同时，亦从操作角度研究了降低洗油消耗的有效措施。
Meanwhile, the effective measures to lower washing oil consumption on production are studied.
从操作角度来讲，MongoDB可以根据应用程序的需要以两种模式来运行。
Operationally, MongoDB can be run in two modes depending on the needs of the application.
从操作角度看，要使用不同的接口，您需要监视和优化与资源相关并且用来访问这些接口的参数。
From an operational point of view, the usage of different interfaces requires you to monitor and tune parameters concerned with resources used for providing access to those interfaces.
本文从实际操作角度出发，就《矿业资源法》、产权转让和合同条件等问题，提出几点建议。
According to the Law of Mineral Resources, the paper makes some suggestions about property right transfer, conditions of contract etc.
从操作角度而言，管理人员需要知道流程服务器的性能可能会显著降低，这具体取决于向人员或组分配的任务。
From an operational perspective, the administrator needs to know that depending on the assignment of tasks to persons or groups, performance of the process server can decrease dramatically.
从操作角度而言，这一点非常重要，因为流程中的错误可能出现在不同位置，具体取决于事务边界和涉及的协议。
From an operational perspective, this is quite important because depending on the transactional boundaries and the involved protocols, errors in processes can surface at different places.
第二部分从实际操作角度探讨了我国刑事证据开示制度存在的问题及完善刑事证据开示制度这一专有程序的必要性。
The second part explores on the existing problems of our criminal evidence discovery from a pragmatic view and on the necessity of the completion of such a proprietary criminal procedure.
例如，一个系统可能无法从访问控制的角度区分读写操作，而另一些系统则可以对此进行区分。
For example, one system might not distinguish between read and write operations from the access control perspective, while others might.
我不会用太多时间来分析这些操作，因为我的方法是从另一个角度来使用链表(稍后进行解释)。
I won't spend much time analyzing these operations, because my approach to linked lists will be from a different perspective (which I'll explain later).
本文是 “质量因素”系列的一部分，我从操作环境和非功能性需求的企业角度考察了对应用程序质量的常见影响。
This article is part of the Quality busters series in which I look at common influences on application quality from the enterprise view of the operational environment and non-functional requirements.
最后，本文列出了可能发生的错误条件，并说明如何从操作的角度识别它们(失败事件管理器、异常队列等等)。
Finally, it highlights the error conditions that can occur and shows how they can be identified (Failed Event Manager, Exceptions Queues, and so forth) from an operational point of view.
然后，我们将从体系结构的角度相对于彼此概述这些工具如何操作。
Then we'll provide an overview of how these tools operate architecturally in relation to each other.
下图从更为“图形化”的角度展示了特定于操作系统的代码规划。
The following figure presents a more "graphic" view of the OS-specific code layout.
承载运行时所执行的消息相关性操作从使用者或提供者的角度称为隐式相关性。
Message correlation that's performed by a hosting run time is called implicit correlation from the perspective of the consumer or provider.
从用户角度看，这意味着分离由用户操作导致的特殊操作。
From a user perspective, this means separating specific operations that can happen from user operations.
这个物理角度假定系统的所有部分都可以顺利地进行互操作。
This physical perspective assumes that all parts of the system interoperate with one another with no issues or problems.
清单6和清单7分别显示了从系统和从用户角度看到的操作。
Listing 6 and Listing 7 show what this looks like on the system and from the user's perspective.
从企业角度看，UNIX和Linux操作系统显现出几个安全问题。
The UNIX and Linux operating systems pose several security concerns from an enterprise perspective.
从用户角度演示一个特定的标准兼容的基于Web的GUI效果的操作。
Demonstrate the operation of a specific standards-compliant Web-based GUI effect for a user perspective.
如果每个列表Li由自已排序，那么内存内的排序操作(从存储和计算的角度)可以变得很有效。
The in-memory sort operation can be made effective (from storage and computation standpoints) under the fact that each list li is ordered by itself.
最后，本文介绍将帮助您从操作的角度了解WebSphereProcessServer体系结构的WebSphere Process Server构件和技术详细信息。
Finally, you will be introduced to WebSphere Process Server's building blocks and technical details that will help you understand WebSphere Process Server architecture from an operations perspective.
从广泛使用的DAO/Repository模式的角度来说，DAO只负责执行持久化操作，而实体则只维护其状态。
In the widely used traditional DAO/Repository pattern, DAOs have the responsibility to perform persistence operations, which are purely behavioral, and entities are supposed to hold state.
从性能的角度来看，这被认为是一个非常有效的联接操作，因为通过贯穿唯一索引的唯一访问扫描内部表的成本是最优的。
From the performance perspective, this is considered a very efficient join operation, because the cost for scanning the inner table is optimal via unique access through a unique index.
这意味着在缺乏同步的情况下，从不同的线程角度来看，内存的操作是以不同的次序发生的。
This means that in the absence of synchronization, memory operations can appear to happen in different orders from the perspective of different threads.
通过两个层次的一致性，您可以在基于业务的领域或者从操作性或系统的角度来工作。
By having two levels of compliance, you can work either in the business-based enterprise domain or from an operational and systems perspective.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
从操作系统的角度来看，这是一种匹配，用户经过验证后就能连接到数据库。
From the operating system's perspective, this is a match and the user is validated and able to connect to the database.
从数据持久化的角度看，进行数据库更新操作的最快速的方式是将本地事务与数据库存储过程一起使用。
From a data-persistence standpoint, the fastest way to perform a database update operation is to use local transactions combined with database stored procedures.
然而，现实情况是厂商们在OR B的实现上存在竞争，因此从商业的角度来说不存在实现互操作性的动机。
However, the reality has been that vendors compete on ORB implementations and thus there no motivation existed from a business perspective to achieve interoperability.
从操作能力的角度来看，格莱汉姆·卡明先生说这很有可能对这台分析机的性能做出粗略的评估。
In terms of processing power, Mr Graham-Cumming said it was possible to make some rough estimates about the Analytical Engine's capability.
应用推荐