对于不同的操作系统，格式是不相同的，因此您必须非常小心地提取合适的信息。
The format is not the same on different operating systems, and you have to be careful to extract the right information.
当你没有得到充足休息时，驾驶或者操作机器一定要非常小心。
Be careful about driving or operating machinery when not fully rested, though.
这对于文件和数据库表等麻烦的项目来说成为一个问题，因为在这些情况下，如果您需要修改状态，那么您必须更小心地在测试完成之后进行一些清理操作。
This becomes a problem for more pesky items such as files and database tables, where if you need to modify the state you must be extra careful to cleanup your tracks after the test is completed.
如果使用Linux之外的其他UNIX或与UNIX相似的系统，就要小心，因为其他操作系统提供的watch命令完全不一样。
Be careful if you are using a UNIX or UNIX-like system other than Linux, because other operating systems provide commands called watch that are completely different.
图14：“Delete fromModel”选项是应该小心使用的非常强大的操作。
Figure 14: The "Delete from Model" option is a very powerful operation that should be used carefully.
因而，图14中显示的“Delete fromModel”选项是非常强大的操作，因此应该小心使用。
Thus, the "Delete from Model" option shown in Figure 14 is a very powerful operation, so it should be used with care.
当您在一组物理服务器上同时执行补丁操作和其他更新时，您需要十分小心；同样，在虚拟服务器上执行相同的操作也要很小心。
Just as you would exercise care in performing simultaneous patching and other updates on a group of physical servers, you should be careful about doing the same thing in your virtual servers.
即使我们能够在使用值类型的继承方法展示互操作性的措施，但是我还是建议小心地使用这个方法。
Even though we have been able to demonstrate a measure of interoperability in using the inheritance approach for value types, I would recommend caution in taking this approach.
在为时间可能很长的操作使用合用的线程时要小心。
Be careful when using pooled threads for potentially long-lived operations.
当仅使用CPU和事务度量您自己的生产服务器时，要确保小心操作，因为经过一段扩展时期后这些数值可能会令人费解。
When measuring your own production server using just CPU and transactions, be sure to exercise caution, because these Numbers can be misleading over an extended time period.
可以看到，操作符的即时多态，或操作符重载，对于我们来说，如果小心使用和记录，会非常强大。
As you've seen, operator AD hoc polymorphism, or operator overloading to the rest of us, can be quite powerful if carefully employed and documented.
不过我仍因为我的过错而觉得对不起他们，所以我会在下次操作机器的时候更加小心。
While I still felt sorry for my mistake, so I would be careful before operating the machines next time.
“当你操作贵重仪器时，你开盖维护它肯定非常小心谨慎，”斯塔尔曼说。
“When you’re working with equipment that’s much more expensive, you’re more hesitant to open it up and tinker with it, ” Stahlman says.
促使员工在操作上小心谨慎。
小心使用可能有害的操作按钮。
没有手续费收益，PartnersFirst必须对贷款操作异常谨慎小心。
Without fee revenue, PartnersFirst must pay careful attention to lending practices.
假如您不小心写错或者画错了某些东东，您可以用常见的ctrl+z快捷键来撤销先前的操作步骤；用退格键可以移去您在页面上所作的注释。
If you make a mistake, you can use the usual keyboard shortcuts -- ctrl+z will undo your previous action while the backspace key will remove the element from the page.
在我儿子第一个生日时，我整整烤了3个不一样的蛋糕，我小心翼翼地跟着食谱操作，希望能够让宝宝的朋友们和他们的父母喜欢。
For my son's 1st birthday I baked three different cakes from scratch, following recipes I had carefully researched to delight his baby friends and their parents alike.
如果在AIX系统上使用multibos，执行这个操作时就要特别小心，因为可能有两个引导逻辑卷 (BLV)。
Pay particular attention to this if you use multibos on your AIX systems, where you may have two boot logical volumes (BLVs).
警告：要小心谨慎操作，避免紫色底漆或液状粘固剂流回到阀门内的隔膜或密封区域。
Caution: Exercise care to prevent purple primer or solvent cement from running back in the valve to the diaphragm or seating area.
这机器必须小心操作。
首先，将石灰与水混合，反应十分激烈，操作时要小心！将粉末倒入水中，别搞反了。这样更容易控制反应的速率。
First hydrate the lime, taking care, for the reaction is violent! Pouring the powder into the water, and not the contrary, makes it easier to control the rate.
我希望，他们将在部署与电缆和遥控操作车辆，而不是那些泵，打破了隔水管管道非常小心。
I would hope that they would be very careful in deploying those with cables and remote operating vehicles, not to pump and break off the riser pipe.
总是小心地操作低温液体。
操作这部机器时要小心。
单击对象应该足够大，这样才可以便于手指的操作，对比度要高，并且色彩要鲜明。屏幕上各个对象之间不要太近，以防不小心误操作。
Touchable objects should be large enough to be manipulated with a finger, high contrast, colorful, and well separated on the screen to avoid accidental selection.
如果你觉的你的电脑在没有设置任何操作的时候，文件名改动成exe，或者乱码，那么小心你的电脑了。
If you become aware your computer is in when setting any operations, file name alters EXE, perhaps pile up in disorder, so careful your computer.
经常账户和移动电话号码绑定操作模式是比较常见的，你必须更加小心，尽量减少透露个人信息网络。
Current account and mobile phone number binding mode of operation is relatively common, you must be more careful, minimize disclose personal information in network.
经常账户和移动电话号码绑定操作模式是比较常见的，你必须更加小心，尽量减少透露个人信息网络。
Current account and mobile phone number binding mode of operation is relatively common, you must be more careful, minimize disclose personal information in network.
应用推荐