安装于胶管上的开关，用手指即可操作控制器作业。
Push button switch fitted on barrel can operate controller by pushing with a finger.
控制器：控制器是由程序计数器、指令存放器跟操作控制器等组成。
Control unit (controller) : control unit is composed of program arithmometer, instruction register and operation controller, ect.
空中交通控制台告诉他继续盘旋，直到燃油表显示油快耗光了为止，这样他有机会可以适应操作控制器。
Air traffic console told him to keep circling until the fuel guage registered almost empty. This gave him a chance to get used to handling the controls.
两种类型的写入操作都可增加域控制器上的更新序列号，这意味着每当从其他DC复制了更改时，该序列号都会增加。
The Update Sequence Number on a domain controller is incremented by both types of write operations, which means that it is incremented whenever changes are replicated in from another DC.
这对设计非常关键，原因是用户执行的每个视图操作都被发送到该控制器进行处理。
This is key to your design because every view action performed by the user is sent to this controller to handle.
当这些线圈被调节到合适的操作频率，电流就可以通过一个开关控制器转换给这些线圈。
The coils all get tuned to the right operating frequency and electricity is transferred to them using a switch-mode controller.
这将使您可以使用控制器中的操作而无需视图。
This allows you to use actions from the controller without views.
然后，通过使用DOM操作，控制器将经过转换的HTML片段注入到小组件模板中。
Then through the use of DOM manipulation, the controller injects transformed HTML fragments into the widget template.
反过来，视图初始化控制器的实例并且指派所有操作和决定。
The view in turn initializes an instance of the controller and delegates all actions and decisions.
您可能希望缓存控制器执行的所有操作。
»无轮滑板控制器有一个弧形底座，骑手通过操作它来向任何方向倾斜。
The wheelless skateboard controller has a curved bottom that sits on the floor; riders can tilt it by leaning in any direction.
控制器截获任何由用户操作出发的事件；
The events triggered by any user action are intercepted by the controller.
控制器处理并响应用户操作。
一些控制器操作需要传入参数。
用户和组的身份验证是在DB 2外部的一个设施中，例如操作系统、域控制器或Kerberos安全系统中进行管理的。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
用户和组身份验证由DB 2udb外部的设施管理，比如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
Application类是一个单身类（singletonclass），用作应用程序的所有操作的控制器。
The Application class is a singleton class that acts as a controller for all of the application's operations.
在DB 2UD b中，用户和组身份验证由DB 2UDB的外部设备以插件的形式来管理，如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
In DB2 UDB, user and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system, in the form of a plug-in.
控制器类中的 hello_message 操作可用于客户机进行方法调用。
The hello_message action in the controller class is available to clients for method invocation.
您可以通过指定产品控制器对view操作使用缓存来测试这段代码。
You can test this out by specifying that the products controller uses caching for the view action.
第三个命令jrubyscript\generatescaffoldWishEditor 提供基本列表和针对存储在数据库中的 wish对象的编辑器控制器操作（创建、编辑和删除）。
The third command, jruby script\generate scaffold Wish Editor, scaffolds the basic list, create, edit, and delete actions in the editor controller for the wish objects stored in the database.
此操作从控制器层获得一个string值，并返回复杂SampleOperationResponse类型对象。
This operation takes a String value from the controller layer and returns a complex SampleOperationResponse type object. This data type contains the following.
回想一下，如果用户不指定一个像list或show这样的操作的话，index闭包就是通往控制器的入口点。
Recall that the index closure is the entry point into the controller if the user doesn't specify a custom action like list or show.
activerecord类是Rails的一个核心组成部分，它将关系型表映射为Ruby对象，使其成为控制器可以操作并能在视图中显示的数据。
A central component of Rails is the class ActiveRecord, which maps relational tables to Ruby objects and thereby to the data manipulated by controllers and shown in views.
此控制器将为post模块处理所有操作。
This controller will handle all the actions for the post module.
将视图中的所有操作发送给控制器。
WebSphereXD通过“任务”向最终用户警告由自动控制器启动的操作。
WebSphere XD alerts end users to actions initiated by the autonomic controllers via "tasks".
在控制器的view操作中，应当有清单3所示的代码。
The view action for the Products controller should have something like the code in Listing 3.
向 requirePost方法传递一个需要保护的控制器操作列表。
The requirePost method is passed a list of actions within the controller you want to protect.
向 requirePost方法传递一个需要保护的控制器操作列表。
The requirePost method is passed a list of actions within the controller you want to protect.
应用推荐