他运气真好，从来不用为金钱操心。
He is in the happy position of never having to worry about money.
别替他们的婚事操心了—那不关你的事。
为孩子操心是很自然的。
为此事操心有什么用呢？
我很高兴你在梦里也为我们这么操心。
I'm glad your dreams could take even that much trouble about us.
巨大的好魔法一直在操心、祝福着你们。
你不必为孩子们操心。
她唯一操心的就是孩子的健康。
他目前操心的是新经理的任命。
His current preoccupation is the appointment of the new manager.
别瞎操心了，妈妈，一切都好。
我此刻不想让她为我的事操心。
对女儿婚期的操心使她消瘦不少。
The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
他在过度工作，有许多事要操心。
萨姆看上去好像什么事都不操心似的。
为那些孩子操心会把我累死。
我不想让你为我的烦恼操心。
他的病是因操心钱和劳累过度而造成的。
她不愿操心去了解新闻。
我妻子在为我们要带的食物和衣服瞎操心。
My wife was fussing over the food and clothing we were going to take.
那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。
For all the good it's done we might as well not have bothered.
他没少让父母操心。
我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
有些人甚至认为它应该由父母来操心。
Some people even think that it should be taken care of by their parents.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
他们过于操心自己的孩子，就像直升机一样“盘旋”在孩子上空。
They worry too much about their children and "fly" over them like helicopters.
上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
这事儿就让华盛顿去操心吧。
不要为明年的事儿瞎操心了。
不要为明年的事儿瞎操心了。
应用推荐