对工件已存在的链接不会受这些操作的影响。
还分析了催化剂循环比对生产操作的影响。
The effect of catalyst circulation rate on operation was also discussed.
目的观察静脉麻醉后行胃镜检查病人的依从性及对胃镜操作的影响。
Objective The study is to observe patients' compliance to gastroscopy after vein anesthesia and the anesthesia's influence on gastroscopy.
他认为前期的研究并没有适当的将扭曲操作的影响从反补贴因素中分离出来。
Previous studies, he reckons, didn't properly isolate the influence of Operation Twist from countervailing factors.
介绍了焦炭质量变化对高炉操作的影响以及大高炉生产对焦炭质量的要求。
The influence of coke quality on blast furnace operation and the requests of coke quality are introduced.
评估在具有一个或多个CPU的系统上支持一个或多个更新操作的影响和需求。
Evaluate the impact and requirements of supporting one or more Update tasks on single and multiple-CPU systems.
介绍了焦炭质量变化对高炉操作的影响以及大高炉生产对焦炭质量的具体要求。
The coke quantity variety to the influence of the Blast furnace operation and the concrete request for coke quantity. in production of the big Blast furnace are Introduced.
幸运的是，在现代的普通处理器上，这些操作只需几微秒就能计算出用户操作的影响。
Fortunately, with modern commodity processors, these operations take microseconds to calculate the impact of a user's actions.
本研究探讨GUI环境中目标的方向、大小和距离对鼠标指点定位和拖动操作的影响。
The study examined the effect of the target direction, size and distance on the mouse operation of pointing and dragging in a GUI environment.
目的观察轻松音乐联合阿托品应用于结肠镜检查中病人的依从性及对肠镜操作的影响。
Objective To observe and the effect of relaxation music and atropine on colonoscopy and patients' compliance.
介绍了高炉鼓风湿分的变化范围及对高炉操作的影响程度，强调必须重视该因素的影响。
The paper introduces variation range of natural blast moisture and its effect on BF operation, to which the attention should be paid.
对精馏过程中不同的进料量，进料浓度、回流比对操作的影响进行了分析讨论，并提出了所采取的调节方法。
The influence to operation of different fluid quantity, concentration and reflex ratio is analyzed. A method of regulation adopted by the authors is put forward.
结合多年的生产实际，分析了炼焦煤的准备在生产中对焦炭质量和生产操作的影响，阐述了备煤工序在炼焦生产中的作用。
Combining production practice, analyses that preparation of coking coal influences coking coal quality and production, expounds the roles of preparation coking coal process in coking production.
为了实现不完全信息的处理，以关系数据库中空值的完全语义为基础，阐述空值的存在对数据库操作的影响，并给出几种处理空值的方法。
Based on the semantics of null values in relational database, the article analyzes the affection of null values when we operate the database.
不能下推的函数和操作会大大影响查询的性能。
Functions and operations that cannot be pushed down can greatly impact query performance.
它对仓库人员具有明显的影响，但在业务操作方面也是根本性的转变。
It has an obvious impact on the warehouse staff, but it's also a radical shift in business operations.
当NIF结构变大时，对资源使用和操作时间的影响尤为明显。
Resource utilization and operation time are especially sensitive when the NIF structures are larger.
测试此HTTP操作对系统的影响。
操作这些单独的节点可以影响页面本身。
By manipulating these individual nodes, you can affect the page itself.
将数据写入到数据库中时，首先需要执行数据库写入操作，然后将之前缓存的任何受此写入操作影响的结果设定为无效。
When performing writes to the database, I have to first perform the database write and then invalidate any previously cached results that would be affected by this write.
尽管如此，实体通信方法的差异对灵活性和互操作性有很大的影响。
However, these differences in how the entities communicate have a big impact on flexibility and interoperability.
在源中执行一系列操作与在联合服务器上执行这些操作的性能影响如何？
What are the performance implications when executing a set of operations in the sources vs. the federation server?
这个方法需要依次单独操作它要影响的所有窗口构件。
This method, in turn, needs to manipulate individually all the widgets it wants to affect.
注意：特别重要的是要在稍后测试合并，因为这是上述操作影响的主要功能。
Note: It is particularly important to test consolidations afterwards, since this is the main function that is affected by the above.
可以对移动过程进行协调，以使得它对数据源产生最小的影响，例如在维护窗口中使得对操作型源系统的影响最小化。
The movement process can be coordinated so that it has minimal impact to the sources, for example during maintenance Windows to minimize the impact to operational source systems.
本文阐明了数据类型的用法及其对互操作性产生的影响。
This part illustrates the use and impact data types have on interoperability.
每个客户有他自己的定制，例如运输和账单操作，以及影响定价或产品权限的合约安排。
Each customer may have its own customizations, such as shipping and billing options, and contractual arrangements that affect pricing or product entitlement.
在面向服务的环境中，服务策略对互操作性有根本的影响。
In a service-oriented environment, service policies have a fundamental impact on interoperability.
唯一与安全操作显著相关的是较高的收入，这也许是经济来源对煤油安全操作影响的反映。
The only significant correlate to safe practices was greater income, perhaps a reflection of the impact of financial resources on paraffin safety practices.
不同的颜色代表不同程度的冗余度，因此可以帮助您决定对这些程序有影响的操作。
Different colors denote different levels of redundancy, thus helping you decide the action to take for these applications.
应用推荐