当用户初始化一个操作时，在程序中提示用户已经收到用户的指令，操作正在进行。
When a user initiates an action, always provide an indication that your application has received the user's input and is operating on it.
巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
如果你在显示相关元素的方法上有多种选择，而且正在进行的操作花费的时间超出你的预期，那么这一功能十分有用。
This is very useful if you have selected multiple levels in the Show Related Elements wizard and the operation is taking longer than you expected.
当EnterpriseReplication在运行，并且正在进行数据复制时，对复制表的以下alter操作是受支持的。
When Enterprise replication is active and data replication is in progress, the following alter operations are supported for replicated tables.
但是，由于通常不大可能确定这些操作是否正在进行，所以分割系统上的备份统统被阻塞。
But since it is not generally possible to determine whether any of these operations were in progress, backups on the split system are blocked across the board.
必须在已启动碎片整理程序的分区上运行该命令，来查看正在进行的碎片整理操作。
This command must be run while the defragmenter is active on a partition to show the defragment operation in progress.
上面的窗格显示出正在进行的接口操作，而下面的窗格则显示了与该操作关联的流。
The upper pane indicates the interface operation you are working on, and the lower pane shows the flows associated with that operation.
当RUP项目计划工作正在进行的时候，需要为连接工件引入一个容易操作的结构。
When RUP project planning work is underway, it is desirable to introduce an easily navigable structure for linking artifacts.
比如说，当某个用户正在进行在线转帐操作时，攻击者把目标帐户修改为属于他自己的帐户也是可行的。
For example, as a user is making an online money transfer, it is possible for an attacker to change the destination account to one that belongs to him.
执行硬件、操作系统和数据库系统以及中间件的安装和正在进行的维护工作。
Performs installation and ongoing maintenance work on hardware, operating and database systems, and middleware.
为了简化维护操作，在缺省情况下，DB 2Viper还支持将某些正在进行的任务自动化。
In order to simplify maintenance operations, DB2 9 also enables automation of certain ongoing tasks by default.
TrustedBSD是一个正在进行中的项目，主要开发可靠的操作系统扩展，这些扩展最终会加入 FreeBSD 操作系统。
TrustedBSD is a working project to develop trusted operating system extensions that are ultimately destined for the FreeBSD operating system.
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
相比之下，这个州的警察调查发现只有少数的健康管理协会的雇员正在进行一个短时间的投机操作。
In contrast, the state police investigation found only that a few HMA employees had been running a small-time gambling operation.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
正在进行导出操作，请稍候-时间长短取决于导出的用户数。
This may take a while, depending on the number of users you are exporting.
这款手机没有了往常的返回按键，用户只要在屏幕上轻轻一点，就可以从正在进行的操作程序中退回主界面。
Featuring an 'all-screen' design, the phone replaces a home button with a universal 'swipe' gesture that takes users back to the devices main screen from wherever they are in its operating system.
因为彼此工作时间不同，地点不同，这就需要通过工具来协作，使正在进行中的工作可以方便地得以呈现，促进项目的可视化操作。
Because work gets done at different times, in different places, it needs to be coordinated via tools that easily facilitate the presentation of work in process and promotes the visibility of issues.
救援小组主管需要整合其他非任务组人员正在进行的操作，包括公用事业，执法，军事，及义工人员。
Rescue Squad Officers may have to integrate other non-TF personnel into ongoing operations, including utilities, law enforcement, military, and volunteer personnel.
公司正在进行自动化供水设备的技术改进和优化，使设备的操作更简洁。
Automatic water supply equipment company's ongoing technical improvements and optimization of the operation of the equipment is more concise.
正在进行操作。
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。
应用推荐