以行波介电泳基本原理为基础，对微纳粒子操控技术的机理与实验进行了研究。
Based on travel-wave electrophoresis (twDEP), this thesis shows the theory analysis and related experiments to control micro-particles.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
现在，技术能够帮助更多的凡人像潜水侠（注：漫画人物）一样在水下呼吸、像超人一样阻挡子弹，甚至像风暴一样操控天气变化。
Now technology can help mere mortals breathe underwater like Aquaman, repel bullets like Superman, and even manipulate the weather like Storm.
为三项全能设计，结合了不寻常的空气动力学造型，具有易适应的传统自行车的操控性和能让你的自行车变成科幻电影里的交通工具的尖端混合动力技术。
Unusual combination of aerodynamic shapes of triathlon designs, flexible handling of traditional bikes and advanced hybrid power technology turns ordinary bike into vehicle from fantastic movies.
为三项全能设计，结合了不寻常的空气动力学造型，具有易适应的传统自行车的操控性和能让你的自行车变成科幻电影里的交通工具的尖端混合动力技术。
Unusual combination of aerodynamic shapes of triathlon designs flexible handling of traditional bikes and advanced hybrid power technology turns ordinary bike into vehicle from fantastic movies.
脑驾驶(BrainDriver)技术通过摄像机，雷达和激光传感器给周围环境一个完整的三维图像，从而较好地操控汽车。
The BrainDriver technology works by rigging a car up with video cameras, radars and laser sensors that give it a full 3d picture of its surroundings.
作为Xbox360游戏操控的动作感应外设，Kinect技术还将得到进一步改良。
The innovative Kinect technology, which was invented as a motion-sensing peripheral for the Xbox 360 games console, will be further improved.
现在许多炒作都是围绕纳米这一技术做文章—其想法是通过操控十亿分之一米尺度的物体可以生产出有用的产品。
Much hype has surrounded the idea of nanotechnology-the thought that manipulating objects on scales of a billionth of a metre will produce useful products.
今年微软在拉斯·韦加斯展示的是，人们可以用手臂的摆动来操控游戏机，当然，这还要感谢一种能够“看见”人们每个举动的新技术。
This fall, as Microsoft demonstrated from a Las Vegas stage, you'll be able to control the game console with a wave of your arm, thanks to technology that will be able to "see" your every movement.
由此，有没有一项技术可让人们仍呆在车中，但在长途驾驶中脱开人工操控，这项技术的成功面有多大？
So would a technology that lets drivers remain in their cars, but asks them to relinquish control on long journeys, have any greater chance of success?
尽管利用人大脑产生的脑电波操控电脑的技术已经出现一段时间了，但将这项技术应用到手机上，尚属首次。
Thought powered computers have been around for a while, however this is the first time it has been adapted for mobile phones.
同时，用于研究和操控基因表达的现代生物学技术为我们提供了从分子水平研究胚胎病理学的工具。
Modern techniques for the study and manipulation of gene expression provide us with the tools to study the molecular pathology of the embryo.
作为一名获得德国知名纽伯格林赛道的运营机构Nurburgring认证的试驾员，他经常开赛车，而且也经常当仁不让地提出一些有关驾驶和操控纯技术层面的建议。
He's a test driver certified for Germany's famed Nurburgring, he regularly drives competitive vehicles, and he isn't shy about making highly technical suggestions about ride and handling.
“技术进步让我们能运用光束，对单个的细胞或者一类细胞的活动进行操控。”索尔克生物研究所(Salk InstituteforBiologicalStudies)的泰伦斯•谢诺沃·斯基(TerrenceSejnowski)写道。
"The advances allow us to manipulate the activities of individual cells and cell types using beams of light," writes Terrence Sejnowski of the Salk Institute for Biological Studies.
交叉控制–运用不正确的重心移动技术会抵消飞行员操控输入的效果。
CROSS-CONTROLLING – incorrect weight-shift technique that cancels effect of pilots control inputs.
基因操控和克隆人就是对人类构成威胁的代表性技术。
The gene manipulation and human cloning are the representative techniques to threaten human beings.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
我知道也不能放任球员肆意，但是一场比赛吹了7个技术犯规，裁判多少都难逃操控比赛之嫌。
I understand that were high from the get-go, but to blow 7 technical fouls in a game smack of refs trying to take too much control of the game.
技术不足，未能掌握正确方法及操控作业时间。
Poor technique in proper method and time control acquisition.
另外，国内还有向进气管补充空气的技术，对于排放的效果也很明显，但对整车的操控性能有一定的影响。
In addition, there is a way of supplementing air to the intake pipe, which is significant in reducing emissions, but not so good to the controllability of motorcycle.
他从印度空军得到的消息时f-16in在技术评估得分太低，加了保形油箱后转弯速度低，可操控性差。
According to Tellis' sources in the IAF, the F-16IN bid received low marks in the technical evaluation for a slow turn rate and poorer handling performance due to the addition of conformal fuel tanks.
传统操控器白勺设计均采用模拟输出接口，随着计算机技术白勺开展，开发多种接口类型势在必行。
Traditional control device design adopts analog output interface, with the development of computer technology, develop various interface is imperative.
在分析过程中，突出研究本文所设计的EV新结构给车辆操控性能带来的影响和能够得以改进、完善的技术空间；
The manipulation performance of the novel EV with electric differential is analyzed by deeply research on vehicle dynamics performance .
申请机构必须自行聘请专业技术员操控音响系统控制板及灯光控制板。
Applicant should employ his own specialist technician to operate the audio system panel and lighting panel.
在基于MEMS技术的磁珠微系统的研究中，磁珠操控芯片的设计和制作工艺是其中的关键。
In the research on MB microsystem based on MEMS technology, the design and fabrication of a MB chip is the key process.
纳米材料的本征性质与其结构密切相关，在纳米尺度操控材料并表征其结构是纳米科学与技术的关键。
Manipulation of materials with nanoscale control is the key of nanoscience and nanotechnology, because the intrinsic properties of nanoscale materials are closely determined by their structures.
麻省理工大学的退休教授Minsky说：直接操控大脑的技术一定会出现，不是某些人想象的那样遥远。
"It's bound to happen... and is not as far off as some people think," Minsky, a professor emeritus at MIT, said of direct brain manipulation.
麻省理工大学的退休教授Minsky说：直接操控大脑的技术一定会出现，不是某些人想象的那样遥远。
"It's bound to happen... and is not as far off as some people think," Minsky, a professor emeritus at MIT, said of direct brain manipulation.
应用推荐