利用计算机开发软件实现操作自动化。
实验结果证明了高精度定心操作自动化的可行性。
Experimental results proved the feasibility of attaining high precision in automatic centring.
结论是通过使手动操作自动化，以及使用先进的信号处理技术可带来明显的改善效果。
The conclusion was that significant improvement can be achieved through the automation of manual processes and advanced signal processing.
操作自动化、简单化是控制系统设计的方向，使用者可以对试验过程本身的投入更少的精力，而更多的时间用在对试验结果的研究。
Auto and simple operation is the trend of controlling systemdesign, user can spend more time on research of testing result.
UDDI指定Web服务和其他公司信息的注册中心，旨在提供一种发现可使用的新web服务并在理想的情况下实现操作自动化的方法。
UDDI specifies a registry of web services and other corporate information and is intended to provide a way to discover new web services to use, and under ideal circumstances, automate their use.
这是因为有许多强大的语音操作和自动化技术即将被普及，任何人都可以使用。
That's because there are a number of powerful voice manipulation and automation technologies that are about to become widely available for anyone to use.
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
它与操作智能相关并使用业务规则来自动化业务决策或建议。
It is concerned with operation intelligence and USES business rules to automate business decisions or recommendations.
它现在是馆际互借的系统，是图书馆使用者的搜索服务，最近又成为图书馆内部操作的自动化平台。
It serves as an interlibrary loan system, a discovery service for library patrons, and more recently as a platform for the automation of internal library operations.
在电子表格中很容易自动化复制-粘贴操作。
You can easily automate the copy-and-paste operation in the spreadsheet.
因此，与其期望您知道任意一个给定事务调用的所有的物理机器并手工添加它们，不如进行自动化的操作。
Therefore, rather than expecting you to know all of the physical machines that would be involved in any given transaction and to manually attach to each one, this process is automated.
信息技术能够实现自动化操作，并且能够明显提高许多业务流程的影响效力。
Information technology can be used to automate and vastly improve the effectiveness of a large variety of business processes.
测试过程和进程的附加自动化操作随着测试参与者数目的增长而不断增加。
Additional automation of testing procedures and processes, as the number of testing participants continues to grow.
如果这种自动化操作是可实行的，那么它就可以被看作是这个模式部分地被实现了。
If such automation is made available, then it can be argued that the pattern has a partial implementation.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
使用命令行自动化维护操作。
因此，自动化操作在流线型过程中是非常关键的。
如果能够自动化新操作系统的安装，不是很好吗？
Wouldn't it be nice to be able to automate the installation of the new operating system?
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
由于测试小组转向了自动化操作，这个数据库测试就变成了一个自然的需求。
As test groups turn towards automation, this database testing becomes a natural desire.
操作过程完全是自动化的。
云环境比传统环境更易于自动化操作。
A cloud is an environment where actions can be automated more easily than traditional environments.
这涉及根据服务调用和消息设计核心业务操作，业务功能表示需要自动化系统的部分业务操作。
This involves defining the core business operations in terms of service calls and messages; a business function represents part of a business operation that requires automated systems
关键元素的自动化操作。
在PushToTest.com网站有对PushToTest的描述并且我还维护了一个叫PushToTestTestMaker的开源自动化测试工具来自动化和操作SOA测试。
The method is described on the PushToTest.com Web site and I maintain an open-source test automation tool called PushToTest TestMaker to automate and operate SOA tests.
根据需要修改这个示例，然后将它和 lpar_netboot命令一起使用，以开始操作系统的自动化安装。
Modify the example as necessary, then use it with an lpar_netboot command to kick off an automated installation of the operating system.
WebSphere管理的一个重要方面是自动化管理操作。
An important aspect of WebSphere administration is automating administrative operations.
它不断增长的可用重构和代码生成功能集合允许您在更高的级别上操作代码，并自动化通常的代码密集型任务和易错任务。
Its ever-growing set of available refactorings and code-generation functions allow you to manipulate your code at a higher level and automate often coding-intensive and error-prone tasks.
模拟用户在文本框和Combobox控件中键入颜色的操作之后，自动化会模拟点击按钮控件。
After simulating the actions of a user entering colors for the textbox and combobox controls, the automation simulates clicking of the button control.
将这个属性设置为True就会自动化这个操作了。
Setting this property to True will automatically reparent the part.
应用推荐