讨论了将操作系统移植到新的主机板上时，该如何使用调试工具的问题。
This paper deals with the issues of how to use debug tools on the transplantation OS to new platform?
此外，LS b将帮助征集为Linux操作系统移植和编写产品的软件供应商。
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating System.
而在嵌入式的开发过程中，针对目标平台的操作系统移植成为影响嵌入式产品开发进度的一个关键因素。
System porting to the target platform is the main factor which affects the process of embedded-systems development.
每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
本文还对在开发新的文件系统或者将现有的文件系统移植到AIX操作系统时所使用的接口和方法进行了简单的说明。
Brief explanations are also included of the interfaces and methods when developing a new file system, or when porting an existing file system to the AIX operating system.
在1991年，跨架构的操作系统可移植性不是大多数程序员都能体验的一件事。
Operating system portability across architectures was not something that most programmers had much experience with in 1991.
选择它，您的应用程序，文件，系统设置和用户帐户都会移植到新的操作系统中。
This choice carries your applications, documents, Settings and user accounts over to the new OS.
可移植性和良好的设计通常是密不可分的，从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。
Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识，以及一些实时分析技巧。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
UNIX的大部分然后都被用NB重写，然后又用C重写，这就产生了一个更具移植性的操作系统。
Most of UNIX was then rewritten in NB and then c, which led to a more portable operating system.
DWARF 的广泛使用还会提高编译器和其他调试工具在AIX 和其他操作系统之间的可移植性。
The widespread use of DWARF also increases the portability of software for developers of compilers and other debugging tools between AIX and other operating systems.
不过，m17n对底层操作系统和呈现机制的假设较少，因此我们可以将m 17n移植到其他窗口系统上。
However, m17n makes minimal assumptions about the underlying operating system and the mechanics of rendering, so it's possible to port m17n to other windowing systems.
从掌上操作系统(Palm OS)到大型机上的Linux的种类多样的平台都可以使用Python解释器，而且程序的可移植程度很高。
Python interpreters are also available for a wide variety of platforms, from Palm OS to Linux on the mainframe, and programs are highly portable.
运行具有高度可移植性的操作系统(如netbsd)的重要优点是跨平台的一致性。
A big advantage of running a highly portable operating system, such as NetBSD, is consistency across platforms.
去年曾经介绍了许多关于find的使用的内容，但是我忽略了其中的一个选项，它使得 find命令行可以移植到其他操作系统。
You've seen many, many uses of find over the past year, but I omitted one option that makes the find command lines portable to other operating systems.
在初始化path对象时，可以采用本机格式或可移植操作系统接口(Portable Operating System Interface,POSIX)委员会定义的可移植格式提供PATHNAME变量。
While initializing the path object, the PATHNAME variable could be provided in either the native format or in the portable format defined by the portable Operating System Interface (POSIX) committee.
使用这个新的GUIAPI可能会限制Eclipse工作台的可移植性，不过针对大多数流行操作系统的SWT 移植版本已经可用。
The use of this new GUI API could limit the portability of the Eclipse workbench, but SWT ports for the most popular operating systems are already available.
VMwareWorkstation是一种这样的产品，它允许您在可移植的虚拟计算机内运行多个操作系统。
VMware Workstation is a product that enables you to run multiple operating systems within portable virtual computers.
Kornshell符合计算机环境的可移植操作系统接口标准 (POSIX)，这是操作系统的国际标准。
The Korn shell conforms to the Portable Operating System Interface for Computer Environments (POSIX), which is an international standard for operating systems.
在此之前，操作系统是使用汇编语言编写的，而且不可移植。
Before then, operating systems were hand-coded in assembly and were not portable.
最后，在软件设计部分探讨了启动代码编写、操作系统的选择和移植、任务规划和设计、驱动程序设计以及中断服务程序设计。
At last, in the section of software design, startup code programming, operating system choosing and transplanting, task design, drivers design and interrupt service routine design had been discussed.
和其他许多操作系统应用程序编程接口一样，事件多路化系统非常复杂，容易出错，不易移植而且不容易扩展。
As with many other OS APIs, the event demultiplexing interfaces are complicated, error-prone, non-portable, and not easily extensible.
操作系统的移植是进行嵌入式应用开发的前提和基础。
Operating system porting is the premise and base of embedded application development.
结果表明：所移植的操作系统能很好地工作在MCS - 51上，为MCS - 51的应用开发建立了一个实时控制多任务平台。
The result shows: the ported operating system can work well on MCS-51. So the Real-Time Kernel has been set up for the application and development of MCS-51.
反应堆模式同时也将开发人员从容易出错的现存事件多路复用编程接口中解脱出来，同时改善了应用程序在不同的操作系统变种间的可移植性。
The Reactor also shields developers from many error-prone details in the existing event demultiplexing APIs and improves application portability between different OS variants.
通过使用RMOS，路由器厂商能够根据市场需求，提供基于不同操作系统的多性价比产品，同时大大降低软件移植的成本。
Manufacturers can provide various cost-performance routers with different operating system according to market requirement by using RMOS, while reducing the cost of software transitions sharply.
提出了一种将通用操作系统及其上层路由软件移植到交换式路由器平台上的方案。
A new solution to port general operating systems and their routing software to switch router is presented.
应用推荐