本论文中：研究了基于位操作运算的快速二值化的高动态图像配准算法(MTB算法)。
In this thesis, we: Study a high-dynamic image registration algorithm (MTB algorithm) based on the rapid bit operation of computing binarization image.
理论分析和试验结果表明，ORBIR表示方法是一种既精简又能有效支持图像操作运算的图像表示方法。
From the theoretical analysis and the experimental results, it can be safely concluded that, while obtaining high compactness, ORBIR is capable of supporting fast image operations.
多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。
Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations.
在这个转换中为显示窗口的新运算定义偏移量是一个额外的操作。
It is an additive operation in that the translation defines the offset for new operations within the display window.
现有必要对一个有序数据集合重复进行一系列有序操作组成的运算。
It is necessary to perform an computation repeatedly, composed of a series of ordered operations on a set of ordered data.
经过过多的运算操作，暗文将最终变得杂乱无章。
After too many operations, the ciphertexts would eventually become too noisy.
表示单目运算符的UML操作还设置有返回类型和一个参数。
A return type and a single parameter are set for UML operation that represents a unary operator.
Processing隐藏了矩阵运算的复杂性，而提供了一些简单的函数集，它们可以实现有用的图形操作，如缩放和旋转。
Processing hides the complexity of the matrix operations and instead presents a simple set of functions with useful graphical operations such as scaling and rotation.
如果比较的一个操作数包含多个值，新的值比较运算符将报告错误，因此使用这些运算符可以迅速有效地检测错误。
The new value comparison operators will report an error if either operand in the comparison contains more than one value, so using them expedites detection of the error.
相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。
Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).
清单3中的示例显示可以如何将此操作符与 ! $ 运算符组合使用。
The example in Listing 3 shows how you can use this operator in combination with the !$ operator.
即使到目前为止您已经执行了所有操作，但您仍然没有足够的信息来计算该解析树表示的算术运算的结果。
With everything you've done so far, however, you still don't have quite enough information to calculate the results of the arithmetic operation represented by this parse tree.
所以这是相等操作符，然而那个单等号是一个赋值运算符。
So this is the equality operator, whereas the single equal sign is the assignment operator.
获取操作数并执行运算。
一旦确定操作数和操作符后，就可以执行运算了，如清单12所示。
When we determine the operands and operator, we can perform the operation, as shown in Listing 12.
操作可以是一个关系运算符，或者系统或用户定义的函数，也可以是一个sql操作符，例如GROUPBY、ORDER BY等。
An operation can be a relational operator, a system - or user-defined function, or an SQL operator, such as GROUP BY, ORDER BY, and so on.
然后，若要断定哪一些步伐会被自己的黑棋子阻挡，你可以获取一个记录所有黑棋的位棋盘，求它的补（非操作Not），然后把它与你的黑马步法位棋盘做与运算（AND）。
Then, to decide which moves are blocked by Black's own pieces, you take a bitboard of all of Black's pieces, take the complement (the NOT operator) and then AND it to your knights' moves bitboard.
也可用减号运算符，它的作用与相加和递增操作相反。
The subtraction operators are also available, providing the converse of the add and increment operations.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
要进行组合，只需存储已扫描的运算符的值，就象对整数所进行的操作一样。
To mulitiplex, simply store away the scanned operator's value, exactly as you did for integers.
但是，减法运算符是不可交换的；所以，需要两个操作来处理减数和被减数。
The subtract operator, however, is not commutative; therefore, you need two operations to handle the value to be subtracted and the value from which the subtraction will take place.
注意如果要指定一个逻辑运算搜索，操作符必须使用大写字母表示。
Note that to indicate a Boolean connection, the operator must appear in uppercase letters.
尽管和[]在运算期间使用相同的测试操作符，但是它们使用不同的逻辑操作符。
Although and [] use the same test operators during evaluation, they use different logical operators.
表示双目运算符(binaryoperator)的UML操作的命名方式类似于单目运算符，但符号是双目运算符之一。
A UML operation representing a binary operator is named similarly to unary operator, but the symbol is one of the binary operators.
简洁性：为了符合其简洁性原则，定义了XQuery运算符的语义，使其包括了某种隐式操作。
Conciseness: in the interest of conciseness, the semantics of the XQuery operators were defined to include certain implicit operations.
E4X是一个草案标准，为ECMAScript语言增加了原生XML数据类型，为常见的 XML操作提供了运算符。
E4X is a standard that adds native XML datatypes to the ECMAScript language and provides operators for common XML operations. To quote the E4X specification page
SQLPL中的 UNNEST运算符使此类操作成为可能。
The UNNEST operator in SQL PL makes such an operation possible.
在OmniFind 中，与该概念关系最密切的映射是-符号，其在大多数情况下是可用于搜索的 “异”运算操作符，但是不会生成它自己的结果。
In OmniFind, the closest mapping to this concept is the - symbol, which is more of an exclusion operator that can be applied to the search, but will not generate results of its own.
验证器插件的角色是从提交的文档中提取关键字，将这些关键字放入属性关键字中，然后让运算符匹配并让XPath执行其余的操作。
The role of the validator plug-in is to extract keywords from the submitted document, put them into the attribute keywords, and let the operator matches and XPath do the rest.
单目操作符(unaryoperator)是通过在关键字operator后跟单目运算符符号来命名的。
A unary operator is named by using the key word operator followed by the unary operator symbol.
应用推荐