当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
工程师紧紧盯着自己的电脑屏幕，而试飞员正坐在旁边，以灵巧的手指操控着飞机。
Engineers stared intently at their computer screens as the pilot, sitting next to them, flexed his fingers on the controls.
在设计师与委托方的业务交往中，对设计作品的把握以及操控也一并提及并加以论述。
In the business exchanges by designers and the clients elaborated assurance and controls to design works.
心理幻术师杰兹罗斯热衷于操控人的心智。
当羊化术师进场时，除非你将三个由你操控的基本地移回其拥有者手上，否则牺牲之。
When Ovinomancer comes into play, sacrifice it unless you return three basic lands you control to their owner's hand.
当羊化术师进场时，除非你将三个由你操控的基本地移回其拥有者手上，否则牺牲之。
When Ovinomancer comes into play, sacrifice it unless you return three basic lands you control to their owner's hand.
应用推荐