光是人的惰性就足以使微软在未来10年之内仍然不会失掉企业操作系统和软件提供商的地位。
Inertia alone gives Microsoft another decade as the DE facto enterprise operating system and software provider.
尽管如此，Torvalds仍然开发他自己的UNIX内核，最终成为了事实上的web服务器软件(更不要说个人电脑上的流行操作系统)。
Nevertheless, Torvalds developed his own kernel for UNIX, which eventually became the DE facto web server software (not to mention a popular operating system for personal computers).
拜亚代托多斯操作系统桑托斯，巴西-享受巴伊亚的典型舞蹈和文化，有很大的时间在沙滩上冲浪！
Baia DE Todos OS Santos, Brazil - enjoy the Bahia's typical dance and culture, and have a great time surfing on the beach!
在审核完代码后，OpenBSD的创建者TheodeRaadt得出如下结论：在这个开源操作系统中并不存在这种威胁。
After auditing the code, Theo DE Raadt, the founder of OpenBSD, has concluded that there are no such threats in the open source operating system.
在审核完代码后，OpenBSD的创建者TheodeRaadt得出如下结论：在这个开源操作系统中并不存在这种威胁。
After auditing the code, Theo DE Raadt, the founder of OpenBSD, has concluded that there are no such threats in the open source operating system.
应用推荐