例如，将当前在特定操作系统上运行的服务重新部署到另一个平台的决定完全可能不要求对服务使用者进行更改。
For example, a decision to redeploy a service currently running on a particular operating system to a different platform could reasonably require no changes to the services consumer.
这是因为大多数组织现在运行着各种各样的操作系统，而每种操作系统对用户名结构都有各自的要求。
The reason for this is because most organizations today run a wide variety of operating systems, each with it's own requirements for user name structures.
象铁矿和铜矿之类的“硬资产”的操作与商品的周期趋于一致，在使交易运行的管理上要求更低一些。
Hard assets such as iron ore and copper mines - which tend to perform in line with the commodities cycle - require less from management to make a deal work.
如果不能启动和运行，那么请参阅JDIC下载的README文件中的文档，查看特定操作系统的要求。
If it doesn't, read the documentation in the JDIC download's README file to check on any specific OS needs.
甚至在数据源与部署代码不匹配时，EJB也会继续启动和运行并要求正确地操作。
Even with the mismatch of datasource to the deployed code, the EJB will continue to be up and running and claim to be operating properly.
此外，进一步的约束还可能导致在LOAD操作之后该表不可用，而要求您首先运行SETINTEGRITYsql语句。
Additionally, further constraints could also result in the table not being available right after the LOAD operation, requiring you to run the SET INTEGRITY SQL statement first.
若一个作业要求必须在某个特定操作系统上运行(通过作业nodes属性)，那么这个作业将只能在支持该操作系统的节点上运行。
A job that requires a certain operating system via the job nodes attribute will run only on nodes that have that operating system.
那些在wc-autopd-config.properties 中被设置为 “false” 的操作将不运行（也不要求许可），如图3 所示。
Those set to “false” in wc-autopd-config.properties will never be run (nor will consent be asked), as shown in Listing 3.
操作方便，可靠，应用户要求可实现自动控制运行过程。
Easy to use, reliable and can achieve automatic operation according to the user's requirements.
目录服务只可以在一个页状对象上运行要求的操作。
The directory service can perform the requested operation only on a leaf object.
运行结果表明这个系统简单、可靠，易于操作并且有高度控制准确性和短控制时间，符合病人和医院两方的要求。
The application result shows that the system is simple, reliable, easy to operate and has high controlling accuracy and short control time, which meets both the requirements of patients and hospital.
开工运行后的数据表明，操作参数接近设计值，产品质量和产量均达到设计要求，且装置有较好的生产灵活性，达到了改造目标。
The running data showed that the operating parameters are near the design values, product qualities meet design demands, the unit has great flexibility, reaching revamping goals.
了解饭店机电系统以及机电系统的运行要求和特性，具有电工操作证。
To familiar with all the electrical power distribution and lighting systems, with electrical operation certificate.
样机的分析结果表明电机系统在满足提供大转矩和宽调速范围运行要求时，具有较高的运行效率和功率因数，而且该方法具有良好的可操作性。
Results showed that the technique had well practicability and the motor satisfied the request of the torque and the wide speed band with improved efficiency and power factor.
运行席位必须与FAAO 7110.65的要求一致，或者根据当地实际情况的要求进行增加、删减、联合或合并操作。
Operating positions in accordance with FAAO 7110.65 May be added, deleted, combined, or integrated as necessary to meet local requirements.
多数操作系统安全机制要求每一段代码都必须完全受信任(网页的脚本可能除外)，然后才可运行。
Most operating system security mechanisms require that every piece of code must be completely trusted in order to run, except perhaps for scripts on a Web page.
合理的计算机教室的环境配置是保证计算机正常运行的前提条件，是延长计算机使用寿命的可靠保证，同时也对管理人员和操作人员提出了更高的要求。
The reasonable environment disposition of the computer classroom is the premise condition for pledging computers normal operation, and the reliable guaranty that lengthens computer service life.
按照标准操作规程或者计量文件的要求对仪器进行常规检查、清洁和维护，有助于确保仪器的可靠运行。
Routineperformance checks, cleaning, and maintenance, as described in the standard operating procedures or metrology documents, help to ensure reliable operation of these instruments.
该系统检测精度高，自动化程度高，系统运行稳定，操作方便，满足生产要求。
The system is high precision, high degree of automation, stable, easy to operate and meet production requirements.
泛型相当有用，因为他们提供强制的编译时类型检查，要求更少的数据类型之间的显式转换，并减少装箱拆箱的操作和运行时类型检查。
Generics are useful because they provide stronger compile-time type checking, require fewer explicit conversions between data types, and reduce the need for boxing operations and run-time type checks.
经试验和挂网试运行考核，装置性能与结构均满足运行的要求，能有效降低电容器组操作过电压。
It connected with electric power net has been operating, function and structure of the system can satisfy operating request and actively reduce switching overvoltage of shunt capacitors.
我们公司生产的机翼型叶风机要求在高效，安静的气流操作环境下运行。
Air foil fans are designed, engineered and tested for airstreams requiring high efficiency and quiet operation.
程序运行操作方便，不要求操作人员具有计算机方面的知识。
It is easy to operate the operation of the program and need not to know the detail about computer.
实际运行结果表明，该系统工作可靠，操作方便，各项工艺指标均满足设计要求，取得了较好的经济效益和社会效益。
The application result shows that the system is reliable and easy to operate. The good economic and social benefits are gained.
该文介绍了该实验设备的原理、设计思想、结构特点。启动和运行试验的结果表明该设备具有启动容易、操作简便，完全能够满足教学及科研的要求。
The results of start-up test indicated that this operator-friendly apparatus could be started up easily and meet the requirements of teaching and scientific research satisfactorily.
运行情况表明该工艺技术先进，操作安全，单体回收率高，符合环保要求。
Some characteristics of this method was shown from its operational status, such as advanced, safety, high- recovery rate and being able to meet environment requirement.
实际运行结果表明我们的方案合理有效，开发的模块稳定可靠，界面友好，操作方便，达到了无线网络测试的要求。
Practical results indicated that our proposal was reasonable and effective and the module was stable, reliable and user-friendly. The Product has satisfied wireless network testing requirement.
实际运行表明该软件运行稳定可靠且操作简便，满足用户要求。
It is proved practically that the software can run reliably and easy to be operated, as well as satisfies user's requirements.
采取措施后系统运行正常，主要操作参数达到了设计要求。
The situation of commissioning, problems during operation and the measures adopted are introduced. Recommen…
存在保护结构和机构、改善操作性能与运行安全性要求的矛盾；
There are several contradictions: improving operation performance and safety will reversely affect protection of the structure and machine itself;
应用推荐