Rami Puzis博士说，“这项技术是为帮助那些不能操作电脑鼠标或键盘的残疾人设计的。”
According to Dr. Rami Puzis, "the technology is designed to assist those who are physically disabled who might otherwise be unable to manipulate a computer mouse or keyboard."
微软操作系统的核心是为鼠标或键盘操作设计的，而触屏平板电脑并没有鼠标或者键盘。
The OS at its core is designed for mouse/keyboard operation, both of which are missing on touch tablets.
蹩脚的键盘设计造成了操作上的困难。
The awkward design of the keyboard made operation difficult.
与此同时，为标准鼠标和键盘设计的用户界面拥有更小、更复杂以及更精准的操作和导航元素，若迫使让主要面向平板电脑的Windows8界面使用在传统Windows上，微软可能会精简大多数用户日常工作所依赖的操作上的精确度。 < o<="" span="">
By forcing the tablet-focused Windows 8 UI on traditional Windows, Microsoft could end up removing much of the power and precision that most users rely on to do their daily work.
普通计算机键盘是为双手操作设计的，对于一些特殊的使用者比如只有一只手的操作者来讲使用起来就很不方便。
Ordinary computer keyboard is designed for double-hand manipulation, but it is not so convenient for special users as who have only one hand.
普通计算机键盘是为双手操作设计的，对于一些特别的使用者，比如只有一只手的操作者来讲使用起来很不方便。
Ordinary computer keyboard is designed for double-hand manipulation, but it is not convenient for special users as who have only one hand.
本文介绍了利用键盘绘制图形的程序设计与具体实现，以及在无汉字操作系统支持的情况下，制作中文菜单和在图形中任意位置显示汉字的方法。
This paper introduced program design and realization of drawing with keyboard, and display Chinese Character menu under MS-DOS and put a Chinese-Character anywhere on the screen.
它经过重新设计，通过新型菜单、使用USB键盘和鼠标能更有效地管理、配置和直观操作。
It has been redesigned for more efficient administration and configuration and intuitive operation through streamlined menus, using a USB keyboard and a mouse.
键盘两侧的打字键区和功能键区采用符合人体工程学的斜向设计，使得键盘的操作更为舒适。
The typing key zone and the functional key zone at both sides of the keyboard adopt an oblique design meeting human engineering, which makes the operation of the keyboard to be more comfortable.
键盘两侧的打字键区和功能键区采用符合人体工程学的斜向设计，使得键盘的操作更为舒适。
The typing key zone and the functional key zone at both sides of the keyboard adopt an oblique design meeting human engineering, which makes the operation of the keyboard to be more comfortable.
应用推荐