操作结束后，你应该会得到与下图相似的结果。
You should end up with something similar to what I have below.
该操作结束后，进程B的文件不再记录在数据库中。
At the end of this, b's file is no longer recorded in the database.
你对永久公开市场操作结束对于股票市场的影响怎么看？
What do you think the end of Permanent Open market Operations effect on the stock market?
从拖动操作结束时出现已分配给此组件的变量的菜单中选择。
Select from the menu that appears at the end of the drag action the variable assigned to this component.
但它不能，我仍然得到原来的内容致命的武器在写操作结束。
But it simply fails, and I still get the original content Lethal weapon at the end of the write operation.
一旦用户操作结束，客户端会恢复到当前用户的角色和权限。
Once the custom action is completed , the client reverts to the current users's roles and privileges.
此时，在那些耗时的操作结束之前UI都不会分发任何事件，包括绘制事件。
No event can be dispatched, including drawing events, while the long operation is underway.
当客户机完成读操作时，它以LAYOUT RETURN表示操作结束。
When the client is finished reading, it expresses the end of the operation with LAYOUTRETURN.
如果一个操作结束后如果没有确认的话，用户会想知道他们的操作是否已经真正地执行。
Without confirmation than an action occurred, users wonder if their actions actually took place.
这样，您应能够看到变量的设置在转换之后仍是正确的并且直到加密操作结束时它的值也保持不变。
In this way, you should be able to see that the variable is correctly set after the transformation and that its value is kept unchanged until the end of the encryption action.
此操作结束任务的生命期，但是BusinessMonitor会在数据库中存储此任务的属性以供监控。
This action finishes the lifetime of this task, although Business monitor stores the properties of this task in the database for monitoring purposes.
另外，连接到电极上的翼片可用作绷带类型的包扎物在操作结束后向下翻转在一个或多个进入窗口上。
In addition, a flap which is attached to the electrode may serve as a bandage type dressing by flipping down over the access window (s) once the procedure is done.
操作结束时，工作区中将出现该流程的新版本，同时还会显示一条消息，指示工作区版本和存储库版本完全相同。
At the end of the operation, the new version of the process will be available in the workspace, and a message will display indicating the workspace and repository versions are equal.
仪器正常启动后，在工作站中点击详细控制按钮，选择重置消耗品对话框，将泵油使用时间清零，更换泵油操作结束。
Click detailed control button in work station after the instrument starts normally. choose dialog box of reset consumable to clear the time of injection septum. then exchange of pump oil is finished.
最后，当调用endEntity或endBlock 时，加线操作结束，这时就具有了一条完整的线，并可呈现它，将它导出至一个新格式或采取其他操作。
Finally, the line is ended when endEntity or endBlock is called, at which point you have the complete line and can render it, export it to a new format, or take other action.
因为可以把这些探测放在任何地方以表示操作的开始和结束，所以它们可以跨多个函数，也可以只覆盖函数中的一小部分。
Because you can put these probes anywhere to indicate the start and end of a operation, they can span multiple functions, or only a small fragment of a given function.
如果在操作中输入文本，应该回显一个句点(.)来指示输入结束。
If text is input in an operation, a period (.) should be echoed to indicate the end of input.
有一次我们被叫去看一个关于如何操作机床的视频，视频结束的时候我们所有人好像要睡着了。
Once we were asked to watch a video on how to operate the punches, all of us seemed to fall into sleep by the end of the video.
若要更好的管理与会话有关的资源，开发者可以规定调用哪一个操作来初始化会话，哪一个操作来结束会话。
To better manage the resources associated with a session, developers can stipulate which operation may be invoked to initiate a session and which operations signal the end of a session.
在这种情况下，在我们知道事务已被提交之前，操作不能结束。
In this case, the operation cannot be completed until we know that the transaction has been committed.
UOW是应用程序进程中的一个可恢复的操作序列；它由于提交操作、回滚操作或者结束应用程序进程而结束。
A UOW is a recoverable sequence of operations within an application process; it ends as a result of a commit operation, a rollback operation, or the end of the application process.
导入的操作将会结束。
这样可能覆盖将所有数据库操作延迟到事务结束时的缺省WebLogic设置。
Presumably, this overides the default WebLogic setting of defering all database operations until the end of the transaction.
实际上，在执行 Beginbackup后，接下来应该立刻执行系统复制，然后由End backup 来快速结束操作。
Practically it means when Begin backup is issued, an operating system copy should follow, and then quickly end by an End backup.
在处理后，OrderApproval实例对于审批结果将调用业务状态机的approvalResponse操作，然后结束进程。
Once processed, the OrderApproval instance will call the business state machine's approvalResponse operation with the result of the approval and then end.
当进程结束，或者当提交操作释放在工作单元(unitof work,UOW)期间获得的锁时，锁就被释放。
The locks are released when the process ends or when a commit operation releases locks that were acquired during a unit of work (UOW).
如果长时间的操作还未结束，则jspnodata . jsp将加以控制。
In case the long operation is not yet finished, the JSP nodata.jsp takes control.
输入一个空行，以结束操作。
要确保该脚本不会在执行所有的远程命令之前退出，您需要添加一个wait命令，以等待该脚本的所有子操作执行结束。
To ensure that the script doesn't exit before all the remote commands have executed, you need to add a wait command to wait for the children of the script to finish.
要确保该脚本不会在执行所有的远程命令之前退出，您需要添加一个wait命令，以等待该脚本的所有子操作执行结束。
To ensure that the script doesn't exit before all the remote commands have executed, you need to add a wait command to wait for the children of the script to finish.
应用推荐