在1991年，跨架构的操作系统可移植性不是大多数程序员都能体验的一件事。
Operating system portability across architectures was not something that most programmers had much experience with in 1991.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
可移植性和良好的设计通常是密不可分的，从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。
Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system.
DWARF 的广泛使用还会提高编译器和其他调试工具在AIX 和其他操作系统之间的可移植性。
The widespread use of DWARF also increases the portability of software for developers of compilers and other debugging tools between AIX and other operating systems.
运行具有高度可移植性的操作系统(如netbsd)的重要优点是跨平台的一致性。
A big advantage of running a highly portable operating system, such as NetBSD, is consistency across platforms.
使用这个新的GUIAPI可能会限制Eclipse工作台的可移植性，不过针对大多数流行操作系统的SWT 移植版本已经可用。
The use of this new GUI API could limit the portability of the Eclipse workbench, but SWT ports for the most popular operating systems are already available.
反应堆模式同时也将开发人员从容易出错的现存事件多路复用编程接口中解脱出来，同时改善了应用程序在不同的操作系统变种间的可移植性。
The Reactor also shields developers from many error-prone details in the existing event demultiplexing APIs and improves application portability between different OS variants.
在不同的硬件环境、操作系统以及通讯平台上开发具有正确性、可移植性、有效性等特征的集成MIS系统变得非常困难。
It is very difficult to develop an integrative MIS with properties of validity, transportability and correctness using the different hardware environment, OS and communication platform,.
嵌入式操作系统具有良好的可移植性，能够用在根据应用要求选择的微处理器中。
The embedded system has great compatibility. It can be used in MPU selected according to the application.
嵌入式操作系统具有良好的可移植性，能够用在根据应用要求选择的微处理器中。
The embedded system has great compatibility. It can be used in MPU selected according to the application.
应用推荐