足球教练必须擅长分析队员的长处。
A football coach has to be a good analyst of his players' abilities.
虽然有感受型（F）的特质，却很擅长分析；
Though possessing the Feeling (F) trait, ISFJs have excellent analytical abilities;
擅长分析并善于处理复杂的信贷风险系统及完成数据查询和分析。
Analytical and able to manage and operate complex credit risk systems and perform data queries and analysis.
他们常常在数学和科技方面表现优秀，擅长分析，而且他们的同学往往也是这种类型。
They are often excellent at maths and technology, and are excellent analysts. They also often end up in a class with people just like themselves.
过去的二十年里，许多心理学研究都显示西方人比东亚人更个人主义、更擅长分析和抽象思维。
Many psychological studies conducted over the past two decades suggest Westerners have a more individualistic, analytic and abstract mental life than do East Asians.
我们变得熟练于分析，擅长分析每一个微小的细节，每一次面谈的起伏过程，并且从微观研究中获取大量的资料。
We became expert in analyzing, in very minute detail, the ebb and flow of the process in each interview, and gained a great deal from that microscopic study.
擅长分析的节目主持人可以帮助价值投资者保持专注于追求长期回报，而不是死死盯住每日交易账簿的利润率不放。
This analytical anchor helps value investors remain focused on the pursuit of long-term results rather than the profitability of their daily trading ledger.
他们擅长在胜利关口抓取一丝失败，把自己的时间和才干都浪费在对一切人和事的过度考虑上；直至分析瘫痪。
They are adept at snatching defeat from the jaws of victory and also at wasting their time and talent through age-old art of over-analysing everything and everyone; analysis paralysis.
但也有人确实做不了数据记录、行情分析或撰写报告——所以这些任务就该安排给那些喜欢而又擅长的人去做。
Those same people were never asked to crunch Numbers, do trend analysis or generate reports - that work went to those of us who loved doing that and who were good at it.
RationalRequisitePro不仅是需求管理的伟大工具，还擅长影响分析。
Rational RequisitePro is not only a great tool for requirements management; it is also good for doing impact analyses.
而与此同时，证券分析师们也正忙着做他们最擅长的事——分析哪些证券将成为这场灾难的赢家，哪些证券将成为输家，然后根据分析结果进行押宝。
Securities analysts, meanwhile, are busy doing what they do best: Figuring out who the winners and losers will be as a result of the triple-headed catastrophe and bet on the outcome.
专业的分析师通常并不擅长低级的数据库编程。
Expert analysts are usually not experts on low-level databases programming.
市场分析认为，微软正在尝试它不擅长的领域，包括游戏和搜索业务。
The market's trouble with Microsoft is that it has diversified into non-core business, including game console and search.
公认擅长舞文弄墨的大卫·赫尔歇拥有可以令其他一切分析家黯淡失色的敏锐分析，他把斯托克城的的身体力量流作为他当周的ESPN专栏。
David Hirshey, whose talents as an analyst are admittedly overshadowed by his skills as a wordsmith, noted the importance of Stoke's physical approach in his weekly ESPN column.
你很擅长数学，总会在做出决定前对已有信息加以分析。
You're great with numbers, and you analyze information before making decisions.
此外，我擅长用经济方法建立数学模型和分析问题。
Besides, I am good at building mathematical models and analyzing questions with economic methods.
如果一个擅长数据分析，另一个擅长写作，他们合作便能更有效率，产生的报告亦会较佳。
If one excels at data analysis and the other at writing, they would be more productive and create a better product if they collaborated.
他们擅长于分析和以及组织企业。
当然了，做了这么多年的财务工作，电脑操作熟练也可以算是一个优点，尤其擅长EXCEL进行数据统计分析。
Of course, do so many years of accounting work, familiar with PC operation can also be an advantage, especially good at EXCEL statistical data analysis.
分析式的人雄心勃勃，擅长逻辑。
我有很强的逻辑思维能力，这点使我擅长业务分析，也能很快的发现系统漏洞并解决。
I have a strong logical thinking ability, it gives me a good business analysis, but also be able to quickly discover and address vulnerabilities.
熟悉国家、地方的财税政策及法律法规，擅长税务筹划分析。
3 familiar with national and local fiscal policies and laws and regulations, good at tax planning analysis.
沟通能力强、擅长业务分析。
接受新事物的能力强，良好的组织﹑分析沟通能力，擅长培养属下。
Strong capacity to accept new knowledge, well organization, analyse communication skills and specialize in training subordinate.
相比较于其它数值计算方法，它更擅长于分析具有复杂外形和介质结构物体的电磁问题。
Compared with other numerical methods, FDTD is superior in dealing with the kind of problems where involved objects have complex shape or material construction.
相比较于其它数值计算方法，它更擅长于分析具有复杂外形和介质结构物体的电磁问题。
Compared with other numerical methods, FDTD is superior in dealing with the kind of problems where involved objects have complex shape or material construction.
应用推荐