你有权拿到公平合理的报酬，当你擅长该项工作并且有丰富的经验时更该拿双份报酬。
You have a right to earn a fair price for your work, and doubly so when you are good at your job and have excellent experience.
一旦你很擅长这份工作了，你就不能停下来，因为你已经掌握了怎样把事情做好的要领。
Once you get good, it'll be something you can't stop doing, because you'll get a thrill at doing something great.
如果你擅长管理工作计划，那么它将是项目管理中最具挑战和回报性的工作之一。
If you’re good at it, managing the workplan can be one of the more challenging and rewarding aspects of project management.
届时，你或许会发现，从事自己相当擅长(听上去是这样)的工作，把一份丰厚的薪水拿回家里，是件相当美妙的事。
By then you may find it's rather nice taking home a fat salary for doing something that, by the sound of it, you are really rather good at.
如果你是聪明人，并且很擅长你所做的工作。
如果你擅长你工作的某些方面，其他的方面你不在行，那么你有必要在被人之前认识到这些弱点，想出一些补偿策略，如何应付你的弱点，你有以下三种选择。
If you're good at some aspects of your job and not at others, then you need to recognize those weaknesses before others do and then figure out a strategy to compensate.
如果现场演说不是你的强项，但是写作你比较擅长，这应该就是适合你的工作。
If delivery isn't your strong point, but writing is, this may be just the job for you.
需要意识到实现你的职业目标可能需要多种工作经验并擅长于任何一个你所从事的工作。
Realize that reaching your career goals may require that you have multiple jobs and excel at each one.
忽略孩子的偏好是至关重要的，因为你要擅长你做的工作，而孩子们自己是永远不会想工作的。
To get good at anything you have to work, and children on their own never want to work, which is why it is crucial to override their preferences.
问：你一贯擅长排解压力，但最近工作中大量的不确定因素和焦虑情绪令你承受了比以往更多的重压。
Q: you are a professional who is accustomed to stress, but all the uncertainty and anxiety in the workplace these days is putting you under more pressure than usual.
寻找有关于你擅长的工作领域的内容的博客，经常浏览它包括评论、链接等其他有用信息。
Find a blog that covers your area of expertise, read it regularly, and E-mail comments, links, and other useful info.
努力想一想，看看你还擅长某些技能，能让你找到一份工作的；你还可以去咨询一下事业顾问或与朋友聊聊你的计划，这样就能能打听到，他们是否认识一些人能给你一些指导。
Think about how your skills might translate into another job; seek the advice of a career coach; talk to friends about making the change and find out if they know anyone who could help guide you.
如果你擅长针线工作，你在应聘裁缝工作时和你应聘动物医院时，你会强调你工作经历中不同的部分。
If you are good with needle and thread, you will emphasize different parts of your work history if you are applying for a job as a tailor than you would for an emergency veterinary clinic.
做自己喜欢而擅长的事可以帮你树立自信，提高办事效率，还能赢得赞誉，让你更积极地投入到工作中去。
By doing things you are naturally good at and enjoy doing you can build self confidence, efficiency at a particular task, and a reputation that makes you the go-to person for your particular activity.
在工作中，你每天都有机会做你最擅长做的事吗？
At work, do you have the opportunity to do what you do best every day?
做你喜欢的工作，做你擅长的工作，做对你自己及社会有益的工作。这就是我关于定位的三合一定义。
Do what you like and what you are good at, and what benefits you and the society. This is how I define positioning.
决心要变得非常非常擅长于你做的工作，这个决心将成为你人生的转折点。
This decision, to become very, very good at what you do, is the turning point in your life.
找出你擅长的东西、使你快乐的东西，然后从事那方面的工作。
Find out what you are good at, what makes you happy and then work on it.
除了开车，在围场中你最擅长的工作是啥？
Other than driver, which job in the paddock would you be best at?
丈夫：当然。我觉得你很容易就可以找到另一份工作。你很擅长你所从事的工作，我相信你。
Husband: Of course. I think you can get another job easily. You're good at what you do and I believe in you.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
事实上，频繁的晋升会引起疲乏，因为原来的工作是你最擅长的，而被提拔到的岗位也许不一定有才干去做好。
In fact, promotions frequently lead to burnout, because people are promoted from doing something they're great at into a role they have no proven talent for.
我认为，选择你想做的工作最好的方法是找到三者的交集：你擅长的，你喜欢的，世界需要的并且有价值的。
I think the best way to pick what you want to do is to find the intersection of what you're good at, what you enjoy, what the world needs, and what the world values.
描述一个你认为你很擅长的特殊工作。
你很擅长做具有创造性的项目，特别是那些需要忍受独居寂寞、倾注大量精力的工作。
You work well on creative projects, especially if solitude or focused concentration and dedication are required.
要确定的是，你所擅长和喜欢的是性格上优先要考虑的事情，如同性格是工作本身首要考虑的一样。 。
It 's just making sure things that you are good at and you love are at the top of yourpersonality as it were at the top of your working self.
要确定的是，你所擅长和喜欢的是性格上优先要考虑的事情，如同性格是工作本身首要考虑的一样。 。
It 's just making sure things that you are good at and you love are at the top of yourpersonality as it were at the top of your working self.
应用推荐