whether Google has abused that clout by manipulating search results to benefit its own services over those offered by competing firms.
如果你能在这些事情上集中注意力，弄清楚这都是些什么而不让自己醒来的话，他们会变成你的可以操纵的梦。
If you can focus on these occurrences enough to know what they are without rousing yourself to complete consciousness, they will turn into dreams that you can manipulate.
使用Cygwin和它的UNIX命令行来操纵系统可以大大提高生产力。
To boost productivity, drop to Cygwin and use its UNIX-like command line to manipulate the system.
这些旋椅连同排列飞船的高耸广告牌，将人们的注意力集中在操纵局势的大型公司Buy'N Large的广告上。
The chairs, along with the towering billboards that line the ship, keep people's attention focused on advertising for the mega-corporation running the show, Buy 'N Large
如果一个人重要、有影响力，他们就说这个人操纵大轮。
They said person ruled a big wheel if he was important and had influence.
我们并不建议你们使用强力的方式操纵情境来解决业力。
We do not recommend that you try to manipulate situations in order to force karma to be resolved.
真实法则宣布所有此类行为均为业力操纵，因为一个人不能为别人蒸发掉业力。
True law outlaws all such karmic manipulations, as one can never burn off karma for another.
分析了汽车制动时的性能特征，讨论了直线行驶制动时，作用于汽车的外来干扰力（力矩）及汽车结构参数对汽车稳定性和操纵性的影响。
In this paper the performance characteristics of the moter vehicle during braking are studied, the exciting force and moments applied to motor vehicle braking on a straight way are discussed.
飞行模拟机操纵负荷系统是飞行模拟机的重要组成部分，向飞行员提供逼真的力感模拟。
Control loading system is one of the important components for a flight simulator, and it supplies fidelity force-feeling to pilots.
在这场舞中有一个障碍，就是业力操纵。
However there is a hitch in this dance, and this is known as karmic manipulation.
操纵系统的控制策略是力伺服系统加载的关键技术。
The control strategies of control system hold the key technologies of force servo system loading.
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机，侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
能够控制升降的装在飞机横尾翼上的操纵面。注意，注意力集中。
The control surface on the tailplane of an aircraft that makes it ascend or descend.
原子力显微镜分子成像和纳米操纵技术在生物医学中具有广阔的应用前景。
Atomic force microscope molecular imaging and nanometer manipulation will be widely applied on biomedicine.
本文对高空超音速飞机中与增稳舵机交联的纵向机械操纵系统的力反传问题作了理论探讨。
This paper presents a. preliminary research on the feedback of feel of longitudinal mechanical control system connected with steering-engine in supersonic fighter.
激光捕获技术是利用光辐射力来捕捉、移动和操纵微粒的先进技术。
Laser trapping is an advanced technique that utilizes radiation force to capture, translate and manipulate microscopic particles.
所得的回归表达式适用于计算机进行螺旋桨的进、倒车推(拉)力计算，同时便于进行船舶操纵性研究。
These expressions are suitable for calculating the value of the propeller thrust with computer and convenient for the study of the ship 's maneuverability.
所得的回归表达式适用于计算机进行螺旋桨的进、倒车推(拉)力计算，同时便于进行船舶操纵性研究。
These expressions are suitable for calculating the value of the propeller thrust with computer and convenient for the study of the ship 's maneuverability.
应用推荐