我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
利用报告中的超链接，可以钻取每条语句的细节，包括每条执行语句的语句文本和操作信息。
Using the hyperlinks in the report, you can drill down to the details of each statement, including the statement text and operation information for each execution statement.
基于文件的数据暂存器：(默认)如果配置消息引擎使用基于文件的数据暂存器，则操作信息和消息将持久化到文件系统中，而不是数据库中。
File-based data store: (default) If the message engine is configured to use a file-based data store, operating information and messages are persisted to the file system instead of a database.
有关如何进行此操作的信息，请参见手动调用关系。
See Manually invoking relationships for information on how to do this.
操作信息可与rpc样式的消息一起使用。
The operation information is available with RPC style of messaging.
这些操作信息对于调试问题非常有帮助，比如数据不一致或ETL作业失败。
This operational information will be very helpful to debug problems later, such as inconsistent data or ETL job failure.
WSIF将对WSDL进行解析，获取为服务定义的关于服务、端口、绑定和操作的信息。
WSIF parses WSDL, gets information about the service, ports, bindings and operations defined for the services.
若应用程序执行静态sql语句，则SQL活动报告同样显示它们，以及摘要或操作信息。
If your applications execute static SQL statements, then the SQL activity reports show them as well, together with the summary or operational information.
记住，如果操作正确，信息可以隐藏在任何图片、文档或者其他数据片段中，而不会受到怀疑。
Remember, if done correctly, information could be hidden in any image, document, or other piece of data and never even be suspect.
DB 2中创建的复制控制表，其中包括q复制配置和操作信息。
Replication control tables are created in DB2 for containing the Q replication configuration and operational information.
为您刚刚创建的操作创建信息。
现在我们能够指定需要输入操作的信息。
Now we can specify the information that is required for the input to the operation.
按照传统做法，组织必须利用数据库存储并操作海量信息。
Traditionally, organizations have turned to databases to store and manipulate large amounts of information.
本文中并不包含关于用户管理、项目区域管理、项目管理操作的信息。
Information about user management, project area management, and project-administration actions are not included in this paper.
这种类型的服务器端操作需要信息的往返循环。
Typically these types of server-side operations require repeated round trips to the server.
信号处理程序中提供了有关在信号发生时要执行的操作的信息。
Signal handlers provide information on the action to be taken when the signal occurs.
LAURASHAW：“孩子们，尤其是幼儿园的孩子们，在操作信息和对象时非常得心应手。”
LAURA SHAW: "Kids, especially in kindergarten, are very hands-on and learn best when they're actually manipulating information and manipulating objects."
这包括用于构建和操作信息hub的MDM产品以及属于MDM范围的所有功能。
This includes MDM products to build and operate information hubs, and the entire MDI scope of functions.
除syslog外，系统还有用来记录关于计算机及其操作信息的各种服务、环境和应用程序日志。
In addition to the syslog, systems also have a variety of service, environment, and application logs that record information about the machine and its operation.
本地Derby数据库数据暂存器：通过此选项，可以使用一个本地in - process Derby数据库来存储操作信息以及与消息传递引擎相关的消息。
Local Derby database data store: with this option, a local, in-process Derby database is used to store the operational information and messages associated with the messaging engine.
PerformanceManager提供了多项现成的报告，可提供关于业务服务的操作信息。
The Performance Manager provides several out-of-the-box reports that give operational information about business services.
操作信息用于在WebSphereServiceRegistry andRepository中对与服务关联的元数据进行充实。
The operational information is used to enrich the metadata associated with a service in WebSphere service Registry and Repository.
查询Facade隐藏了如何访问和操作信息以及如何跨多个物理IT系统的细节。
The query facade hides how the information is accessed and manipulated, and across how many physical IT systems.
下一步，该方法创建TaskManagementMBean的对象，这样它可以检索任务操作信息并接受任务。
Next, the method creates an object for the TaskManagement MBean so that it can retrieve the task action information and accept the task.
在您继续之前，等待直到“扫描管理器完成操作”信息出现在事件日志中为止。
Before you continue, wait until the "Scanner Manager is FINISHED" message is displayed in the Event Log.
表示模式处理信息的显示及处理操作信息或调用应用程序流的事件。
Presentation patterns address the display of information and processing of events that manipulate the information or invoke the application flow.
用来描述包的原始特性的描述符，例如名称、版本、操作信息、与其他包的静态和动态交互信息。
A descriptor used to declare bundle native features, such as name, version, manufacture information, and the static and dynamic interaction relationship with other bundles.
推送操作能将本地信息推送到一个远程的仓库，而操作能将远程仓库的信息复制到本地仓库。
A push transfers some local information to a remote repository, and a pull copies remote information to the local repository.
在这种情况下，操作系统信息控制台上不显示登录提示。
In this case, the login prompt is not provided by the system on the OS messages console.
应用推荐