操作费用。注意定义的广泛性。
这些筒仓需要多级集成和清理，导致越来越多的维护和操作费用。
They require multiple levels of integration and cleansing, resulting in increased maintenance and operational expenses.
本发明可以简化操作过程，减少蒸汽消耗和操作费用。
The invention can simplify the operation process and reduce the steam consumption and the operation cost.
在石油产品的生产中，能耗继续占操作费用中最大的一类。
Energy consumption continues to be the largest operating expense category in petroleum product manufacturing.
特别是，他们觉得科学发现已经很少了，不够维持操作费用的。
In particular, they feel the scientific return has reached a level where it is hard to justify the operational costs.
它可以减少操作费用，降低能耗，减少环境污染，提高燃烧炉效力。
It is to reduce operating costs, conserve energy, minimize environmental impacts and improve burner efficiencies.
给出了理想物系内部热耦合精馏塔操作费用和费用节省的估计方法。
An evaluation method on operating cost and its saving of internal thermally coupled distillation columns (ITCDIC) of ideal mixture is presented.
为顺应降低卫星操作费用的发展趋势，通用卫星测控模拟器应运而生。
However, generic satellite simulators have emerged to meet requirements to reduce cost in the development and operation of satellites.
优化设计方案使本项目采用最少的基建投资和操作费用取得最大经济效益。
The optimized design scheme enables this project to obtain maximum economic benefits with minimize construction investment and operation cost.
鼓泡塔反应器具有结构简单、造价及操作费用低廉、传热性能好等诸多优点。
Bubble column reactor has its own strong points such as simple structure, low construction and operating cost, good heat transfer property.
减少操作费用：化学药品和水储蓄由于改良的操作效率加倍减少系统操作费用。
Reduced operating costs: chemical and water savings coupled with improved operating efficiencies reduce system operating costs.
该工艺与常规的纺织印染废水处理工艺相比，占地面积小，操作费用低，运行稳定。
The performance is stable, and its operation cost and used field area is less than that of conventional treatment process.
采用直接蒸汽加热的泡罩塔用于甲醇和水的分离，具有回收效率高和操作费用低的优点。
The bubble cap column with direct steam heating was used for separating methanol and water.
同钢钻探管相比，铝钻探管具有质轻、使用寿命长、节约操作费用、钻探性能优良等特点。
Comparing with steel drilling pipes, the aluminium well drilling pipes are lighter in weight, more durable in use, save cost in operation and better in drilling performance.
该模型能够较准确地预测风口回旋区内的燃烧情况，可以减少高炉操作费用，正确指导生产实践。
The model can make a well prediction for the combustion in the raceway, it is greatly meaningful for reducing operating charges and conducting production.
结合配电网的实际运行和操作费用，为提高综合效益，设计了实用的配电网络优化经济运行系统。
To improve synthesis benefit, an applied system of optimal and economical operation of distribution network was designed. It considered the cost of practice run and operation.
它耐腐蚀性能好、空隙大、通量大、阻力小、能耗低、操作费用低，重量轻、易装卸、可重复使用。
It corrosion resistant performance is good, volume, flux big, small resistance, low energy consumption, lower operation cost, light weight, easy handling, can be duplicated.
在液体奶方面，选择无菌灌装设备和工艺显得尤为突出，但也存在配套设备选型降低操作费用问题。
In the liquid milk, choose non-bacterial pour pack set and technology is especially protruding, but also, it exist form a complete set choose type problem.
与普通系统相比，该系统可以对纸机品种的调换迅速作出反应，并可改善纸张质量，减少操作费用。
Compared with common systems, the system can make prompt reaction to grade change and improve paper quality and reduce...
实践证明此清洗流程清洗效果好、操作费用低，对从事化学清洗行业人员来说，具有很好的参考价值。
Practice shows that this cleaning process cleaning effect, operating cost and low in chemical cleaning industry, I have a very good reference value.
目前，在研究较多的非加氢脱硫技术中，吸附脱硫技术因其工艺设备简单、操作费用低廉而得到广泛关注。
At present, the adsorption desulfurization technology has attracted a widespread attention as a non-hydrodesulfurization process because of its simple equipment and low operating costs.
IBM智能构建软件，帮助资产所有者和管理者降低设备操作和能源费用，并加强资产管理和可靠性。
IBM Smarter Buildings Software helps property owners and managers reduce facilities operations and energy expense, and improve asset management and reliability.
作为承担所有的构建费、维护费和操作门户所产生的费用的各方中的一方，这种方法已经导致了明显的低效率，并且产生风险，缺乏灵活性。
This approach has lead to significant inefficiencies, risks and inflexibilities as one of the parties is bearing all the costs of building, maintaining and operating the portal.
这种环境的花销包括购买和维护操作系统的费用、购买和升级硬件的花费以及管理支出。
Costs for such environments include the purchase price and maintenance for the operating system, initial outlays and upgrades for hardware, and other administration expenditures.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
这与Veritas VolumeManager提供的磁盘管理工具类似，但它可以与AIX操作系统集成，且不收取任何额外费用。
This is similar to how Veritas Volume Manager can provide disk management tools but comes integrated with the AIX operating system at no extra charge.
Symbian公司，在1999年Nokia,Ericsson与Motorola出于分担建设一个移动操作系统费用的目的而建立。
Symbian Ltd. was established by Nokia, Ericsson and Motorola in 1999 for the purpose of sharing the costs of building a mobile software operating system.
Informix一直跟随着客户的增长和扩展的步伐，但没有因为持续的维护和管理操作，收取他们任何费用。
Informix has kept pace with its customers as they've grown and expanded without costing them a fortune for ongoing maintenance and administration.
2001年11月，WindowsXP发布了简体中文版操作系统，其升级费用为1500元人民币- - -这差不多是当年许多在办公室工作的人一个月的薪水。
When Windows XP launched its simplified Chinese characters version back in November of 2001, an upgrade copy cost 1,500 RMB - which was about a month's wages for many office workers at the time.
但是，在IT行业有20年经验的老兵施米特不喜欢承担数量可观的费用，来创建并维护没有明显回报的操作系统和浏览器。
But Schmidt, a 20-year veteran of the IT industry, wasn't keen on shouldering the considerable costs of creating and maintaining an OS and browser for no obvious return.
应用推荐