操作目标是在widgetXML的元素中指定的。
The action target is specified in the element in the widget XML.
通过使用新语法，不再需要绑定到DS以及选择操作目标。
By using the new syntax, it is no longer required to bind to the DS and select your operation target.
相应地，中央银行金融政策操作目标及其操作就要进行调整。
Accordingly, the target and the operation of central bank's financial policy need adjust.
数据仓库的主要目的是进行数据分析——不要将操作目标与数据仓库的信息目标混淆。
The primary purpose of a data warehouse is for data analysis — not to mix operational objectives with the data warehouse? S informational objectives.
因此，一个好的KPI应该能够很好地度量公司内的任何战略、分析或操作目标的成功或失败。
A good KPI, therefore, should be good at measuring the success or failure of any strategic, analytical, or operational objectives within your organization.
如果操作目标是物理设备而不是模拟器，那么可以跳过本文的WindowsMobile 5.0模拟器设置部分。
You can skip the Windows Mobile 5.0 emulator setup portion of the article if your target is a physical device and not an emulator. This article describes the following tasks.
在第一个十年里，这一做法使得XML和XSD向全面互操作目标迈出了巨大一步，虽然这种互操作性在目前被认为是理所应当的。
This led to a huge step forward towards global interoperability in the first decade of XML and XSD which today is mostly just taken for granted.
在WebSpherePortal 中，submit按钮不能命名为客户端点击操作目标代码的“Submit”以合适地工作。
Currently in WebSphere Portal, the submit button cannot be named "Submit" for Client-Side Click-to-Action target code to work properly.
在这样的情况下，对加载操作的目标表中预先存在的数据的并发访问是非常重要的。
In circumstances such as this, concurrent access to pre-existing data in target tables of load operations is very important.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
目标服务接口和操作名称。
呼叫操作行动的目标输入插口不需要被设置。
The target input pins of the call operation actions need not be set.
如果更新操作的目标是空的，也有相似的情况。
The same is true if the target of an update operation is empty.
然而，JMS消息仅包含数据，而不包含它想要进行的任何目标操作的指示。
However, a JMS message contains only data and carries no indication about the target operation for which it is intended.
通过使用作为数据更改操作的目标的查询，可以删除或更新由复杂的SQL(包括ORDERBY)确定的行。
Using queries as the target of a data change operation allows deletion or updates of rows determined by complex SQL including ORDER by.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing might mean that the data in the target schema is not identical following a copy operation.
以这种方式创建的应用程序需要为每个目标操作系统重新打包。
Applications built this way need to be repackaged for each target operating system.
目标是单个操作的“可接受”响应时间的集合。
Goals are set for an "acceptable" response time for a single operation.
调用组件是短时间运行的进程时，将对单向目标操作采用首选交互样式。
When the calling component is a short running process, the preferred interaction style is honored for one-way target operations.
为了找到质量内有的操作，目标标识符的普通阶层(基于普通关系)将会被倒转。
In order to find qualified inherited operations, the target classifier's generalization hierarchy (based on generalization relationships) will be traversed.
在这步操作期间，目标数据被确认并且确认错误被移除——既可以手工也可以自动运行一个脚本。
During this step the target data is for example validated and validation errors are removed — either manually or automatically by running a script.
在复制处理期间修改源模式中的表可能会导致在复制操作之后目标模式中的数据不相同。
Changes to tables in the source schema during copy processing may mean that the data in the target schema is not identical following a copy.
业务规则一般包含一组声明性的语句和约束，然后这些语句和约束可以断言某些操作或目标。
Business rules are usually comprised of sets of declarative statements and constraints that can then predicate certain actions or goals.
ESB流然后可能会对此事件进行响应，例如，向出现此类事件时需要进行操作的目标发送警报。
The ESB flow may then react to that event by, for example, raising an alert to targets which need to act when such an event occurs.
对于可对信息包执行的其它操作，还有许多其它目标。
There are many more targets available for other actions that can be performed on packets.
按照战略、操作和分析目标来组织这些显示元素是个很好的做法。
Organising display elements along the lines of strategic, operational, and analytical objectives is a good starting point for how to group items.
如果此表单通过了验证测试，它就会被提交给目标操作。
If the form passes the validity test, the form is submitted to the target action.
当目标操作包含源操作中不存在的参数时，您应该使用赋值映射。
You should use an assign mapping when a target operation contains a parameter that is not present in the source operation.
例如，在使用操作映射模板时，提示输入要映射到的目标操作。
For example, when using the operation map template, you are prompted for the target operation you want to map to.
例如，在使用操作映射模板时，提示输入要映射到的目标操作。
For example, when using the operation map template, you are prompted for the target operation you want to map to.
应用推荐