只强制应用重要的操作系统更新。
固件和操作系统更新的管理。
新的操作系统更新来了，这是一个大扫除的好时机。
With a new OS update coming, this is the perfect opportunity to clean house.
在每个月的第二个周二提供的操作系统更新程序中,微软都会为恶意软件移除工具进行升级.
The Malicious Software Removal Tool is updated every second Tuesday of the month as part of Patch Tuesday.
尽管苹果并没有正式确认3.1操作系统更新的发布日期，但是预计苹果会在9月发布此更新。
Although Apple hasn't officially confirmed a release date for the OS 3.1 update, it's expected to arrive sometime in September.
这些更新还可以与J2EE元素外的其他解决方案支持组件一起使用，如数据库更新、操作系统更新，等等。
These updates may also be combined with other supporting solution components outside the J2EE elements, such as database updates, operating system updates, and so on.
频繁的操作系统更新也意味着频繁的应用更新，这可能让某些用户困扰，因为它们的应用不再正常工作。
Frequent OS updates mean frequent app updates, leaving some users in the lurch when their apps no longer work as expected.
首先，手机厂商和无线运营商之所以迟迟不愿将手机的操作系统更新为最新版本，是因为他们想卖新手机，而不是让顾客一直用旧手机。
Manufacturers and carriers aren't motivated to update their handsets to the latest version of their OS because they want to sell new handsets, not keep their customers on old ones.
微软高级副总裁Bill Veghte周一称 虽然Windows7的推出令人欢欣鼓舞，但他怀疑这款新操作系统能否对PC销量起到足够的刺激作用 。 他说：“ 历史证明以往的每次Windows操作系统更新换代都只能对PC市场造成有限的影响，你会看到Windows7的促进作用，不过那将是很有限的 。”
Microsoft's top Windows business executive said Monday that for all his excitement about Windows 7, he doubts the release of the operating system will lead to a significant spike in PC sales.
它无需安装即可部署到任何操作系统，自动进行更新，并提供与本地文件系统、硬件和软件的集成。
It deploys without installation to any operating system and automatically updates itself and provides integration with local file systems, hardware, and software.
因此，人们可以使用一个瘦客户，也可以使用胖客户端，硬件可以随时变换，软件运行的操作系统也可以被改变或更新，但使用者却不受影响。
So, the person could use a thin client or a thick one, the hardware could be changed in time, the operating system it runs upon could be changed or updated, but the user should not be affected.
从寻找一些第三方软件这样简单的工作到更新操作系统这样更复杂一些的工作，智能手机的用户必须承担更多的责任。
From simple tasks such as looking for third-party software, to more complicated ones such as updating the operating system, smartphone users had a lot of responsibility.
此类本机库的更新需要进行操作系统级别的进程重新启动。
An update to such native libraries requires an OS level process restart.
应该不断地更新操作系统。
雪豹操作系统这个更新版本具有更好的64位支持。
The update to the operating system boasts better 64-bit support.
安装：加载操作系统，安装机器制造之后推出的任何更新，并将其安装在机架上。
Setup: Load the operating system, install any updates put out since the machine was manufactured, and set it on the shelf.
自动处理所有与操作系统相关的更新。
All updates regarding the operating system are processed automatically.
最后，是一些幕后的更新，包括：更新了操作系统的触摸响应程序。
Finally, some behind-the-scenes updates made the OS more touch responsive.
操作系统(OS)要负责确定更新频率是否发生了变化，以及对内部结构进行必要的调整。
It is the responsibility of the operating system (OS) to determine if the update frequency has changed and to make the necessary adjustments to its internal structures.
像一个操作系统一样，应在全年中定期部署更新。
Much like an OS, there are periodic updates that should be deployed on a regular basis throughout the year.
这些工作都留给了设备制造商，并且被管理更新和生成API的操作系统供应商所隐藏。
That is left to device manufacturers, with all the messiness hidden by "operating system vendors" who manage the updates and often provide generic APIs for entire classes of device.
然而，好像没有一个操作系统在一个方面没有被更新。
Yet it seems as though there isn't a single aspect of the operating system which hasn't been updated.
五月份宣布的WindowsPhone (WP)7移动操作系统的“芒果”更新还没公开发行，但开发者可以下载并刷到解锁的WP7设备了。
The Mango update of the Windows Phone (WP) 7 mobile OS announced in May is not publicly available but it can be downloaded by developers and flashed onto unlocked WP7 devices.
在扩展支持期间，Sun会继续提供安全补丁与更新以支持新版操作系统。
During the extended support period Sun continues to offer security patches and updates to support new versions of the OS. The Java for business program is offered in four different packages.
Google在今天透露了早期版本的Android 1.5，它是Android手机操作系统的下一个重大更新。
Google tonight slipped out an early version of Android 1.5, the next major update for its mobile operating system.
Ubuntu在发布新版操作系统的18个月之内提供免费更新。
Ubuntu provides free updates for 18 months after a new release of the operating system.
Fix Central在2007年10月进行了彻底修改，为所有软件、硬件和操作系统提供了补丁和更新。
Completely revamped in October of 2007, it provides fixes and updates for all your software, hardware, and operating systems.
通过选择IIS 6.0单元，并在Properties视图中选择Requirements项，来更新操作系统需求。
Update the operating system requirement by selecting the IIS 6.0 unit and then, in the Properties view, select the Requirements TAB.
然而，所有发布的智能手机中，固件更新、手机操作系统进展使你很难决定哪款手机最适合你。
However, all of these new smartphone releases, firmware updates, and mobile OS progressions can make it difficult to decide which phone is best for you.
微软也将发布其操作系统的一个重大更新版本。
Microsoft will also be releasing a major update to its operating system.
应用推荐