选用较低的基因浓度，良好的操作介质CZB，使用质量好的受精卵，会提高显微注射的效率。
Lower concentration of the microinjected DNA, choosing CZB and zygotes with good quality can enhance efficiency of microinjection.
但是，通过使用最基本的安装介质，可以保证操作系统恢复到它出厂时的状态。
But by using base media, the operating system is guaranteed to be just it was when it rolled off the factory floor.
当你从包含有“系统清理器”的介质中启动电脑后，恶意软件恐怕就很难欺骗操作系统了。
After you reboot your PC with the system sweeper-created media, it's considerably harder for malware to trick the operating system.
在用cairo进行绘图时，最简单的操作就像手工绘画时一样：选择绘图介质，选择画笔，选择颜色，考虑线条的布局，然后进行实际绘制。
When drawing with Cairo, the simplest operations are akin to choosing your medium, selecting a brush, choosing a color, thinking about the line placement, then actually drawing the lines.
WebSphereMQ监视工具可能采取此操作，此类工具会在应用程序检索到相应的返回代码前检测到队列或介质已满的情况。
This action may be used by WebSphere MQ monitoring tools that detect the queue or media full condition prior to the application receiving the return code.
因为这些系统通过纸带和磁带操作，所以通过那些介质表示的软件已经被重新包装成易于使用的文件。
Because these systems operated with paper tape and magnetic tapes, the software represented by those media has been repackaged into files for ease of use.
它允许您在只读介质—通常是空间有限的介质—上运行操作系统，同时您可全面访问系统的其余部分。
It lets you run the operating system from read-only - and often space-constrained - media, while giving you full access to the rest of the system.
使用BuildForge安装介质或下载静像，在您的操作系统上运行代理程序的可执行文件。
Using the Build Forge installation media or the downloaded image, locate and install the agent executable file for your operating system.
在工艺条件允许的情况下，改变泵的流量、扬程、转速及介质的操作温度等操作参数，可以避免汽蚀的发生。
In the process conditions permit, the change in pump flow, head, speed and medium operating temperature operating parameters, to avoid the occurrence of cavitation.
麦康奈尔说到，“随着高产量输出的持续增长，我们还是会继续关注介质传输和操作系统。”
"As throughput on high production presses continues to grow," McConnell says, "attention will continue to focus on media transport and handling systems."
有了高打印速率和自动化的工作流程，介质的操作和传输方面在现如今的打印系统中就算完整了。
With higher print speeds and automation workflows, media handling and transport have become integral to today's printing systems.
设计时应根据操作压力、介质和温度等条件确定金属空心o形圈的外形尺寸和规格，然后进行矩形槽的设计。
According to the factors of operation pressure, medium and temperature, the specification and outside dimension of hollow metal O-ring, the detailed dimension of sealing groove were determined.
订货时请注明尺寸、操作压力、滤芯材质、过滤介质及过滤精度。
Please give indication of dimension, operating pressure. Filter element type, filter medium and pore size.
广播设备，广播方法，记录介质以及提供交互操作的程序。
Broadcasting equipment, broadcasting method, recording medium and submitting interactive operated program.
无线通信装置，无绳电话，显示操作控制方法，程序及存储介质。
Radio communicator, cordless telephone, display operation control method, program and storage medium.
该系统能够集成其他的PLC操作，并可升级成可带连续直接压力介质传输系统。
This system can be integrated with a other PLC operations and can be upgraded to operate with continuous direct pressure media delivery systems.
稳定操作条件，控制各工艺指标，隔离腐蚀介质等可防止腐蚀裂纹的产生或进一步扩展。
The emergence of the corrosion crack and the further expanding was protected by the means of smoothing the operation condition, controlling the technology indexes, isolating the corrosion medium.
启闭过程中（约30秒）介质有外泄，操作时必须采用安全保障措施。
There is medium leakage on the process of open-close, which will continue 30 second. So safety measure must be adopted when you operate.
货时请注明产品尺寸、操作压力、滤芯材质、过滤介质及过滤精度。
Please give clear indication of Dimension, operating pressure, filter type, filter medium and pore size.
提出了以高氯酸为催化剂，分析纯乙酸乙酯为介质，乙酰化法测定伯、仲醇的实验条件，实现了对经典方法的改进，简化了操作程。
The experimental condition of acetylating method for determining priminary alcohol and secondary alcohol catalyzed by perchloric acid in the medium of analytically pure ethylacetate is proposed.
根据本发明的一个方面，检索(408)在存储介质的写入操作中断时最近写入数组的扇区列表。
In accordance with aspects of the present principles, a listing of sectors to which data is most recently written is retrieved (408) upon interruption of writing operations on a storage medium.
该远 程设备包括用于经由具有不同操作范围的至少两种不同短距离无线介质进行通信的资源。
The remote device includes resources for communication via at least two different short-range wireless mediums with different operational ranges.
其中实现所述操作的实施例的代码被编码的设备可包含计算机可读介质或硬件逻辑。
A device in which the code implementing the described embodiments of operations is encoded may comprise a computer readable medium or hardware logic.
在电源供应中断时，也可以通过手动来操作阀门启闭，从而紧急控制了介质的流向，也避免了事故的发生。
When power cut off, you can also manually operate the valve opening and closing to control media flowing, also to avoid accidents.
I／O管理器代码8可使用加密引擎10，该加密引擎10执行操作以使用一个或多个加密密钥对耦合的可更换存储介质4上的数据加密和解密。
The I/O manager code 8 may use the encryption engine 10, which performs operations to encrypt and decrypt data on a coupled removable storage media 4 using one or more encryption keys.
在电源供应中断时，也可以通过手动来操作阀门启闭，从而紧急控制了介质的流向，也避免了事故的发生。
When power is cut off , it also can be operated by manual to control the flow of media an avoid accidents .
由于操作条件恶劣、介质腐蚀性强，两反应器壳体和封头均采用了钛复合板。
The shells and heads of those two reactors were made by titanium-clad plate owing to the bad operation condition and the strong corrosivity of medium.
操作过程由于介质压力是有助于阀门开启的，所以减小了操作力矩。
Operation process as the medium pressure is help to open valve, so reduce operating torque.
操作过程由于介质压力是有助于阀门开启的，所以减小了操作力矩。
Operation process as the medium pressure is help to open valve, so reduce operating torque.
应用推荐