该合同还要求CSC为远东地区的美国海军大陆企业网络(一网)提供操作，维护和管理支持。
It calls for CSC to provide operations, maintenance and management support to the Navy's Outside the Continental United States Enterprise Network (ONE-NET) in the Far East.
执行活动与管理、维护和操作相关。
Execute activities relate to administering, maintaining, and operating.
MDMServer提供800多个开箱即用的业务服务，支持管理和维护主数据所需的各种操作。
The MDM Server provides more than 800 business services supporting simple and complex operations to manage and maintain master data out-of-the-box.
DB 2使用五种不同级别的权限来控制用户对实例或数据库执行管理和维护操作。
DB2 USES five different levels of authority to control how users perform administrative or maintenance operations against an instance or a database. These five levels are.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
这种环境的花销包括购买和维护操作系统的费用、购买和升级硬件的花费以及管理支出。
Costs for such environments include the purchase price and maintenance for the operating system, initial outlays and upgrades for hardware, and other administration expenditures.
但是此方法导致需要定义和维护的MQ对象的数量多得不可接受，而且对操作人员来说管理是场恶梦。
But this approach quickly leads to an unacceptably high number of MQ objects that need to be defined and maintained, and an administrative and management nightmare for the operations personnel.
Informix一直跟随着客户的增长和扩展的步伐，但没有因为持续的维护和管理操作，收取他们任何费用。
Informix has kept pace with its customers as they've grown and expanded without costing them a fortune for ongoing maintenance and administration.
举例来说，应用外包给SaaS供应商，现在维护这些应用的管理员和操作者并不是企业员工。
For example, applications that are outsourced to an SaaS provider are now maintained by administrators and operators who are not employees of the enterprise.
备份与恢复是数据库管理员维护数据库安全性和完整性的重要操作。
The database manager defends the database security and the complete important operation is the backup with restores.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
SCD MA话务统计系统是统一网管接口系统中重要的组成部分之一，主要提供对话务信息的管理和维护操作。
SCDMA traffic statistic system is the important part of UEMC system, its main function is to provide the management and maintenance operations on the traffic information.
为服装企业需要的数据管理和维护提供一个方便快捷的操作平台。
It is Provided to Garment enterprises a a convenient and efficient operating platform of data management and maintenance.
要观察和管理运行在AP上的应用程序的维护状态，还需要进行手工操作。
Manual actions are required to observe and manage the maintenance states of the applications that run on an ap.
操作、管理和维护(oam)子层实现以太网数据链路层中的网络管理。
Operation, administration and maintenance (OAM) sublayer do management in data link layer.
实践证明，采用这种构架创建的汽轮机寿命管理系统具有操作维护简单、运行稳定和升级方便等优点。
The practical application shows that the proposed system has many advantages, such as easy operation and maintenance, stable running, easy upgrading, etc.
网络管理是为满足用户安全、可靠、正常使用网络服务，以及保证网络正常、高效的运行而进行的一系列的监控、维护和管理操作。
Network management is a series of supervising , maintaining and managing operations which could guarantee the network service safe, reliable and high-efficient.
本发明所涉及的氯化溴合成技术，工艺流程简单，容易操作、维护和管理，合成产品纯度大于99％，无需精制过程，节约能源。
The bromine chloride synthesizing process of the present invention is simple, easy in operation, maintenance and management and the product has purity over 99% and needs no refining.
综合业务数字网(ISDN)；7号信令；操作、维护和管理部分(OMAP)，第1部分：协议规范。
Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling Systim No. 7; Operation Mainterance and Administration Part (OMAP); Part 1: Protocol specification.
这极大的方便了设备的操作与维修，减少管理和维护人员。
This greatly facilitates the operation and maintenance of equipment, reduce management and maintenance staff.
网管系统是T比特路由器系统的重要组成部分，它担负着对路由器系统及组网环境下的操作、管理和维护功能。
Network management system is the important part of Terabit Router system, It takes charge of operation, administration and maintenance of the network devices.
在许多情况下SCADA代表被集中的和高效率处理重要操作例如自动化的控制、管理和维护，例如，分布式网络。
In many cases SCADA stands for concentrated and efficient handling of critical operations such as automated control, management and maintenance of, for example, distribution networks.
本文介绍了光突发交换(OBS)网络中的一种操作维护管理(oam)方案，包括这种OAM方案的结构、功能、分组过程和分组格式。
In this paper, we proposed an OAM scheme in OBS networks, which contains the structure, function, packet process And packet format.
NET工程文件管理和维护的实现方案，但简化了管理和维护的具体操作。
NET project management and maintenance is remained but the implementation is simplified.
系统的主要目标是当计算机出现问题时，无论是没有操作系统或者操作系统崩溃的情况下，只要具有AMT功能的计算机有电和网络连接正常，就可以对其进行远程维护和管理工作。
Its goal is maintenance and management of computer when AMT computer is on and connected to the Internet. Weightily, these operators can be performed when the OS is crashed or there is not OS.
操作、管理和维护OAM ？
本章重点在于IT部门如何管理和维护IT办公室、服务器机房和如何操作和纪录必要的IT工作。
IT Maintenance - this document is focused on how IT Department will manage and maintain the IT Department office, IT Server Room and how to operate and record essential IT things.
概要设计分成后台数据库管理操作设计和客户端操作设计，同时介绍了数据库的建立和维护。
The outline design divides into the backstage data bank administration operation design and the customer end operation design, simultaneously introduced the database establishment and the maintenance.
概要设计分成后台数据库管理操作设计和客户端操作设计，同时介绍了数据库的建立和维护。
The outline design divides into the backstage data bank administration operation design and the customer end operation design, simultaneously introduced the database establishment and the maintenance.
应用推荐