考察了文题所述塔的操作特征及隔板高度对其影响。
The operation characteristics of a Kuhni column and the effect of compartment height on the behaviour of the column were investigated.
最后，取消在线抽样和检验操作特征曲线(OC)。
Finally, removing the Operating Characteristic (OC) curves for on-line sampling and inspection.
研究了资源描述框架RDF的数据模型和互操作特征。
The schema and interoperability of resource description frame (RDF)are studied.
试验的诊断性能用相对操作特征(ROC)分析法估测之。
The diagnostic performance was estimated by relative operating characteristic (ROC) analysis.
绘制接受者操作特征(ROC)曲线，得出最佳评价指标。
Using ROC curve plotting obtained the best decisive threshold.
肝纤维化的生物标记：什么假象在接受者操作特征曲线之下？
Biomarkers of liver fibrosis: What lies beneath the receiver operating characteristic curve?
图中的(c)部分是操作特征，比如响应时间、吞吐量和可用性。
Section (c) of the figure refers to operational aspects such as response time, throughput, and availability.
这将减少生产DSL中的服务交互功能数量，从而改进管理和操作特征。
This would reduce the amount of service interaction functionality in your production DSL, thereby improving administration and operational characteristics.
提供者提供的操作特征(服务质量)必须符合服务规范中的操作特征。
The operational (quality of service) characteristics offered by the provider must satisfy those in the service specification.
说明了控制系统功能、系统工作原理、软件设计程序和操作特征等。
Functions, working principle and software design procedure of the control system are introduced.
特别是，我的经验表明，操作特征很晚才会受到考虑，或者甚至根本不会被考虑。
In particular, it has been my experience that operational characteristics are considered late — or not at all.
应用受者操作特征曲线分析方法评价临床指标和评分系统的预测能力。
Receiver operated-characteristic curve analysis was used to assess the predictive power of clinical variables and scoring systems.
在这样的流程中，您能够确保各个操作特征得以执行 ——并且尽早执行。
Within such a process, you can ensure that the operational aspects are executed -- and executed as early as possible.
在这些讨论中，把句法和操作特征合称为非语义特征，因此只提到语义和非语义特征。
In such discussions, the syntactic and operational characteristics are grouped together as non-semantic characteristics, and therefore refer only to semantic and non-semantic characteristics.
提供者提供的操作（服务质量）特征必须超过服务规范中的操作特征，因为中介通常只能降低这些特征。
The operational quality of service characteristics offered by the provider must exceed those in the service specification, since the mediation can typically only degrade such characteristics.
提出了化工仿真过程操作评价的基本假设，并给出了几种表达化工仿真过程操作特征的提取方法。
This paper gives out a basic assume of grading process operating in chemical simulation, some feather extract method of process operating in chemical simulation is provided.
批过程生产方式的柔性操作特征使其能迅速响应市场需求的变化，因此正在化学工业中占据越来越重要的地位。
Batch process can catch up the rapid changes of customers' demands due to its natural flexibility. Therefore, utilizing batch process becomes increasingly important in the chemical industry.
在讨论服务规范中描述的特征时，服务与服务操作之间的差异很重要。
The distinction between service and service operation is important when discussing characteristics described in the service specification.
在这些组件中，可以实现特定于操作的集成逻辑来解决提供者与理想的公开服务之间的特征不匹配性。
In these, you implement the operation specific integration logic needed to resolve mismatches between the characteristics of the providers and those of the desired exposed service.
精心部署的自然特征能提高水管理和热控制并降低操作成本，但它们并不是包治百病的万能药。
Well-deployed natural features can improve water management and thermal control and reduce operating costs, but they are not a panacea.
只要操作系统和基本特征是相同的，旧一点慢一点的机器也是很合适的。
An older or slower machine is quite appropriate, as long as the operating system and basic features are the same.
我们将包括一些常用操作，比如添加一个文本框、更改字体特征等。
We'll include common operations such as adding a text box, changing font characteristics, and so on.
任何一部手机最重要的特征是规格清单中极少提及的“操作系统”。
The most important feature on any phone is one rarely mentioned in a spec list: the operating system.
例如，响应时间和吞吐量等特征显然会受到中介和提供者的操作容器的影响。
For example, characteristics such as response time and throughput are clearly impacted by the operational containers for both the mediation and the provider.
从建模的观点来看，由此带来的挑战是如何描述设计良好的操作、服务和流程抽象的特征以及如何系统地构造它们。
From a modeling standpoint, the resulting challenge is how well-designed operation, service, and process abstractions can be characterized and constructed systematically.
苹果以及辅助技术的产品中都有一个标准特征——无多余操作。
Apple includes assistive technology in its products as standard features - at no additional cost.
因此，包装的样式具有这样的一个特征，输入元素的名称与操作的名称是相同的。
It just so happens that one of the characteristics of the wrapped pattern is that the name of the input element is the same as the name of the operation.
在第二个场景中(见图8)，现有提供者都不提供服务操作的服务规范中的语义特征。
In the second scenario, shown in Figure 8, there is no existing provider that even remotely delivers the semantic characteristics in the service specification for the service operation.
在操作系统级上，可以调优一个卷组、甚至单个物理卷的特征。
At the operating system level, you can tune the characteristics for a volume group or even for individual physical volumes.
一些特征专门针对某一服务操作，例如响应时间。
There can be characteristics that are specific to a single service operation; for example, response time.
应用推荐