他抛弃了他不擅长算术的观念并决定向人们证实他是可以做的。
He rejected the idea that he couldn't do arithmetic and was determined to show them that he could.
不可能是算术之类的技能，这些机器已经很擅长了。
It can't be skills like arithmetic, which machines already excel in.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
它在各种各样的计算机系统上运行，尤其擅长于涉及任意长度整数和小数、图、矩阵和多项式代数的算术。
It runs on a variety of computer systems and is especially good at arithmetic involving arbitrary-length integers and fractions, graphics, and matrix and polynomial algebra.
一项正确的选择，不仅取决于你擅长炒菜而不善于算术，还取决于这个世界是否充满了更好的厨师和更糟糕的会计师。
The correct choice depends not just on whether you are a good bean-sheller and a poor bean-counter, but on whether the world is full of better cooks and worse accountants.
一项正确的选择，不仅取决于你擅长炒菜而不善于算术，还取决于这个世界是否充满了更好的厨师和更糟糕的会计师。
The correct choice depends not just on whether you are a good bean-sheller and a poor bean-counter, but on whether the world is full of better cooks and worse accountants.
应用推荐