在常规的操作过程中，这不一定是件坏事。
In the normal course of operations, this is not necessarily a bad thing.
新解析器创建单个范围且在操作过程中不会改变。
The new parser creates a single scope and doesn't change it during the course of its operation.
而且，在操作过程中。
在操作过程中，软骨病变会得到医生的治疗。
Cartilage lesions can then be identified and treated during the surgical procedure.
断桥铝门窗在操作过程中应正视哪些问题问题。
What problems should be faced in the operating process of the aluminum doors and Windows.
全面介绍表象观察法在转炉操作过程中的应用。
The application of observation in the operation of converter is introduced comprehensively.
讨论了机械手在操作过程中零件姿态的测定问题。
The problem of measuring the pose of a part in manipulator operation is discussed.
在整个操作过程中，黄体细胞存活率均在95%以上。
The results show that the survival rate of the cells is more than 95% during the whole operation.
但园林绿化工程在实际操作过程中也暴露出诸多的问题。
But the botanical garden forestation project also exposes many questions in the actual operation process.
如果更新操作过程中停止了应用程序，则将启动该应用程序。
The application is started, if it had been stopped as a part of update operation.
在Load操作过程中，此包用于查询源系统中的数据。
This package is used to query for data in the source system during the Load operation.
而且，我们放入控制刀片，在操作过程中来控制沸水型反应堆的功率分布。
In addition we put in control blades during operation to control power distribution in a BWR.
在这一操作过程中，因为切口很小，所以最后并不一定需要缝合。
In this procedure stitches may or may not be used to close the tiny incision.
log文件中记录的以下消息显示了在数据库同步操作过程中状态的更改。
The following messages logged in the db2diag.log file show the state changes during the database sync operation.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
图1显示了构造器在其操作过程中可能需要其他元数据(部署计划)。
Figure 1 shows that a builder might require additional metadata (deployment plans) during its operation.
但在重组的现实操作过程中，存在着很多问题影响着企业重组的顺利进行。
But, during the actual running process, there exist many problems which influence the smooth advance of reorganization.
组装是要保证有稳固的支撑，使得整个钎焊操作过程中能够保持在直线位置。
The assembly should be firmly supported so that it will remain in alignment during the brazing operation.
不过，为了更安全的使用生物质锅炉，在实际操作过程中我们又该注意哪些呢？
However, in order to more secure use of biomass boilers, in the actual operation of the process we should pay attention to what?
熟悉整个中央空调系统的操作和设备特性，在操作过程中严格按照规程序执行。
To familiar with the HVAC system, its operating requirement and characteristics, so as to operate in strict compliance with requirement.
确保操作者在操作过程中合理使用机器、工具，保持生产岗位清洁及安全生产。
To ensure the operators' awareness of machines, tools and environment during the operation period and be responsible for safety production.
在操作过程中的权力包携带其自身的重量，因此没有被纳入了轮椅能力的计算。
During operation the power pack carries its own weight, and consequently does not have to be calculated into the capacity of the wheelchair.
但是在实际操作过程中，由于缺少配套制度，校长负责制暴露出了一系列的问题。
But in actual operation, owing to the short of supporting system, it has also revealed out a series of problems.
JAXB的有用特性之一是，在反编组操作过程中可以根据相关联的模式检验源数据。
A useful feature of JAXB is the ability to validate the source data against the associated schema as part of the unmarshalling operation.
在操作过程中，应经常眨眼睛或闭目休息一会儿，以调节和改善视力，预防视力减退。
During operation, operator should always blink or close their eyes for rest to regulate and improve vision, prevent vision loss.
一种源输入公用程序的操作，在这一操作过程中，它将键入的源语句作为新记录加到源成员中。
The source entry utility operation during which source statements are keyed in and added a new records in a source member.
这样做可能会在操作过程中限制用户对数据的访问，但是操作将更快地完成并使用较少的资源。
In doing this, users have restricted access to the data during the operation, but the operation finishes faster and USES fewer resources.
在生产与操作过程中，以不同的间隔对生产批的代表性样品进行取样，以确保最终产品的质量。
Representative samples of the batch are sampled at various intervals during production and processing to ensure quality of the final product.
缺点是，您不能精确地选择所有移动的，它不允许您在导出和导出操作过程中手工修改移动工件。
It has the disadvantage that you can't select in a granular manner what should be moved, and it doesn't allow you to manually modify the moved artifacts between the export and import operations.
缺点是，您不能精确地选择所有移动的，它不允许您在导出和导出操作过程中手工修改移动工件。
It has the disadvantage that you can't select in a granular manner what should be moved, and it doesn't allow you to manually modify the moved artifacts between the export and import operations.
应用推荐