或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
由于工作台引发的调试事件，所以插件操作的启用情况始终可以反映是否有正在运行的服务器。
Thanks to the debug events fired by the workbench, the plugin actions enablement will always reflect the existence (or not) of a running server.
Linux机器能做的最有用的工作之一就是在它上面运行其它操作系统的程序。
One of the best things to do with a Linux box is to run programs for other operating systems on it.
VMwareESX服务器允许在一台服务器上以虚拟机的形式运行多个类似的或完全不同的操作系统实例，因此合并应用程序的工作负荷就简单而迅速。
The VMware ESX server allows several instances of similar or dissimilar operating systems to run as virtual machines on a single server, so consolidating application workloads is simple and fast.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the student's operation is limited by the fixed movement sequence.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the students operation is limited by the fixed movement sequence.
介绍了CY 3型液压操作机构的工作原理及结构特点，对其实际运行中出现的故障进行了详细的分析探讨，并提出了有关处理方案。
Introduces the working principle and structure trait of CY3 hydraulic pressure operation machine, analyzes operating faults in detail, brings forward concerned treatment scheme.
根据作者的使用体会论述了利用实验室工作数据，指导有效地启动和稳定运行厌氧生物反应器的方法，提供了便于操作的工作程序以及厌氧生物反应器设计的基本方法。
The paper gives effective methods and detailed procedures of start-up and operation in full-scale anaerobic reactors by laboratory data. and the fundamental design steps are also listed.
这可以说是一个成功的概念，但它从来没有真正得到了广泛的接受和MIPS操作系统本身从来没有在任何平台上运行比MIPS公司自己的工作站等。
It was arguably a successful concept, but it never really gained widespread acceptance, and the MIPS OS itself never ran on any platforms other than MIPS 'own workstations.
这可以说是一个成功的概念，但它从来没有真正得到了广泛的接受和MIPS操作系统本身从来没有在任何平台上运行比MIPS公司自己的工作站等。
It was arguably a successful concept, but it never really gained widespread acceptance, and the MIPS OS itself never ran on any platforms other than MIPS 'own workstations.
应用推荐