那些包含这些程序的操作系统部分保存在计算机硬盘里，开机时立即并传送至RAM。
The part of the operating system that contains these programs is stored on a computer's hard drive and is booted to RAM whenever the computer is turned on.
操作系统无法使用某个处理器的部分，因此您必须以整数告诉它所能使用的处理器数量。
The OS cannot use parts of a processor, so you have to tell it in whole Numbers how many processors it can use.
如果我们想知道操作系统的某个部分是怎样运作的，我们也可以做得到。
If we want to know how a certain part of the OS works, we can.
它是我所知道的各种类型社区中最友善的一个之一，并且我认为这个社区是操作系统中最有力的部分。
It's one of the friendliest communities I know of any type, and I do think the community is the strongest part of the operating system.
然而，对于开源操作系统来说，规则是不同的，部分有很好的理由。
The rules are different for open source operating systems, however, in part for good reason.
计时器是所有操作系统的一个必要组成部分，您将发现多个计时器机制。
Timers are an integral part of any operating system, and you'll find multiple timer mechanisms.
应用程序、库、编译器、固件和操作系统的任何部分都可能是问题的根源，而硬件诊断探测不出这些问题。
Applications, libraries, compilers, firmware, and any part of the operating system can be the source many problems undetected by hardware diagnostics.
但是，比如一个打印机驱动程序突然把接磁盘驱动所需的核心代码删除掉，操作系统就会出现部分停顿。
But if, say, a printer driver suddenly erases the kernel code needed to access the disk drive, the operating system will have part of its brain cut out.
请在Download部分中选择您的操作系统。
我们需要创建一个桥接网络，因此我们需要在操作系统的软件管理部分安装bridge - util包。
We need to create a bridge network, so we need to install the bridge-util package in the software management section of the operating system.
这是你安装的Linux的中负责启动操作系统的部分。
This is the part of your Linux installation that's responsible for booting the operating system.
强制用户首先获得root(或作为操作系统的一部分)访问权限来限制此类风险的发生。
Forcing them to first gain root (or act as part of the OS) access limits the risk.
但浏览器也是操作系统核心功能的一部分啊。
But operating systems have browsers as part of core functionality, too.
使这些对策成为操作系统的一部分已经取得了一些成功，尽管它们当前还没有被广为使用。
There have been some successes in building countermeasures into operating systems, though they're not widely deployed at this time.
主交换空间是通常在启动时配置的交换空间，并且通常是作为操作系统安装的一部分来设置的。
The primary swap space is that of which is normally configured during boot time and usually set up as part of the installation of your operating system.
所以，在那个神秘的部分，我们的操作系统在哪里？
So is there an operating system out in that mysterious space?
中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.
安装过程的一些步骤需要使用管理员组id，以便充当操作系统的一部分，并作为一项服务进行登录。
Some steps of the installation procedure require the Administrator group ID to act as part of the operating system and to log on as a service.
这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。
This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.
这些工具中的一部分来自于操作系统，而大部分的诀窍则来源于长期的经验积累和减轻系统管理员的工作压力的要求。
Some of these tools come with the operating system, but a majority of the tricks come through years of experience and a desire to ease the system administrator's life.
CGD位于操作系统中的其他部分和实际磁盘之间，CGD可以作为连接到系统的其他磁盘设备，允许对安全存储数据进行透明访问。
By sitting between the rest of the operating system and the actual disk, CGD looks and ACTS like any other disk drive attached to the system, allowing for transparent access to secure storage.
大部分操作系统对其在硬盘上的位置和放置方法都特别挑剔。
Most operating systems are very picky about where and how they are placed on the hard disk.
大多数操作系统很少在其关键组成部分中包含加密处理，这使得它们先天就缺乏安全性。
Most operating systems include little or no encryption in key elements, which creates an inherent lack of security.
虚拟文件系统建立了不同的基础物理文件系统到逻辑文件系统之间的桥梁，为操作系统中的其他部分提供了一致的目录树层次结构。
The virtual file system bridges the underlying disparate physical file system to the logical file system, providing a consistent directory tree hierarchy to the rest of the operating system.
1992年，除了操作系统内核之外，完成GNU系统的所有必要部分。
In 1992, all the essential pieces of the GNU system were complete, except for one, the operating system kernel.
如果在适当的操作系统上运行，大部分 64位处理器可以运行32 位程序。
Most 64-bit processors can run 32-bit programs when running a suitable OS.
安装是使用本机操作系统过程（参见下面部分）来执行的。
The installation is performed using the native operating system procedures (see below).
它使用IBMi主机服务器(基础ibm i操作系统的一部分)访问IBM i系统上的数据和资源。
It USES the IBM I host servers that are part of the base IBM I operating system to access data and resources on an IBM I system.
作为迁移工作的一部分升级操作系统。
作为迁移工作的一部分升级操作系统。
应用推荐