使用描述端到端作业流程的操作计划的作业调度器。
Job schedulers with operational plans that describe end-to-end job flows.
这些客户并不情愿在计算网格中重新定义他们的操作计划。
These customers were not willing to redefine their operational plans within Compute Grid.
如果按照我们的操作计划，您将会看到以下信息。
在新的门户环境中用于管理更新和新应用程序的操作计划如何？
What are the operations plans for managing updates and new applications within the portal environment?
这些列关联操作计划列表中的行号（标记成ID列）。
These columns are associated with a line (denoted by the ID column) in the list of plan operations.
它们的操作计划将包括两个步骤：停止服务器，然后启动服务器。
The action plan for these would consist of two steps: a server would be stopped and then a server would be started.
操作计划提供了有关任务的其他信息，这是通知本身所不能提供的。
The action plan gives additional information about the task that is not available on the notification itself.
还是执行我们既定的操作计划： 追跌杀涨，见好就收！
Above all, we should still implement our operative plan that we buy in stocks at lower points, take it easy!
该航空公司的操作计划最关键的地方在于，乘客须要在半空中下飞机。
The crucial element of the airline's operating plan is a requirement that passengers exit in midair.
对于应用程序放置类型任务，典型的操作计划仅包括启动另一服务器这一个步骤。
For application placement type tasks, a typical action plan would consist of the single step of starting another server.
为满足与任务相关的操作要求，操作计划包括需要执行的一个或多个步骤。
To satisfy the action associated with the task, the action plan consists of one or more steps that need to be executed.
在三年试运行和操作计划期间，将把所发出的电投入到当地的苏格兰电网。
And during the three-year-long commissioning and operation program, the generated electricity will be pumped into the local Scotland power grid.
美元金与人民币实时报价转换，自带的记事本中，您可方便的记录操作计划、委托号码。
Kim dollar and the RMB offer real-time conversion, bringing the notebook, you can easily record the operation plan, commissioned by number.
如果将这些操作中的任一操作与“重新启动服务器”操作一起配置，则结果操作计划将包括三个步骤。
If either one of these actions was configured along with a "Restart server" action, the resulting action plan would consists of three steps.
如果是动态集群的一部分，则操作计划步骤的顺序将是启动动态集群的另一成员，然后停止问题服务器。
If it is part of a dynamic cluster, the sequence of the action plan steps would be to start another member of the dynamic cluster, then stop the problem server.
制定一个操作计划，可以确保每个人都能够清楚具体的操作计划，并提前预演该计划的执行，这些都是非常关键的。
Having a plan of action, ensuring that everyone is aware of the plan of action — and rehearsing the execution of the plan ahead of time — are critical.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
这样就完成了访问计划中的所有操作。
在您的分区调整操作的计划中，第一步是获取关于磁盘目前的设计方式以及哪个分区空间不足的信息。
The first step in planning your partition resizing operation is to obtain information about how your disk is currently laid out and what partitions are running out of space.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节，但是据报道，这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
访问计划操作符要么是必须在数据上执行的动作，要么是表或索引的输出。
The access plan operator is either an action that must be performed on data, or the output from a table or an index.
更换计划现正进行，以期改善操作效能。
A renewal programme is underway to improve operational effectiveness.
虚拟处理器是操作系统计划处理的进程。
A virtual processor is a process that the operating system schedules for processing.
他给出了一个具有惊人的可操作性的计划：“首先，这是一个规模问题，”他说。
He lays out a surprisingly practical plan for what he would do: "at first glance, the whole problem with plundering is one of scale," he says.
可以暂时跳过计划中基数不变的操作。
Operators whose cardinality in the plan remains the same can be skipped in the interim.
当初Google和其合作公司首次发布开发Android操作系统计划时，将其定义为一款手机软件。
When Google and its partners first unveiled plans for the Android operating system, they billed it as software that would run mobile phones.
规划的Time视图使得查看剩余的工作，以及所有者什么时候计划操作它变得更加容易。
The Planned Time view makes it easy to see what work is remaining and when the owner is planning on doing it.
规划的Time视图使得查看剩余的工作，以及所有者什么时候计划操作它变得更加容易。
The Planned Time view makes it easy to see what work is remaining and when the owner is planning on doing it.
应用推荐