操作系统基础包括安装配置、管理、使用和主要操作系统的分析。
Operating system fundamentals including installation, configuration, administration, use, and analysis of leading operating systems.
例如，负责操作系统基础设施的团队需要获得管理WebSphereCloudBurst目录的许可，这样才有权创建和存储定制后的虚拟映像。
For example, the team responsible for the operating system infrastructure would need the permission to manage the WebSphere CloudBurst catalog so they could create and store customized virtual images.
10年前，这家公司发布了以笔触为基础的平板PC操作系统，但是这个概念从未走出医学和军事等特定领域。
Ten years ago, the company launched a stylus-based Tablet PC OS, but the concept never caught on outside of specialty markets like medicine and the military.
您可以从不需要基础操作系统的专用虚拟机(virtual machine,VM)软件中做出选择，并且可以一次运行多个服务器。
You can choose from dedicated virtual machine (VM) software that requires no base operating system, and you can run several servers at once.
升级基础设施组件和操作系统。
Linux构成了至少4个新的netbook操作系统的基础，引领了智能手机的爆炸性增长，并且预计在未来5到10年内将继续扩展市场份额。
Linux is the basis behind at least four new netbook operating systems, leads the explosive growth in smart phones, and is slated to continue to absorb market share over the next 5 to 10 years.
包含基础操作系统、IBMiV6.1或更高版本。
Included with the base operating system, IBM I V6.1 or later.
基础操作系统包含了CollectionServices的图形用户界面。
The graphical user interface for Collection Services is included with the base operating system.
假设一个RT操作系统(比如rtLinux)为RT行为提供了基础，那么可以构建J VM的其他主要部分来呈现RT行为。
Given an RT operating system, such as RT Linux, that provides the basis for RT behaviours, other major pieces of the JVM can be built to also exhibit RT behaviour.
在这里，让我们使用MacOSXV10.5Leopard操作系统作为演示的基础。
Here, let's use the Mac OS X V10.5 Leopard operating system as the basis of the demonstration.
AIX和vios默认mpio (AIXPCM)只作为基础VIOSPOWERVM固件和AIX操作系统产品的一个集成部分提供。
The AIX and VIOS default MPIO (AIXPCM) is provided as an integrated part of the base VIOS POWERVM firmware and AIX operating system product distribution.
Linux所使用的slab分配器的基础是Jeff Bonwick为SunOS操作系统首次引入的一种算法。
The slab allocator used in Linux is based on an algorithm first introduced by Jeff Bonwick for the SunOS operating system.
添加一个基础操作系统和SDKDVD作为一个YAST安装源（以防您想要将其他软件安装到您的虚拟机上）。
Adding a base operating system and SDK DVDs as a YAST installation source (in case you're planning to install additional software onto your virtual machine).
这里讨论的技术不依赖于您选择的基础虚拟化技术和客户操作系统。
The techniques discussed here apply independently of the underlying virtualization technology and guest operating system you choose.
您应该了解基础的硬件和操作系统问题以及基础的网络概念。
You should know the basic hardware and operating system issues, and basic networking concepts.
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
因此，运行这些命令的安全机制以文件的操作系统权限为基础。
Therefore, the security mechanism to run these commands is based on the operating system permissions of the files.
OCCI基础设施扩展描述了让用户定义资源和操作系统模板的方法。
The OCCI infrastructure extension describes ways for the user to define resource and OS templates.
再过一段时间后，分支间的差异会巨大到使平台只能应用于某个特定操作系统或产品，甚至于失去共通的基础模型。
After a while, the branches diverge so much causing the platform to become too specific to a certain operating system or product, or even causing the loss of a common underlying model.
这个用户仍然不允许控制操作系统、硬件或网络基础架构。
The user is still not allowed to control the operating system, hardware, or network infrastructure.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
供应商控制其上运行应用程序的操作系统、硬件和网络基础架构。
The provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
另一条就是谷歌的安卓操作系统，目前多数HTC的智能机都以此为基础，这个做法使它在顾客中获得了青睐。
Another is Google’s Android operating system, on which most of HTC’s smartphones are now based, which has proved a hit among consumers.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
虽然它不是仅为了虚拟基础设施而设计，但它却可以通过抽象对等操作系统的细节而简化大型基础设施的管理。
Although not designed solely for virtualized infrastructures, it simplifies the management of large infrastructures by abstracting the details of the peer operating system.
它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识，以及一些实时分析技巧。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
操作系统和底层基础设施。
操作系统和底层基础设施。
应用推荐