培训所有维修人员正确地维护并操作已有的设备和新购设备。
Train all the maintenance people to maintain and operate given machines and new-purchased equipment.
我们将要通报操作人员去维修。
管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。
Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.
密封冲洗过滤器应安置在地面，并便于装置操作和维修人员接近。
Seal flush filters are to be located at grade and be easily accessible to unit operators and maintenance personnel.
承包商应按照雇主要求中规定的范围，对雇主人员进行工程操作和维修培训。
The contractor shall carry out the training of Employer's Personnel in the operation and maintenance of the Works to the extent specified in the Employer's Requirements.
操作和维修人员在进行日常视察和修理时，可以进入隧道中。
Operation and maintenance teams for routine inspection and repair can access the tunnels.
这些结果将帮助研究人员CRIEPI解决问题的燃气轮机操作和维修的未来。
These results will help CRIEPI researchers to address problems of gas turbine operation and maintenance in the future.
操作者能够执行的操作都已在规程中明确说明，否则就只能有维修人员完成。
The procedures explicitly state if the operator may perform them. Otherwise, they should be performed only by service personnel.
为了使康明斯发动机更好使用，也使维修人员尽快地掌握维修技术，现将康明斯发动机操作及维护保养要点作简要的介绍。
In order for the better use of Cummins engine and the quicker grasp of maintenance technique for maintenance workers, the paper discusses the operation and maintenance points of Cummins engine.
这极大的方便了设备的操作与维修，减少管理和维护人员。
This greatly facilitates the operation and maintenance of equipment, reduce management and maintenance staff.
有关操作说明书中未提及的其他服务或维修，请向专业的服务人员咨询。
Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional service person.
我国要成为“世界工厂”，需要培养数十万数控技术应用领域的操作人员、编程人员和维修人员。
To make China the "World Plant", it is necessary to train tens of thousands of operators, programmers and maintainers in the field of NC technology application.
报警画面的自动弹出， 可使操作人员和维修人员很快知道故障原因，缩短了维修时间。
Warning graphics automatically appears, insuring operation and maintenance personnel know the reason of the malfunction immediately, thus reducing maintenance time.
操作工如发现故障应立即停机，通知设备维修人员处理。
If it is found of any failures, the operators shall stop the machine immediately and notice the equipment repairman to handle.
可触及性就是指在维修产品时，维修人员或维修工具能够接触到操作部位的难易程度。
Touch ability is the chance servicemen or tool can touch the operation position while maintaining.
在正常操作条件下，压力阀是不用维修的，特殊情况需要维修时，应由专业人员来进行。
It is no need to maintenance under normal circumstance. It should be serviced by professional when repaired.
操作者和维修人员将利用这些预测性数据最优化性能，对信息发布做出预测，在操作被阻断或是停止之前对其进行更正。
Operators and maintenance personnel will use this predictive data to optimize performance and to anticipate issues, and correct them before operations are interrupted or shut down.
从设备的购置管理、运行使用管理、维修维护管理以及操作人员的培训管理等方面作了较深的论述。
This paper focuses on the purchasing, installation, operation, and maintaining of the facilities and the training of machine operators.
在对电器部分维修时，只能由合格电气员工或者维修人员操作，并注意切断主电源。
The repair of electrical system can only be performed by the qualified electrician or repairer, and during this repair, the main power must be disconnected.
本书供施工机械操作、维修和管理人员查阅，还可作为专业培训教材使用。
Book for construction machinery operation, maintenance and management of inspection, can also be used as a professional training materials.
办事人员和有关人员：秘书、公关员、计算机操作员、制图员、话务员、用户通信终端维修员。
Handle affairs personnel and concerned personnel: Secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained.
该工艺具有操作简便、工期短、费用低的优点，可供修理船舶轴类零部件的维修人员参考。
This technique has many advantages, such as convenient operation, short working period and low cost. This may be reference for persons in charge of repairing Marine spare parts.
5遇到电气问题，操作人员不可乱动，请电气维修人员前来维修。
In case of problems in the electric system, the operation personnel shall ask help from electric maintenance staff.
并指出设计时必须充分考虑人机工程学原理，最大限度地满足人员操作和维修的需要，保护操作者的健康和安全。
It indicates that the design work needs to satisfy human requirements by applying ergonomic knowledge to protect the operators health and safety.
严禁非操作人员、维修人员进入模具恒温机安全护栏内，以免被烫伤。
It's highly prohibited that non-operator or non-repairman should enter the safety protection rails of the mold soaker to avoid scorching.
用户培训。为用户培训安装维修技术人员及操作人员。
User Training: to train persons for installation, repair and operation.
管理加工过程，编写数控程序，编制加工相关标准操作流程，开发新维修能力，培训其他人员和加工过程排故。
Become the process owner for machining process such as creating CNC program, machining standard work procedure, new capability development, employee training, trouble shooting. etc.
管理加工过程，编写数控程序，编制加工相关标准操作流程，开发新维修能力，培训其他人员和加工过程排故。
Become the process owner for machining process such as creating CNC program, machining standard work procedure, new capability development, employee training, trouble shooting. etc.
应用推荐