塑料曝光用氙弧型水冷曝光仪的操作实践08。
Practice for Operating Xenon Arc-Type Water-Cooled Light Exposure Apparatus with and without Water for Exposure of Plastics 08.
soa治理不是一组实践操作，而是很多彼此协调工作的系列操作实践。
SOA governance is not just a single set of practices, but many sets of practices coordinated together.
同时介绍了鄂钢电炉厂在冶炼和连铸过程中控制夹杂物的操作实践。
At the same time, it describes the operation practice of controlling impurities during melting and casting period in electric furnace factory of ECheng steel company.
在较传统的工程规程中，这种表示结构关系的方式已经作为标准的操作实践很长时间了。
In more traditional engineering disciplines, this way of expressing structural relationships has been standard operating praxis for a very long time.
课堂教学也将不再局限于在有形的实验室中，教学和动手操作实践的空间和时间均可得到无形的扩展。
Meanwhile, classroom teaching, no longer limited in the lab, can extend itself in many ways like manual operation time and space.
所推荐的操作实践阐明了如何优化Web服务器、应用服务器、LDAP服务器和数据库服务器的性能。
The recommended practices illustrate how to optimize the performance of the Web server, application server, LDAP server, and database server.
介绍了25MVA硅铁电炉长时间停炉后的开炉操作实践，着重论述了采用旧电极直接开炉操作的新工艺。
The practice for 25MVA FeSi electric furnace blow in after long blowout was introduced. The new process of direct blow in with old electrodes was expounded in particular.
通过分析宝钢2号高炉炉缸侧壁温度屡次升高的原因和操作实践的总结，证实铁水环流加剧是大型高炉炉缸侧壁侵蚀的主要原因。
The reasons of temperature rise of hearth sidewall for several times were analyzed and the operation practice on control of sidewall erosion was summarized for No. 2 BF at Baosteel.
但是由于文化和操作上的障碍，他们怀疑他们的组织能不能采用这些最佳实践。
But they doubt their organization's capacity and ability to adopt these best practices because of cultural and operational roadblocks.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
本文还提供了一些常用的最佳实践，可以帮助您进行基础的性能设计以及创建易于操作和维护的RDBMS环境。
Common best practices are provided that assist you in basic design for performance and in creating an RDBMS environment that are easy to operate and maintain.
通过一致的开发工具、服务和最佳实践，统一商业，操作和开发团队
Unify business, operations, and development teams by leveraging a consistent set of development tools, services and best practices.
因此，课程材料应当被个性化定制，从而在这种情况下解释操作的新模型，并且适当的安置新工具的最佳实践。
The course materials should therefore ideally be customized to deal with such situations in order to explain the new mode of operation and properly position the best practices of the new tool.
每个业务规则语句表示在运行业务当中，一个离散、可操作的实践或策略，而与任何特定的实现手段或特定的技术无关。
Each business rule statement indicates a discrete, operational practice or policy in running the business, without reference to any particular implementation strategy or specific technology.
接下来，通过正常的对生成器的操作又会不断鼓励用户使用这些最佳实践，因为后面生成工具所生成的代码也反映出了同样的架构模式。
These best practices are then continuously encouraged via the normal operation of the generator, as any further code it generates for the user will reflect those same architectural patterns.
本文描述利用本地索引来优化数据滚入的最佳实践，这有助于更有效地进行滚入操作。
This article describes the best practices with data roll-in by leveraging local indexes that will help make the roll-in operation more efficient.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
过去，这些实践操作有助于增大自己的收益，以及增大对冲基金经理的工资和奖金。不过最近，他们却帮忙带来了对冲基金许多重大的失败。
In the past, these practices helped inflate their gains as well as hedge-fund managers' salaries and bonuses, but recently they helped bring about the failure of many major hedge funds.
一个集中的更改和配置管理方法不仅仅是有效的，而且还加强了稳固的技术标准以及企业之间的最佳实践操作。
A centralized change and configuration management approach is not only more cost-effective, but also enforces consistent technology standards and best practices across the enterprise.
本文还提供了将解决方案付诸实践的示例项目，能够部署此项目并验证其成功操作。
The article provided a sample project that brings the solution together and can be deployed to validate its successful operation.
针对你的观察名单做一次实践操作。
但是大多数对冲基金—尽管从法律上讲很类似—是短期内的实践操作。
But most hedge funds actually engage in similar - albeit legal - practices in the short run.
但还不清楚实践是如何操作的。
在许多的应用软件开发团队中，团队成员连续的选择，操作，以及实践可以对代码的维护性造成负面影响，进而影响到总体的代码质量。
On many application development teams, the ongoing choices, actions, and practices of team members can have a negative impact on code maintainability and hence overall code quality.
最佳实践：这些最佳实践解决集成、构建、部署、治理和操作方面的问题。
Best practices: These best practices address the integration, build, deployment, governance, and operational aspects.
我认为这说明了操作性的知识(如木匠所用的实践)和决策性的知识(如建筑师所用的原则)的区别。
In my mind this illuminates the distinction between knowledge that assists operations (practices the carpenter USES) and knowledge that assists decisions (principles being used by the architect).
我主要实践了操作颜色的过滤器，但更改图像空间关系的过滤器也很有趣。
I've mainly experimented with filters that operate on color, but it would be interesting to experiment with filters that change spatial relationships in the image.
在实践中，这就会造成误操作，浪费的时间回去修正错误。
In practice this means that wrong ICONS, characters and options get selected, with time wasted as you back out of whatever you just went into by mistake.
在实践中，这就会造成误操作，浪费的时间回去修正错误。
In practice this means that wrong ICONS, characters and options get selected, with time wasted as you back out of whatever you just went into by mistake.
应用推荐