资源政策操作惯例和详细的设计要点。
Market best practices and detailed design features for HR policies.
除了坚持这里提供的操作规则以外，使用者还应该了解设备的每一部分和每个用途特有的其它安全操作惯例。
In addition to adhering to the safety and operating rules provided here, the user should be aware of the additional safe operating practices peculiar to each piece of equipment and each application.
您的组织处理PDF的惯例可能是：让熟练掌握特定桌面字处理程序的某个人建立某种类似“邮件合并”的操作，使文档输出参数化。
Perhaps your organization's habit with PDF is to have someone adept with a particular desktop word processor set up a "mail merge" sort of operation to parameterize document output.
例如，最高法院批准了部分出生堕胎的联邦禁令，从而让堕胎的实际操作更加紧密地符合舆论要求和国际惯例。
By confirming the federal ban on partial-birth abortion, for example, the court has brought abortion practice more closely into line with popular opinion and international practice.
法律与商业消息来源表示，力拓在中国的操作符合行业惯例。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
然而有许多人把Linux操作系统内核、系统软件和应用程序软件一起称作 “Linux”，这份文档也采用这种惯例。
Most people, however, refer to the operating system kernel, system software, and application software, collectively, as "Linux", and that convention is used in this FAQ as well.
银行解释说，许多衍生产品的交易必须这样操作，因为他们通常是由惯例来规范的，与股票交易是不同的。
Banks explain that many derivatives trades have to work this way because they are often customized, unlike shares of stock.
因此，按照出口贸易业务流程与国际惯例的规则要求进行出口操作至关重要。
Therefore, it is crucial to follow the export trade business processes and the rules of the international convention.
在辅助配套设备方面， 我们将遵照相关国际标准及惯例，配备统一、可靠、规范、美观的柜体、操作元件等。
For auxiliary equipments, the cubicles, operating units will be equipped according International Standards for stable operation and comfortable environment.
她显示虽然提供课题资助的基金会很少明确指导获得资助的教授要做什么，但同行评议是按照心照不宣然而又非常严格的惯例来操作的。
She shows that while the funding foundations give little explicit guidance to the professors awarding the fellowships, peer review nonetheless operates according to unspoken, but powerful, norms.
学生还要学习基础的设计、绘图，成本预算，仪器操作和维护，人事监管和商业惯例等。
There's more to this major than horticulture, though. You'll also learn basic design and drafting, cost estimation, equipment operation and maintenance, personnel supervision, and business practices.
确保所有操作行为都遵守安全标准和惯例。
Ensure that safety standards and practices are observed in all operations.
确保所有操作行为都遵守安全标准和惯例。
Ensure that safety standards and practices are observed in all operations.
应用推荐