特定的操作系统版本(包括任意的服务器-或者固定包层次)。
Specific operating system version (including any service - or fix-pack levels).
操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBMDFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。
On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.
通过两个层次的一致性，您可以在基于业务的领域或者从操作性或系统的角度来工作。
By having two levels of compliance, you can work either in the business-based enterprise domain or from an operational and systems perspective.
从高层次的观点来看，SDDPCM提供很多跨操作系统的常见功能和接口，作为一个额外的可下载软件实体可用于大多数IBM存储设备。
From a high level viewpoint, the SDDPCM provides many common functions and interfaces across various operating systems as an additional downloadable software entity for most IBM storage devices.
大部分传统OO系统和程序都包括对领域数据对象的层次结构进行操作的业务对象。
Most of the traditional OO systems and programs consist of business objects manipulating hierarchies of domain data objects.
虚拟文件系统建立了不同的基础物理文件系统到逻辑文件系统之间的桥梁，为操作系统中的其他部分提供了一致的目录树层次结构。
The virtual file system bridges the underlying disparate physical file system to the logical file system, providing a consistent directory tree hierarchy to the rest of the operating system.
您可以从两个层次上来考虑操作系统，如图2 所示。
You can think about an operating system from two levels, as shown in Figure 2.
UNIX操作系统具有许多层次，那些通过工具查看目标文件所公开的层次，非常接近底层硬件。
A UNIX operating system has many layers, and the layers that the tools examining its object files expose are close to the hardware.
当在表达式中使用. .时，它能指示表达式从层次结构中的当前节点上提一层(这亦类似于unix操作系统内目录的处理)。
When you use.. in an expression, it instructs the expression to work up one level from the current node in the hierarchy (again, similar to working with directories in UNIX operating systems).
在尝试在不同的层次对不同的操作系统进行虚拟化时，这会出现问题。
This is problematic when attempting to virtualize different operating systems at different levels.
为了提供虚拟化进一步的层次，z/VM 的一个实例可以运行一个或者更多的其他操作系统，叫做 z/VM 子系统。
To provide further layers of virtualization, an instance of z/VM can host one or more other operating systems, called z/VM guests.
该层次结构的核心是virtqueue_ops，它定义在来宾操作系统和hypervisor之间移动命令和数据的方式。
But the core of this hierarchy is the virtqueue_ops, which defines how commands and data are moved between the guest and the hypervisor.
就像很多传统的操作系统一样，在Linux系统上，文件是以层次目录结构组织的。
Like that legacy operating system, the files on a Linux system are arranged in what is called a hierarchical directory structure.
在嵌入式系统中，硬件抽象层作为嵌入式操作系统和硬件之间的软件层次是嵌入式应用的一个关键问题。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
此法系统、完整、准确，又简单、易懂，便于掌握和操作，适合于不同层次的文化和技术水平人员学习和采用。
The method is system, completion, precision, simple and easy operation, fitting for the people of different culture or science technique lever to study and use.
基于角色的访问控制是一种强制形式的访问控制，在操作系统层次上和数据库中已经存在了大量的应用，并且取得了很好的效果。
Role Based access control is an compulsive access control. There are lots of its application in operation system level and database, being of much effect in these aspects.
本文首先从分析高可用技术的特点入手，理清了高可用系统的基本结构层次，并对现有模型的几个重要角色及其操作进行了简介。
The paper analyzes the characters of the ha technology, cleans up the basic structure arrangement of the ha system, and gives the brief introduction of several important roles in the existing model.
无系统防危的观念：现有的防危机制通常只局限在应用级、操作系统级或网络级中的某个层次，且各层防危机制联系非常松散、一致性差。
Without the safety approach in a systematical way, the existing safety technologies are only limited to application layer, or operating system layer, or network layer and so on.
本文的研究成果可以应用于嵌入式开发中，为嵌入式系统应用研究提供操作系统层次的支持。
The research of this thesis can be used in the development of embedded applications based on operating system.
我们把计算机系统划分成一系列的层次，它从底层的硬件和处理开始到高层次软件这包括汇编和操作系统。
We present computing systems as a series of layers, starting with low-level hardware and progressing to higher-level software including assemblers and operating systems.
建筑系统环境性能评价是建筑系统环境性能改善的基础，是绿色建筑从哲学理念进入操作层次的重要环节。
The assessment is the basis of improvement of environmental performance of building systems, and is a key procedure in the implementation of green building from theory to practice.
系统在DOS环境下运行，操作简易，结构层次清晰，功能齐全。
The system is running under DOS environment, easy to operate, with clear hierarchy and comprehensive functions.
当你的确可以将WindowsGDI用作高层次的矢量绘图系统时，你也可以将它用于相关的低层次的像素操作。
While you can certainly use the Windows GDI as a high-level vector drawing system, you can also use it for relatively low-level pixel manipulation.
本文提出了一种层次化的电源管理结构，分别为硬件层、驱动层、操作系统层、电源管理层和应用层。
This low power model adopts five-layer architecture, which are hardware platform, driver layer, operating system, power manage mechanism and application program.
但还有待于进一步发掘深层次的用户需求进行二次开发完善其功能性，使该系统在操作方面更方便、操作界面更加友好。
We still need to further explore the deep-seated user demand for secondary development to improve its functionality, of the system operation more convenient and more friendly interface.
从语言系统可操作性的角度出发，本文重点讨论层级模式和层次模式的操作可行性，并以此为模式构建和调整提供依据。
They are hierarchical model and stratified model. From the perspective of the operation of the linguistic system, this present pa...
传感器网络的能量管理是一个涉及硬件、操作系统、应用软件的复杂研究领域，需要协调网络各个层次的操作。
Wireless sensor networks' power management is a complex research area referring to hardware, OS and application software. It needs to coordinate all the network layers' operation.
现在，操作系统进入了社会生活的各个方面，涉及大型计算机、个人计算机、移动便携设备、其他自动化设备等各个层次的应用领域。
Now, the operating system into all aspects of social life, involving large computer, personal computer, mobile portable devices and other automation equipment all levels of applications.
现在，操作系统进入了社会生活的各个方面，涉及大型计算机、个人计算机、移动便携设备、其他自动化设备等各个层次的应用领域。
Now, the operating system into all aspects of social life, involving large computer, personal computer, mobile portable devices and other automation equipment all levels of applications.
应用推荐