操作将操控器集合视为复合对象。
A manipulation treats a collection of manipulators as a composite object.
操控器主要完成控制开关信号的采集和发送。
The function of manipulator is to gather the information of control key and transmit it.
对每个操控器的更改与其他操控器一起解释。
The changes to each manipulator are interpreted together with the other manipulators.
用户可以使用两个操控器移动、旋转和缩放该图像。
A user can use two manipulators to move, rotate, and scale the image.
但是如果操控器2不更改，或者它沿-Y方向(向上)移动，则该图像缩小或旋转。
But if manipulator 2 does not change, or it moves in a -y direction (up), the image is made smaller or rotated.
传统操控器白勺设计均采用模拟输出接口，随着计算机技术白勺开展，开发多种接口类型势在必行。
Traditional control device design adopts analog output interface, with the development of computer technology, develop various interface is imperative.
操作处理提供一个框架，该框架用于监视操控器的子集，并将它们解释为如同一起操作而不是单独操作。
Manipulation processing provides a framework that monitors a subset of manipulators and interprets them as if they are acting together, instead of independently.
探测器的建造方，约翰斯·霍普金斯大学应用物理实验室的员工们，将开展一项初始健康状况检查，在发射前校验动力系统、通讯和操控系统。
Then processing for launch can begin, including checkout of the power systems, communications systems and control systems. (NASA)
这些海洋滑翔器没有引擎，取而代之的是通过改变浮力在垂直方向上进行操控，水平方向上依靠一对又短又硬的翅膀滑翔前进。
These sea gliders do not have an engine and instead manoeuvre vertically by changing their buoyancy while relying on a pair of short, stubby wings to glide forwards.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
众多的发电机-转化器组合基于拓扑结构、成本、效率、能耗和操控复杂度进行比较。
The many different generator–converter combinations are compared on the basis of topology, cost, efficiency, power consumption and control complexity.
而那些操控传统游戏控制器的玩家，则不得不盯着一个与游戏控制器分离的电视。
Those players, holding traditional controllers, have to look at a split-screen view on the TV for their perspective.
然后传递这些计算机信号，操控电脑屏上的光标，或者机器人手臂来活动手臂，或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。
And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.
有一个折衷的模式，即汽车基于输入扫描器和摄像头的信号判断，自行驾驶，只需要驾驶员在十字路口进行操控。
The compromise is a mode that has the car driving on its own, basing its decisions on input from scanners and cameras, and only requires the driver to give guidance at crossroads.
而且一些三星手机将也能够像遥控器一样操控电视。
Some Samsung mobiles, too, will be able to operate as remote controls for TVs.
这正稳定航行的在维尔京群岛之间的滑翔器是由伍兹·霍尔海洋研究所以及韦伯先生创立的韦伯研究公司操控。
The craft that is steadily plodding between the Virgin Islands is being operated by a team from Woods Hole and the Webb Research Corporation, founded by Mr Webb.
粒子对撞机内部的两个主要的粒子探测器(ATLAS和CMS)是由相互竞争的不同团队来操控。
The two main particle detectors within the LHC, called ATLAS and CMS, are run by rival teams.
你可以通过遥控、键盘和桌面控制器来操控这些智能设备。
Remote controls, keypads and tabletop controllers are the means of activating the smart home applications.
飞行器以发泡聚丙烯为主体，在其背部与两个升降舵补助翼（可以操控的界面）上有一个电动机。
The flying robots were built out of expanded polypropylene with a single motor at the rear and two elevons (control surfaces that enable steering).
不要用汽车空调或加热器去循环空气，将操控仪表板选至外部空气会降低内部循环时产生的污染物。
Don't set your car's air conditioner or heater to recirculated air. Selecting the outside air option on your dashboard will reduce the number of pollutants you're circulating inside the car.
使得iPhone成为此类游戏完美平台的原因在于它的加速计感应器：只要左右前后倾斜手机就可以操控你的战机。
What makes the iPhone the perfect platform for this type of game is its accelerometer: Just tilt the phone left, right, forward, and back to maneuver your plane.
而且要提到的是，现今社会出现一个日益增长的癖好者的群体，他们偏好将卫星定位装置、摄像装置以及其它传感器装备在远程操控的飞机上，这样飞机也就成了无人机。
And there is a growing community of hobbyists who attach satellite-positioning units, cameras and other sensors to remote-controlled aircraft, turning them into UAVs.
这种简单易用的扩展功能让您从浏览器上全面操控您的任务，并完全控制Gmail提供的任务列表任务。
This simple-to-use extension gives you full control over your tasks from the Browser and provides synchronization with your Gmail task list. Direct download
脑驾驶(BrainDriver)技术通过摄像机，雷达和激光传感器给周围环境一个完整的三维图像，从而较好地操控汽车。
The BrainDriver technology works by rigging a car up with video cameras, radars and laser sensors that give it a full 3d picture of its surroundings.
他们俩很快认识是在安德森先生为diy无人机伙伴搜索网页时看到穆尼奥斯先生在用改装的任天堂游戏机的控制器操控一直升机视频之后。
The two met soon after Mr. Anderson trolled the Web for fellow homegrown drone makers and saw a video of Mr. Munoz flying a helicopter using a repurposed Wii controller.
桌面触摸操控式的显示器正在许多领域的专业人员那里流行起来，普渡大学电子与计算机工程的助理教授尼克拉斯·埃里姆奎斯特(NiklasElmq vist)说。
Tabletop touch-operated displays are becoming popular with professionals in various fields, said Niklas Elmqvist, an assistant professor of electrical and computer engineering at Purdue University.
这样Voith - Schneider推进器就可以在提供动力的同时实现操控。
A Voith-Scheneider propeller thus provides power and steering at one and the same time.
他们不只是做模型汽车，还要装上机械装置和电池，用摇控器操控汽车呢。
They not only make model cars, but install mechanical devices and batteries, and use a remote control to control the car.
全自动控制器采用简单的两个按钮“启动”和“停止”控制键操控，当您的工艺正在运行中时，您可以从事其他的工作，是一款您理想的电子产品。
Our fully automated vacuum controller uses a simple two button "start" and "stop" system control so you can be freed up to perform other tasks while your process is running.
全自动控制器采用简单的两个按钮“启动”和“停止”控制键操控，当您的工艺正在运行中时，您可以从事其他的工作，是一款您理想的电子产品。
Our fully automated vacuum controller uses a simple two button "start" and "stop" system control so you can be freed up to perform other tasks while your process is running.
应用推荐